Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Mandarin Bilingual Immigration Paralegal (EOIR)

Law-Offices-of-Sabrina-Li

Job Title: Mandarin Bilingual Immigration Paralegal (EOIR)

Employment Type: Full-Time | In-Person

Locations: Pasadena, CA | Santa Ana, CA | Dallas, TX

About Us

The Law Offices of Sabrina Li, P.C. is a leading, full-service immigration law firm with offices in Los Angeles, Pasadena, Santa Ana, and Dallas, as well as international operations. We are dedicated exclusively to immigration law — helping individuals, families, and businesses navigate complex legal challenges with skill, compassion, and integrity.

We are proud to be recognized as a 2025 Inc. Best Workplaces honoree, a distinction that reflects our intentional investment in our people and workplace culture. We are committed to fostering a supportive, collaborative, and growth-oriented environment where team members feel valued, empowered, and equipped to succeed. Our firm prioritizes professional development, clear career pathways, and a culture of accountability and respect — creating a workplace where high performers can build meaningful, long-term careers.

About the Role

We are seeking an experienced Mandarin-bilingual Immigration Paralegal with EOIR experience to join our team in Pasadena, Santa Ana, or Dallas.

The ideal candidate will have hands‑on experience preparing and managing cases before the Immigration Court and will be comfortable working in a fast‑paced immigration practice. This role requires strong organizational skills, attention to detail, and the ability to communicate effectively with clients throughout their cases.

In this position, you will work closely with attorneys to prepare filings, organize supporting documentation, track deadlines, and maintain accurate case records. You will also serve as a key point of contact for clients, ensuring professional and timely communication.

This is an excellent opportunity to grow within a respected and fast‑growing immigration firm.

Compensation and Benefits
  • Competitive compensation, commensurate with experience
  • Performance‑based bonuses
  • Health, dental, and vision insurance
  • 401(k) retirement plan with employer contributions (where applicable)
  • Health Savings Account (HSA)
  • Generous paid time off, including vacation, sick leave, and U.S. federal holidays observed by the firm
Key Responsibilities
  • Prepare and file applications, motions, and supporting documentation before EOIR
  • Draft client declarations and correspondence under attorney supervision
  • Prepare immigration forms accurately and ensure compliance with filing requirements
  • Monitor Immigration Court deadlines and track case progress
  • Organize and maintain accurate electronic and physical case files
  • Communicate with clients to gather documentation and provide case updates
  • Translate documents and assist with client communication in Mandarin and/or Spanish
  • Coordinate with government agencies regarding case status as directed
  • Collaborate with attorneys and team members to ensure efficient case management
Qualifications
  • Minimum 1 full year of experience handling immigration court (EOIR) cases
  • Minimum 2 Years of Prior experience in a U.S. immigration law firm (required)
  • Strong familiarity with EOIR filing procedures and immigration documentation
  • Bilingual proficiency in English and Mandarin (required)
  • Proficiency in legal case management software
  • Excellent organizational and time-management skills
  • Ability to manage multiple deadlines in a fast-paced environment
  • Strong written and verbal communication skills
  • Authorization to work in the United States (required)
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Mandarin Bilingual Immigration Paralegal (EOIR) in Dallas, TX vacancy
  •  ...The Law Offices of Sabrina Li, P.C. is a leading immigration law firm with offices in Los Angeles, Pasadena, Santa Ana, and Dallas. We seek a Mandarin-bilingual Immigration Paralegal with EOIR experience to join our Dallas-area team. You will work closely with attorneys... 
    Bilingual
    Immigration
    Mandarin language

    Law-Offices-of-Sabrina-Li

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...Job Title: Bilingual Immigration Law Clerk Employment Type: Full-Time...  ...the Role We are seeking a Mandarin Bilingual Immigration Law Clerk...  ...closely with attorneys and paralegals toassistwith preparing...  ...supporting documentation before EOIR and USCIS in compliance... 
    Bilingual
    Immigration
    Mandarin language
    Full time

    Law Offices of Sabrina Li

    Dallas, TX
    21 hours ago
  •  ...The Law Offices of Sabrina Li, P.C. is a leading immigration law firm with offices in Dallas and Los Angeles. We seek a Mandarin bilingual Immigration Law Clerk to support attorneys and paralegals in a fast-paced environment in Dallas, Pasadena, or Santa Ana. You will... 
    Bilingual
    Immigration
    Mandarin language

    Law Offices of Sabrina Li

    Dallas, TX
    21 hours ago
  • A leading immigration law firm located in Dallas is seeking Legal Interns to support attorneys and clients in immigration...  ...attend law school, with strong research skills and bilingual proficiency in English and Mandarin. The internship provides a supportive environment... 
    Bilingual
    Immigration
    Mandarin language
    Internship

