Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Freelance Legal Interpreter - Multilingual Court Roles

JTG inc.

A language services company is seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and another language. Candidates should have over 4 years of experience in interpreting, especially in legal contexts. This role involves providing high-quality interpreting services while adhering to ethical standards and utilizing specific legal terminology. If you meet these qualifications, we encourage you to apply. #J-18808-Ljbffr JTG inc.

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Legal Interpreter - Multilingual Court Roles in Dallas, TX vacancy
  •  ...Legal Interpreters – Dallas, TX JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic,...  ...interpreting experience ~ Proven experience in court interpreting ~ Strong command of legal, formal... 
    Freelance
    For contractors

    JTG

    Dallas, TX
    1 day ago
  • $55 - $120 per hour

     ...Legal Interpreters - Dallas, TX JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri...  ...interpreting experience ~ Proven experience in court interpreting ~ Strong command of legal, formal... 
    Freelance
    Hourly pay
    For contractors

    JTG

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...Position: ASL Medical InPerson Interpreter Location: Dallas, TX...  ...Interpreting (IPI) App. This freelance position is flexible and an...  ...by “Empowering face‑to‑face, multilingual communication”, we are...  ...interpreting context (i.e., hospitals, courts, schools, etc.). Respect... 
    Freelance
    Multilingual
    For contractors
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    AMN Healthcare Language Services

    Dallas, TX
    2 days ago
  • $55 - $120 per hour

     ...Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters Location: Remote (translation...  ...Qualifications: Law degree, paralegal certificate, or court interpreting experience Experience with editing,... 
    Freelance
    Hourly pay
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    JTG

    Dallas, TX
    3 days ago
  • JTG, inc. seeks a freelance interpreter to provide high-quality legal and law enforcement interpreting in Dallas, TX. You will maintain tone, register, and meaning...  ...of professional interpreting experience, proven court interpreting background, a bachelor's degree, U.S. citizenship... 
    Freelance

    JTG, inc.

    Dallas, TX
    1 day ago
  • Position: InPerson Interpreter - All Languages Location: Dallas, TX...  ...Interpreting (IPI) App. This freelance position is flexible and an...  ...by "Empowering face-to-face, multilingual communication", we are...  ...interpreting context (i.e., hospitals, courts, schools, etc.). Respect... 
    Freelance
    Multilingual
    For contractors
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    AMN Healthcare Language Services

    Dallas, TX
    5 days ago
  • $35 - $55 per hour

     ...high-quality talent for our growing company. This is a part time role that is 100% remote! What you will do:    The Corporate...  ...Strong preference for candidates with at least one year of freelance or contract experience, particularly those who intend to pursue... 
    Freelance
    Contract work
    Part time
    Casual work
    Remote work

    House Buyers of America

    Dallas, TX
    a month ago
  • $375k

     ...Want to learn more about this role and Jobot? Click our Jobot logo and follow our LinkedIn...  ...some of the most sophisticated in‑court and out‑of‑court matters in the market. This...  ...career paths while contributing to impactful legal work that matters. Interested in hearing... 
    Work at office
    Flexible hours

    Jobot

    Dallas, TX
    3 days ago
  • United States Attorneys' Office in Dallas, TX seeks a Legal Assistant (Magistrate Court) to serve as liaison between the USAO and Magistrate Court, managing dockets and coordinating hearings. The role involves preparing and processing legal documents, handling evidence... 
    Work at office

    United States Attorneys' Offices

    Dallas, TX
    3 days ago
  • $26.16 per hour

     ...StaffAll positions are considered on-site roles. After six months of employment,...  ...licenses will be required. Bilingual or multilingual preferred. ***Will be subject to a criminal...  ..., as well as testifying in a court of law, if applicable. Plans and organizes... 
    Multilingual
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Traineeship
    Work at office
    Local area
    Shift work
    Night shift

