Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Registered Nurse Case Manager - Bilingual Spanish

$72.63k - $155.54k

CVS

We're building a world of health around every individual - shaping a more connected, convenient and compassionate health experience. At CVS Health®, you'll be surrounded by passionate colleagues who care deeply, innovate with purpose, hold ourselves accountable and prioritize safety and quality in everything we do. Join us and be part of something bigger - helping to simplify health care one person, one family and one community at a time.

Company: Oak Street Health


Title: RN, Case Manager


Location:

Simpson

1024 Westchester Ave, Bronx, NY 10459

Jackson Heights

97-01 Northern Blvd, Flushing, NY 11368

*Subject to adjustment based on clinic needs

*Eligible candidates may receive a sign-on bonus as part of the offer package.

Role Description:
In partnership with the primary care provider, (PCP), the RN, Case Manager is the lead for care management activities, drives care coordination and collaborates with interdisciplinary teams to ensure care continuity for complex patients. This role focuses on preventing avoidable admissions, driving efficient resource utilization, and ensuring effective team-based care. It is a field-based, in-person/on-site role, requiring strong relationships between patients, providers and care team members.

Core Responsibilities:
  • Manages an assigned caseload of complex patients in a value-based care environment, with a focus on driving reduced admissions, readmissions, and medical utilization.
  • Accountable for panel metric performance in admission prevention, readmission prevention, and transitions of care metrics.
  • Owns overall care coordination for assigned patients, functioning as the primary point of contact and ensuring alignment, accountability, and follow-through across the care team.
  • Manage transitions of care episodes for patients on their panel, including timely completion of structured clinical assessments to identify post-discharge needs, medication reconciliation on behalf of the PCP, and addressal of identified needs directly or via collaboration with other team members.
  • Collaborates patient's PCP, family/caregiver, Social Worker, Behavioral Health Specialists, and other care team members, as needed to evaluate the individual's needs, goals, and plan of action and ensure care plan progression.
  • Ensure timely documentation of key clinical assessments after admissions, while balancing in-center care team planning meetings.
  • Lead in-person interdisciplinary care planning meetings to ensure effective care coordination and management between providers visits.
  • Perform timely nursing assessments and provide patient education for chronic condition management and transitions of care.
  • Educate patients and families, empowering them in their care, and advocating for their needs.
  • Document visits in electronic health record according to internal standards
  • Other duties as assigned.
What are we looking for?
  • Fluency in Spanish or other languages spoken by people in the communities we serve, required
  • Current RN license in assigned state is required; Bachelor degree in nursing preferred.
  • Minimum of 6-8 years nursing experience.
  • Certified Case Manager (CCM) required, or willingness to obtain within 12 months of hire, unless candidate has 2-3 years of relevant care/case management experience
  • 2+ years experience in transitional nursing, emergency room nursing, care coordination, discharge planning, or home health is strongly preferred.
  • Demonstrated skill in motivational interviewing, patient activation, time management, and navigating community and social resources.
  • A flexible and positive attitude
  • Comfort with ambiguity and change
  • High emotional intelligence as evidenced by ability to evaluate/perceive a situation from multiple lenses and understand various perspectives in coming to problem resolution.
  • Access to reliable transportation and ability to travel throughout the communities OSH serves
  • US work authorization
  • Someone who embodies being Oaky
What does being Oaky look like?
  • Radiating positive energy
  • Assuming good intentions
  • Creating an unmatched patient experience
  • Driving clinical excellence
  • Taking ownership and delivering results
  • Being relentlessly determined
Why Oak Street Health?

Oak Street Health is on a mission to rebuild healthcare as it should be, providing personalized primary care for older adults on Medicare, with the goal of keeping patients healthy and living life to the fullest. Our innovative care model is centered right in our patient communities, and focused on the quality of care over volume of services. We are an organization on the move! With over 200+ locations and an ambitious growth trajectory, Oak Street Health is attracting and cultivating team members who embody Oaky values and passion for our mission.