    Sabrina Li

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...Dallas, TX The Law Offices of Sabrina Li, P.C. is a leading immigration law firm headquartered in Los Angeles, California, with...  ...field) or planning to attend law school in the future. Bilingual in English and Mandarin (required) Genuine interest in U.S. immigration law and... 
    Bilingual
    Immigration
    Mandarin language
    Full time
    Part time
    Internship
    Flexible hours

    Sabrina Li

    Dallas, TX
    3 days ago
  • $26 per hour

     ...The Muslim Legal Fund of America employs Immigration Paralegals to support attorneys in the Immigration Litigation Department with removal defense...  ..., in addition to managing Immigration Court filings via EOIR Courts & Appeals System (ECAS), and ensure compliance with court... 
    Immigration

    Muslim Legal Fund of America

    Richardson, TX
    21 hours ago
  • $80k - $120k

     ...Immigration AttorneyDallas, TXJob Title: Contract Appearance / Hearing Attorney – Immigration...  ...'re looking for an extremely promising EOIR Associate Attorney within a premier law...  ...law experience (court/agency) preferred.Bilingual skills (Spanish a plus).Familiarity with... 
    Bilingual
    Immigration
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    The United Firm | La Liga Defensora, APC

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...Job Description Job Description We are seeking an Immigration Paralegal/Legal Assistant to become a part of our team! You will provide overall...  ...immigration applications and petitions (e.g., I-589, I-485, EOIR-42B) Investigate facts and gather documents to help in... 
    Immigration
    Permanent employment
    Work at office
    Immediate start
    Work visa

    The Law Office of John M. Bray, PLLC

    Dallas, TX
    21 days ago
  • $70k - $83.58k

     ...pursuing benefits or seeking relief under the Immigration and Nationality Act. The Staff Attorney...  ...may be before the Immigration Court (EOIR), the Board of Immigration Appeals (BIA)...  .... Grant requirements may include bilingual (English/Spanish) fluency. Able to pass... 
    Bilingual
    Immigration
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Relocation
    Relocation package

    RAICES

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ....7. Train and mentor individual team members and ensure quality of work products.Qualifications1. CPA license is required2. Bilingual in Mandarin Chinese3. Minimum of 10 years of taxation experience4. Master's degree in Taxation is a plus5. Excellent written and verbal... 
    Bilingual
    Mandarin language

    Interfuse Staffing

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...Bilingual (English & Spanish) Personal Injury Litigation ParalegalBush & Bush Law Group is a respected Plaintiff's Personal Injury and...  ...oriented Bilingual (English & Spanish) Personal Injury Litigation Paralegal to support our attorneys in handling a diverse range of... 
    Bilingual

    Bush & Bush Law Group

    Irving, TX
    3 days ago
  • $85k

     ...LHH in Dallas, TX is seeking a Paralegal for Medical Malpractice & Personal Injury Litigation onsite. The role supports attorneys through...  ...litigation; knowledge of medical malpractice or PI is a plus. Bilingual EN/ES is a bonus; strong discovery and calendaring skills... 
    Bilingual

    LHH

    Dallas, TX
    3 days ago
  • $60k - $70k

     ...advocating for the rights of individuals. We are currently seeking a highly motivated and detail-oriented Bilingual (English & Spanish) Personal Injury Litigation Paralegal to support our attorneys in handling a diverse range of personal injury cases. As a key member of... 
    Bilingual
    Work at office

    Bush & Bush Law Group

    Dallas, TX
    1 day ago
  • $18.1 per week

     ...participates in the Department of Homeland Security U.S. Citizenship and Immigration Services' E-Verify program (For U.S. applicants and employees...  ...below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice ( bilingual ) Right to Work Notice ( English ) / ( Spanish )... 
    Bilingual
    Immigration
    Weekly pay
    Full time
    Part time
    Seasonal work
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    FedEx

    Dallas, TX
    21 hours ago
  • $85k

     ...Paralegal | Medical Malpractice & Personal Injury Litigation Join a highly respected litigation practice representing individuals and...  ...Excellent organizational, written, and verbal communication abilities Bilingual English/Spanish is a plus Paralegal certificate, associate's... 
    Bilingual

    LHH Recruitment Solutions

    Dallas, TX
    21 hours ago
  • UP Management LLC seeks a bilingual Mandarin-English translator and interpreter to support investor relations across CMB Regional Centers, NHK Capital Partners and the Hogan Family. You will translate and interpret documents, presentations, and client communications to... 
    Bilingual
    Mandarin language

    UP MANAGEMENT LLC

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...at our Global Corporate Headquarters in Dallas, TX! The Senior Paralegal - Corporate Governance and Securities will report to the Vice...  ...is proven to perform. *It is ATI's policy to not provide immigration sponsorship for any of the company's positions. ATI and its... 
    Immigration
    Work at office

    ati

    Irving, TX
    1 day ago
  • $18 - $27 per hour

    National Life Group is looking for a bilingual Case Manager ideally based in Addison, TX or Montpelier, VT. In this role, you will deliver an exceptional customer experience by assisting with life insurance applications and resolving issues. The position fosters collaboration... 
    Bilingual
    Mandarin language
    Hourly pay

