Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Caregiver (English/Spanish)

$16 - $18 per hour

Senior Helpers - Legacy Trails

Job Description

Job Description

Bilingual Caregiver (English & Spanish)

Lewisville, TX

Build lasting relationships and a rewarding career in Lewisville! Senior Helpers of Legacy Trail is looking for dedicated caregivers to serve seniors and families in the Lewisville area. If you take pride in your work and want to make a real difference – we want to hear from you.

Why Work for Senior Helpers of Legacy Trail?

  • Great Place to Work® Certified
  • Competitive Pay – $16.00–$18.00/hr with weekend & holiday pay differentials
  • Paid Training – no prior experience required; we invest in your development
  • Flexible Scheduling – part-time, evenings, weekends, and holidays available
  • Mileage reimbursement for client transportation
  • Career Growth – opportunity to specialize in Alzheimer’s & dementia care and advance into senior caregiver roles

What Will Our Caregiver Do?

Companionship & Engagement

  • Provide meaningful companionship, conversation, and emotional support
  • Engage clients in hobbies, activities, board games, and other appropriate activities
  • Monitor Alzheimer’s and dementia clients for behavioral or condition changes and report promptly
  • Offer a calm, consistent, and reassuring presence that clients and families can count on

Household & Daily Living

  • Perform light housekeeping, laundry, and bed-making
  • Plan and prepare nutritious meals; assist with feeding as appropriate
  • Assist clients with errands, shopping, and transportation to appointments
  • Support household management including apparel selection

Personal Care

  • Assist with bathing, grooming, oral hygiene, dressing, and basic skin and foot care
  • Provide toileting assistance, transferring (bed to chair, wheelchair, shower), and ambulation support
  • Administer medication reminders and assist with catheter/ostomy care (empty only)
  • Assist with diaper/brief changes and home exercise plans as directed

Documentation & Reporting

  • Document care activities accurately and consistently with agency requirements
  • Clock in and out for each shift using the agency’s electronic visit verification (EVV) system; record daily hours worked and services performed
  • Report any significant changes in client condition to your supervisor immediately
  • Follow all policies and procedures outlined in the Senior Helpers Employee Handbook

We Would Like Our Caregiver to Have These Minimum Qualifications:

  • Must be fluent in Spanish and English to communicate with our Spanish-speaking clients and their families
  • Must be 18 years of age or older
  • High school diploma or equivalent preferred
  • Prior home care or caregiving experience preferred – not required; paid training provided
  • Ability to successfully complete Personal Care Services training and skills assessment
  • Must meet Texas state requirements for caregiver services
  • Valid Texas driver’s license with no serious violations and current auto insurance
  • Reliable personal vehicle required; ability to travel to client homes throughout Plano and Allen
  • Flexible availability including evenings, weekends, and holidays
  • Ability to successfully pass a background check and drug screening
  • First Aid / CPR certification preferred; must be obtained within 60 days of hire
  • Demonstrates tact, patience, compassion, and good personal hygiene

Experience:

  • Home care or direct caregiving experience: Preferred (not required)
  • Experience working with seniors, individuals with disabilities, or Alzheimer’s/dementia clients: A plus

Job Benefits:

  • Competitive Pay
  • Paid Training & Orientation
  • Flexible Scheduling
  • Supportive, locally owned agency environment

About Senior Helpers:

Senior Helpers of Legacy Trail is a locally owned and operated franchisee of SH Franchising, LLC dba Senior Helpers®, proudly serving Frisco, Little Elm, Aubrey, and surrounding areas. Senior Helpers® has been the nation’s premier franchisor of in-home senior care franchisees since 2005, with locations across the country. Our services range from specialized care for those with chronic diseases – including our signature Alzheimer’s and dementia LIFE Profile program – to companion services for seniors looking for assistance with daily activities. Our mission is to provide compassionate care and improve the quality of life for our clients, their families, and our employees.

We are an independently owned and operated franchisee of SH Franchising, LLC dba Senior Helpers®. Senior Helpers® has been the nation’s premier franchisor of in-home senior care franchisees since 2005. Our mission is to provide compassionate care and improve the quality of life for our clients, their families, and our employees.

We are proud to be an equal opportunity employer and prohibit discrimination/harassment without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state, and local laws.