Oak Street Health Benefits:
  • Mission-focused career impacting change and measurably improving health outcomes for Medicare patients
  • Paid vacation, sick time, and investment/retirement 401K match options
  • Health insurance, vision, and dental benefits
  • Opportunities for leadership development and continuing education stipends
  • New centers and flexible work environments
  • Opportunities for high levels of responsibility and rapid advancement

Oak Street Health is an equal opportunity employer. We embrace diversity and encourage all interested readers to apply.


Learn more at

Anticipated Weekly Hours
40

Time Type
Full time

Pay Range

The typical pay range for this role is:

$72,627.00 - $155,538.00

This pay range represents the base hourly rate or base annual full-time salary for all positions in the job grade within which this position falls. The actual base salary offer will depend on a variety of factors including experience, education, geography and other relevant factors. This position is eligible for a CVS Health bonus, commission or short-term incentive program in addition to the base pay range listed above.


Our people fuel our future. Our teams reflect the customers, patients, members and communities we serve and we are committed to fostering a workplace where every colleague feels valued and that they belong.

Great benefits for great people

We take pride in offering a comprehensive and competitive mix of pay and benefits that reflects our commitment to our colleagues and their families.

This full-time position is eligible for a comprehensive benefits package designed to support the physical, emotional, and financial well-being of colleagues and their families. The benefits for this position include medical, dental, and vision coverage, paid time off, retirement savings options, wellness programs, and other resources, based on eligibility.

Additional details about available benefits are provided during the application process and on Benefits Moments.

We anticipate the application window for this opening will close on: 11/27/2026

Qualified applicants with arrest or conviction records will be considered for employment in accordance with all federal, state and local laws.
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Registered Nurse Case Manager - Bilingual Spanish in New York, NY vacancy
  • $54.1k - $155.54k

     ...Holding, Inc (AHH) is a medical management company that is a division...  ...AHH is URAC accredited in Case Management, Disease...  ...5+ years’ experience as a Registered Nurse with at least 1 year of experience...  ...MCG, NCCN and/or Lexicomp. Bilingual in Spanish preferred. Bachelors degree... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    CVS Health

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Description Job Title: (Nursing Services) Program:...  ...Foster Care Nurse Case Manager  Reports to: Nursing...  ...the Nursing Director, the Registered Nurse/Licensed Practical...  ...child welfare system Bilingual capability - English/Spanish, a plus. Knowledge and... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work experience placement
    Work at office

    Little Flower Children and Family Services of New York

    New York, NY
    27 days ago
  •  ...The Care Manager RN supports other members of...  ...Minimum 3+ years of nursing experience Minimum 2+ years of case management, discharge...  ...process. Bilingual skills, especially English & Spanish Education/Experience...  ...active and unrestricted Registered Nurse (RN)... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    SGS Consulting

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...accountable specialty care management organization focused on improving...  ...-based clinical solutions, case management, specialty...  ...brief introduction to role of a nurse case manager at Paradigm....  ...required (CCM, CRRN, CDMS, COHN) Bilingual (Spanish speaking) a plus... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Live in
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Paradigm

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...related to the steps in the nursing process to include assessment...  ...techniques and methods such as case finding, health teaching,...  ...preferred. Current NYS license to practice as a Registered Professional Nurse. BLS Required. Bilingual Preferred: English/Spanish. #J-18808-Ljbffr
    Bilingual
    Spanish language skills

    BronxCare Health System

    New York, NY
    16 hours ago
  • $72.63k - $155.54k

     ...Company: Oak Street Health  Title: RN, Case Manager  Location: University Ave 1953...  ...between providers visits. Perform timely nursing assessments and provide patient...  ...What are we looking for? ~ Fluency in Spanish or other languages spoken by people in the... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Relocation package
    Flexible hours

    Oak Street Health

    New York, NY
    3 days ago
  • $100k - $103k

     ...direction of the Director of Nursing, supervises nursing...  ...QUALIFICATIONS: • Current NYS Registered Nurse License.  • Current...  ...in a supervisory/management position.  • Proficiency...  ...and economic groups.  • Bilingual English/Spanish a plus.  Salary Description... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time