    National Life Group

    Addison, TX
    4 days ago
  • $20.25 per week

     ...participates in the Department of Homeland Security U.S. Citizenship and Immigration Services' E-Verify program (For U.S. applicants and employees...  ...below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice ( bilingual ) Right to Work Notice ( English ) / ( Spanish )... 
    Bilingual
    Immigration
    Hourly pay
    Weekly pay
    Minimum wage
    Full time
    Part time
    Seasonal work
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Afternoon shift
    Early shift

    FedEx

    Syracuse, NY
    21 hours ago
  • Toast is seeking a bilingual Mandarin Inside Sales professional to grow our Mandarin restaurant market from a remote home office in the United States. You will convert inbound demand, generate opportunities, and close contracts in the customer’s language, collaborating... 
    Bilingual
    Mandarin language
    Remote work
    Home office

    WinsAbove

    Dallas, TX
    3 days ago
  • $43.35 - $68.93 per hour

     ...Paralegal - CorporateDLA Piper is, at its core, bold, exceptional, collaborative and supportive. Our people are the backbone, heart and...  ...will not be considered. This position is not eligible for immigration sponsorship or support. The firm's expected hiring range for this... 
    Immigration
    Hourly pay
    Work at office
    Remote work
    Relocation
    Home office
    Relocation package

    disABLEDperson Inc

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...U.S. Committee for Refugees and Immigrants (USCRI) seeks an immigration attorney to provide pro-bono and low-bono services across eligibility determinations, application submissions, and client representation. You will engage in outreach, develop grant proposals, supervise... 
    Bilingual
    Immigration

    U.S. Comm For Refuge

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...familiarity with performing in a fast-moving environment, basic knowledge of ERP platforms or SAP is a must, exceptional communication skills, proficiency in written and spoken English is required; bilingual proficiency in Mandarin is highly desirable. Canadian Solar
    Bilingual
    Mandarin language
    Work experience placement

    Canadian Solar

    Mesquite, TX
    1 day ago
  •  ...we do, but also in how we work together as an organization.The Paralegal assists attorneys with legal and other research; drafts,...  ...expression, age, national origin, marital status, citizenship or immigration status, disability, veteran status, record of arrest or conviction... 
    Immigration
    Temporary work
    Work at office

    Lambda Legal

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...of Texas at Dallas seeks a Temporary CCF Site Leader for the Mandarin Program to support outreach activities. The role focuses on the...  ...the Dallas-Fort Worth area for program needs. Preference for bilingual candidates with child development experience. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    Mandarin language
    Temporary work

    The University of Texas at Dallas

    Richardson, TX
    21 hours ago
  •  ...A law firm seeks an experienced immigration attorney for an immediate opening in Dallas, TX. The ideal candidate will possess at least...  .... Strong case preparation and legal research abilities. Bilingual proficiency in English and Spanish is highly preferred. Ability... 
    Bilingual
    Immigration
    Immediate start

    BCG Attorney Search

    Dallas, TX
    1 day ago
  • $90k - $120k

     ...prestigious international law firm is seeking a skilled Litigation Paralegal to join the team. Who You Are You have aBachelor’s Degreeand...  ...gender identity and expression), age, national origin, immigration status, marital or familial status, citizenship status, ancestry... 
    Immigration
    Local area

    Gainor Staffing

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...communication and computer skills are needed.Strong attention to detail with the ability to handle multiple tasks simultaneously.Bilingual English/Mandarin preferred.Standing on the sales floor for 90% of the workdayReaching to access product stored within cabinets or on... 
    Bilingual
    Mandarin language
    Part time
    Seasonal work
    Local area
    Flexible hours

    Compagnie Financière Richemont SA

    Dallas, TX
    1 day ago
  • $81.2k - $90.2k

     ...Join to apply for the Paralegal role at Southwest Airlines Base pay range $81,200.00/yr - $90,200.00/yr Department: Legal Our Company...  ...authorization to work in the United States as defined by the Immigration Reform Act of 1986 Must be at least 18 years of age Must be able... 
    Immigration
    Visa sponsorship
    Flexible hours

    Southwest Airlines

    Dallas, TX
    21 hours ago
  • $45k - $50k

    This range is provided by IM Global LLC. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $45,000.00/yr - $50,000.00/yr IM Global LLC is an equal opportunity employer and offers visa sponsorship for the...
    Bilingual
    Mandarin language
    Full time
    Work at office
    Visa sponsorship

    IM Global LLC

    Dallas, TX
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Mandarin Bilingual Immigration Paralegal (EOIR). Be the first to apply!