IND801

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Caregiver (English/Spanish) in Lewisville, TX vacancy
  • $14 - $20 per hour

     ...Caregiver (Spanish/English Speaking) - Make a Difference in Little Elm, Texas! At SYNERGY HomeCare of Prosper, we believe that every individual...  ...English will enable you to effectively interact with our bilingual clients and their families. Responsibilities:... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Bi-weekly pay
    Weekly pay
    Start working today
    Flexible hours
    Shift work

    SYNERGY HomeCare

    Little Elm, TX
    1 day ago
  •  ...Certification or Registration depending on state (some states require RN) Basic Life Support (BLS) Certification Bilingual in English and Spanish Preferred Excellent verbal and written communication skills across various audiences Superior listening skills with... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Mia Aesthetics

    Lewisville, TX
    1 day ago
  •  ...QUALIFICATIONS: High School Diploma or equivalent; Basic kitchen skills, familiar with food preparation in a bakery department. Bilingual in English and Spanish PHYSICAL DEMANDS AND WORK CONDITIONS: The physical demands and work conditions below represent those that must be... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Shift work

    Cardenas Market

    Lewisville, TX
    4 days ago
  •  ...Bilingual CashierThe Bilingual Cashier is responsible for delivering Best of the WEST customer service by creating a welcoming shopping...  ...needs. This position also provides customer service in both English and Spanish to ensure effective communication with a diverse customer... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift

    Cavender's

    Lewisville, TX
    3 days ago
  •  ...supervision, deliver therapy interventions, and coordinate care with the supervising SLP and healthcare team. Ideal candidates are bilingual (English/Spanish), hold a Texas SLPA license, and bring at least 6 months of full-time clinical experience with pediatrics. #J-18808-... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    North-Texas-Therapy-

    Lewisville, TX
    5 days ago
  •  ...customers, stock, clean, and rotate cheese displays while maintaining a fast-paced store environment. Candidates should be bilingual in Spanish/English, able to lift up to 60 lbs, and capable of engaging with diverse customers. A Food Handler Card is required for food-... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Chedraui USA

    Lewisville, TX
    3 days ago
  •  ...Requirements Must be bilingual English/Spanish Current Texas SLPA licensure 6 months of full-time clinical experience Pediatrics experience Home Health experience preferred Responsibilities Provides skilled speech therapy services/interventions in accordance with physician... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Part time

    North Texas Therapy and Home Care

    Lewisville, TX
    3 days ago
  •  ...production. Read and understand production orders in English. Document quality checks on time, verifying...  ...up to 50 lbs. Must be able to stand 12 hours. Bilingual preferred but not required (English/Spanish). ABOUT REVOLUTION Its time to redefine possible... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Immediate start
    Rotating shift

    Revolution Sustainable Solutions LLC

    Lewisville, TX
    16 hours ago
  •  ...Operations. You will assist customers, maintain the meat department, and keep a clean, safe work area. Position requires bilingual Spanish/English communication, ability to lift up to 60 pounds, and teamwork with the Meat Cutter. Training provided; benefits include 401... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Weekend work

    Chedraui USA

    Lewisville, TX
    3 days ago
  •  ...manage service requests, handle complaints, and contribute to a caring, results-driven service culture. The role emphasizes bilingual Spanish/English communication, strong admin skills, and the ability to balance multiple tasks in a fast-paced franchise environment while... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Molly Maid

    Lewisville, TX
    3 days ago
  •  ...the store area clean and safe. The position requires physical activity such as lifting up to 60 pounds and basic bilingual communication in Spanish and English. Join Fiesta Mart, part of the Chedraui USA family, and help deliver a welcoming, efficient shopping experience... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Chedraui USA

    Lewisville, TX
    2 days ago
  •  ...Checker to provide fast, friendly service, handle the cash register, and assist customers at the front end. This role requires bilingual Spanish/English communication, good math and communication skills, and physical stamina for lifting in a fast-paced grocery environment.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Chedraui USA

    Lewisville, TX
    3 days ago
  •  ...safety policies, and maintain confidentiality while coordinating with client managers to ensure success. This role requires bilingual Spanish/English, 3+ years supervisory warehousing experience, and advanced Excel; weekly pay and benefits from day one. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Temporary work
    Shift work

    Integrity Staffing Solutions

    Lewisville, TX
    2 days ago
  • $70k - $120k

     ...sales or customer-facing experience is preferred . ~ Strong communication and relationship-building skills . ~ Spanish-English bilingual skills are a plus. ~ Confident speaking with business owners and decision-makers . ~ Self-motivated and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Base plus commission

    Trelevate

    Lake Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...products best fit their needsThe Perfect Match:Personal Lines or Property and Casualty license preferred (but not required)Bilingual in English and Spanish preferredSales or customer service experienceHigh School Diploma or GEDAbility to build relationships with sales... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Freeway Insurance Services America

    Lewisville, TX
    16 hours ago
  •  ...ready to turn your personality into a paycheckthis opportunity is for you! Lion Real Estate Group is looking for a Bilingual (English/Spanish) Leasing Associate whos a natural people-personsomeone lovable, outgoing, and social. Youll be the face of one of our beautiful... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay

    Lion Real Estate Group, LLC

    Lake Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...unique personal attention, mentoring, and career support they need to best serve our patients. Requirements: ~ Must be bilingual English/Spanish ~ Current Texas SLPA licensure ~6 months of full-time clinical experience ~ Pediatrics experience ~ Home Health... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Part time

    North Texas Therapy & Home Care

    Lewisville, TX
    2 days ago
  •  ...homeschool groups, schools, churches, or businesses. Experience with a family-focused brand or event promotions. Bilingual (English / Spanish). A full job description can be shared and walked through with you during the process, so you have the complete picture... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Part time
    Live in
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Lava Island

    Lewisville, TX
    4 hours ago
  •  ...to 3:30 PM Office Assistant requirements: Must have at least 1 year of clerical or administrative experience Must be bilingual in English and Spanish Ability to pass a background check and a drug screen Strong verbal and written skills Proficient in Microsoft Office Suite... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Work at office
    Monday to Friday

    Connect Staffing

    Lewisville, TX
    5 days ago
  •  ...have integrity Able to work flexible hours, including early morning, evenings, weekends, and holidays English fluency is required English/Spanish bilingual is a plus Working Conditions and Physical Requirements Must be able to sit and/or stand for... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift
    Early shift

    PLS

    Lewisville, TX
    1 day ago
  • $17 - $22 per hour

     ...delivering a 5-star experience.Job Requirements:- Minimum age of 18 required.- High School Diploma or equivalent required.- Bilingual (English/Spanish) highly preferred.- Active RDA certification & RDA license required at time of hire- Minimum 1 year of Dental office... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Shift work

    Jefferson Dental and Orthodontics

    Lewisville, TX
    3 days ago
  • $26 - $30 per hour

     ...Bilingual Customer Support Specialist Pay from $26 to $30 per hour with significant growth and earning potential! Texas...  ...if you are eager to learn, we will train you! Bilingual (English / Spanish) - fluent in both verbal and written forms. Benefits... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Monday to Friday
    Shift work

    Uline

    Lewisville, TX
    3 days ago
  •  ...drive to succeed - Makes things happen. Goal oriented and must be accustomed to achieving results through teamwork. Being bilingual (English / Spanish) is a plus. Working Conditions Must be able to tolerate moderate to high noise levels in a warehouse environment.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Summer work
    Work at office

    Employee Magnets, Inc.

    Lewisville, TX
    5 days ago
  •  ...Expert, creating accessible tax-related content and resources for your community in accordance with Intuit's policies * Bilingual (English/Spanish) communication skills are a plus * Experience in holistic tax advisory services beyond tax filing * Must be willing to wear... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area

    Intuit Careers

    Lewisville, TX
    16 hours ago
  •  ...Expert, creating accessible tax-related content and resources for your community in accordance with Intuit's policies * Bilingual (English/Spanish) communication skills are a plus * Experience in holistic tax advisory services beyond tax filing * Must be willing to wear... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area

    Intuit Careers

    Lewisville, TX
    16 hours ago
  •  ...Expert, creating accessible tax-related content and resources for your community in accordance with Intuit's policies * Bilingual (English/Spanish) communication skills are a plus * Experience in holistic tax advisory services beyond tax filing * Must be willing to wear... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area

    Intuit Careers

    Lewisville, TX
    16 hours ago
  • $20 - $22 per hour

     ...for an accommodation or an alternative application process. Bilingual Medical Assistant Lawrence Township, NJ, US 4 days ago Requisition...  ...is looking for a dedicated, Full-time, Bilingual in English and Spanish Medical Assistant to join our expanding team of healthcare professionals... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office

    Redefine Healthcare

    Lewisville, TX
    2 days ago
  • $240k

     ...residency completion Minimum of 1 year of clinical experience in a primary care or urgent care setting; supervisory experience preferred Bilingual in English and Spanish strongly preferred Active Texas medical license DEA license in good standing #AAS... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Full time
    Locum
    Relocation package
    Monday to Friday

    AAS Locum Tenens

    Grapevine, TX
    1 day ago
  • Bilingual Apartment Leasing Professional Essential Staffing Solutions Essential Staffing Solutions is seeking experienced Bilingual...  ...are looking for dependable, motivated individuals fluent in English and Spanish who are passionate about delivering exceptional service and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Permanent employment
    Temporary work
    Flexible hours
    Weekend work

    Essential Staffing Solutions, LLC

    Lewisville, TX
    2 days ago
  •  ...preferred ~2 years of vendor sales experience preferred ~1 year of field sales/customer service experience preferred ~ Bilingual (English/Spanish) speaking proficiency, PREFERRED Benefits: ~ Vehicle Reimbursement Program ~ Medical, dental and vision plans,... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Immediate start
    Flexible hours
    Night shift

    AMS Retail Solutions

    Lewisville, TX
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Caregiver (English/Spanish). Be the first to apply!