    VIP Community Services

    New York, NY
    9 days ago
  •  ...skilled and compassionate Infusion Registered Nurse to join our healthcare team. The successful...  ...and comprehensive infusion therapy management. Benefits: ~401(k) ~ Free...  ..., and customer service skills. ~ Bilingual Hindi or Spanish highly preferred. #J-18808-... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Novellis Health

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Stay updated on medical best practices, school health trends, and legal requirements. Qualifications: Registered Nurse (RN) licensure in New York State. Bilingual English/Spanish highly preferred Certification in CPR and First Aid. #J-18808-Ljbffr
    Bilingual
    Spanish language skills
    Local area

    The Bachrach Group

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Bilingual Spanish Field Registered Nurse – Home Care Brooklyn, NY – Bushwick Monday–Friday | 35 hours/week Field-based | 5 visits per day ️ Spanish bilingual required A Brooklyn-based home care organization is looking for a bilingual Spanish Registered... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Monday to Friday
    Weekend work

    Green Key Resources

    New York, NY
    4 days ago
  • $55 per hour

     ...experienced and compassionate Dialysis Registered Nurse (RN) to join our on-site Dialysis...  ...and troubleshoot dialysis machines; manage vascular access sites (fistulas, grafts...  ...nephrology are encouraged to apply. Bilingual in Spanish is highly preferred. Why Join... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay

    Doral Medical and Multi Specialty Facility LLC

    New York, NY
    2 days ago
  • $24 - $30 per hour

     ...Job Description Job Description Registered Dental Assistant (RDA) – Orthodontics | Bilingual (Spanish/English) Perfect Smile Doc Perfect Smile Doc is growing, and we are looking for a Registered Dental Assistant (RDA) with orthodontic experience to join our team... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay

    PERFECT SMILE DOC

    New York, NY
    18 days ago
  • $50 - $53 per hour

     ...Registered Nurse - New York, NY (Onsite) - Temp-to-Perm/Perm - Mon-Fri 10:00am-06:00pm,...  ...disease prevention. • Provide medical case management as appropriate. • Collaborate with...  ...Pediatric experience preferred. • Bilingual Spanish preferred. Contact Authorization:... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Monday to Friday

    Mitchell Martin

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...recovery. We are seeking a Part-Time Registered Nurse (RN) to join our team. The RN will...  ...providing medical oversight, medication management, and coordination of care within our...  ...and documentation skills. Bilingual - Spanish a plus Ability to work collaboratively... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Part time
    Live in

    Christopher's Reason

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Registered Nurse (RN) At POD Health, we are redefining healthcare...  ...Monitoring (RPM), Chronic Care Management (CCM), and Community...  ...directly with Complex Cases and multi-diagnoses patient...  ...goals Requirements: Bilingual fluency in Spanish is required. Active... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Monday to Friday

    Pod Health

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Description Position Title: Registered Nurse Health Service Position Reports To: Program Supervisor and Medical Director Duties and...  ...similar work, internship, or volunteer experience required Bilingual in Spanish Proficiency with computers technology Demonstrate interpersonal... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Daily paid
    Internship

    Vocational Instruction Project

    New York, NY
    2 days ago
  • Oak Street Health seeks a Registered Nurse Case Manager to coordinate care for Medicare adults in underserved communities. In this role, you’ll conduct comprehensive assessments, develop and manage individualized care plans, and collaborate with physicians, social workers... 

    Oak Street Health

    New York, NY
    20 hours ago
  • $53.8 per hour

     ...approach. Our multidisciplinary team of physicians, nurses, and healthcare professionals works collaboratively...  ...their healthcare journeys. Job Description: Registered Nurse - Urology (Bilingual English/Spanish) Location: Manhattan, NY Hours/Days: 5/ 8.... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Shift work

    New York Health

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Job Description - Hospice Registered Nurse (RN) Case Manager (2613629) Hospice Registered Nurse (RN) Case Manager - 2613629 Description REGISTERED NURSE CASE MANAGER (RN) HOSPICE SERVICES Join the PruittHealth Hospice family, where the health and safety of our workforce... 
    Flexible hours

    PruittHealth

    New York, NY
    5 days ago
  • $60.2k - $107.4k

     ...About This Role As a Telephonic Registered Nurse Case Manager at UnitedHealth Group, you will support a diverse member population by providing education, advocacy, and connections to necessary resources. This remote position is ideal for nurses looking to make a significant... 
    Full time
    Remote work
    Day shift

    UnitedHealth Group

    New York, NY
    3 days ago
  • $79.22k - $118.83k

     ...embrace a culture of Caring. Connecting. Growing together. As a Nurse Case Manager, you will guide patients and families through the care...  ...Current CPR certification 1+ year of clinical experience as a Registered Nurse (RN) Valid driver's license, reliable transportation,... 
    Hourly pay
    Minimum wage
    Full time
    Work experience placement
    Local area

    Optum

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Travel RN Case Management Travel RN Case Management jobs in New York, NY, let you coordinate care for patients with complex needs...  ...healthcare team. Required qualifications include a current registered nurse license in New York, at least 1-2 years of recent case management... 

    AMN Healthcare

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Professionals accepted) Dietitian/Nutritionist - Registered Dietician (Part-Time)-Brooklyn, New...  ...preferred Other Requirements: • Bilingual Spanish ( Preferred). • Bilingual preferred. •...  ...Kurt Schussler Vice President and Managing Partner Medical Advantage Recruiters 1... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Part time
    Relocation package
    Flexible hours
    2 days per week
    3 days per week

    National Coalition of Healthcare Recruiters

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...remarkableJoin the #1 hospital in Wisconsin! We are seeking a Nurse (RN) - Case Manager: Bring a strong clinical background, utilization...  ...Manager Preferred Licenses & Certifications Licensed as a Registered Nurse (RN) in the State of WI or holds a license issued by... 
    Work experience placement
    Remote work
    Monday to Friday
    Shift work

    UW Health

    New York, NY
    4 days ago
  • $85k

     ...00.00/Yr. Position Overview Registered Nurse - Supportive Crisis Stabilization...  ...medications received and coordinate management of the meds while client is at...  ...verbal communicationAssessment and case management Bilingual (Spanish/English) speaking preferred Knowledge... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Part time
    Work at office
    Local area
    Weekend work

    SUS Inc

    New York, NY
    4 days ago
  • $107.12k

     ...Registered Nurse-Intensive Mobile Team-Full Time Salary: $107,120 plus benefits Intensive...  ...participant conditions. Provide management and administration of medication in...  ...use of public transportation Bilingual Spanish-speaking, preferred Must be fingerprinted... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    Bond Health

    New York, NY
    5 days ago
  • $53 - $61.77 per hour

     ...Registered Nurse Salary Range $53.00 - $61.77 Hourly Level Experienced Position Type...  ...problems in a timely manner to Unit Manager. Other duties and/or projects as...  .... Preferred Qualifications: Bilingual English/Spanish. Competencies Required: Customer... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Shift work

    Ryan Health

    New York, NY
    16 hours ago
  • $103k

     ...staffing agency currently looking for Registered Nurses to complete Clinical Assessments to New...  ...health referral forms, as relevant to the case 3.  Enter evaluation data into...  ...eligible consumers for enrollment into a managed care health plan Required Licensure... 
    Local area

    AltaStaff, LLC

    New York, NY
    14 days ago
  •  ...are individually tailored for each client by one of our Registered Dietitians, and all clients have access to unlimited nutrition...  ...Ability to adjust work schedule to accommodate occasional evening hours as needed. Preferred: ~ Bilingual in English/Spanish.... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    Afternoon shift

    God's Love We Deliver

    New York, NY
    2 days ago
  • $82.9 per hour

     ...Grant Funded: Yes Department: DOSA - Nursing Bargaining Unit: NYSNA Work Shift: Day...  ...into their communities. The Per Diem Registered Nurse functions as part of the clinic...  ...Abuse and Neglect/Maltreatment. Bilingual English/Spanish skills are helpful. Justice Center... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Daily paid
    Work at office
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    3000 Montefiore Medical Center

    New York, NY
    16 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Registered Nurse Case Manager - Bilingual Spanish. Be the first to apply!