    Dallas College

    Dallas, TX
    3 days ago
  • $32.45 per hour

     ...All positions are considered on-site roles. After six months of employment, some...  ...assists in case preparation, and appears in court, as necessary. Ability to maintain...  ...licenses will be required. Bilingual or multilingual preferred. ***Will be subject to a... 
    Multilingual
    Hourly pay
    Work at office
    Shift work
    Night shift

    Dallas College

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...a degree in Translation or relevant experience in the field. The role requires translating research papers between languages, demanding both technical expertise and language proficiency. This freelance position offers a unique opportunity to support researchers in publishing... 
    Freelance

    Cactus Communications

    Dallas, TX
    5 hours ago
  •  ...Attorney's Office (USAO). The incumbent serves as USAO Magistrate Court Coordinator as a liaison between the USAO office and Magistrate Court. The Magistrate Court Coordinator manages dockets and legal duties. The duties generally include, but are not limited to, the... 
    Full time
    Part time
    Work at office
    Local area
    Relocation

    United States Attorneys' Offices

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...Legal Counsel For U.S. Market Expansion Tumodo Business travel is complicated; we make...  ...down - travel friction. About the Role Following our growth in other markets,...  ...MENA/EMEA legal landscape Bi-lingual or Multilingual Experience with data regulations (GDPR... 
    Multilingual
    Contract work
    Flexible hours

    Tumodo

    Dallas, TX
    4 days ago
  • U.S. Department of Justice seeks a Legal Assistant (Magistrate Court) at GS-0986-7 to support the United States Attorneys' Offices. The position requires specialized experience in preparing evidence summaries and handling legal documents for court submission. Applicants... 
    Work at office

    US-Executive-Office-For-U.S.-Attorneys-and-the-Office-of-the...

    Dallas, TX
    3 days ago
  • A leading healthcare interpreter service in Dallas is seeking qualified ASL Medical InPerson Interpreters for freelance positions. This role involves providing onsite interpreting services in various medical settings, ensuring effective communication for Deaf clients. Candidates... 
    Freelance
    Flexible hours

    AMN Healthcare Language Services

    Dallas, TX
    2 days ago
  • A leading interpreting services provider is seeking an InPerson Interpreter in Dallas, TX. This freelance role involves facilitating onsite communication for Limited English Proficient patients in various medical settings. Candidates should possess strong verbal communication... 
    Freelance
    Flexible hours

    AMN Healthcare Language Services

    Dallas, TX
    5 days ago
  • $135k

     ...serving governmental clients. About the Role: You'll join a collaborative team...  ..., federal and justice of the peace courts •Provide legal advice and representation to firm...  ...in real estate, property tax or government is a plus • Bilingual/multilingual is a plus
    Multilingual

    Cobb Professional Services Inc

    Dallas, TX
    5 days ago
  • Dallas County Clerk is seeking a Senior Court Clerk to perform complex court tasks for judges, prosecutors, and other county departments. The role includes preparing, processing, and reconciling legal documents and maintaining official case records with accuracy. The position... 
    Work at office

    Dallas County Votes

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...Official transcripts and licenses will be required.Bilingual or multilingual preferred.***Will be subject to a criminal background check....  ...with a variety of investigations, as well as testifying in a court of law, if applicable.Plans and organizes daily work routine.Establishes... 
    Multilingual
    Full time
    Temporary work
    Traineeship
    Work at office
    Local area
    Shift work
    Night shift

    Dallas College

    Dallas, TX
    2 days ago
  • Dallas County is seeking a senior court support professional to perform complex court tasks for...  .... You will prepare, process and reconcile legal documents, enter data, and ensure accurate records in the court system. The role requires an Associate’s Degree equivalency and... 
    Work at office

    Dallas County, Texas

    Dallas, TX
    4 days ago
  • Dallas County Votes is seeking an Accounting Clerk III to perform complex court tasks for judges and other officials. This role involves overseeing court processes, ensuring compliance with legal standards, and serving as a liaison for effective case management. The ideal... 
    Full time

    Dallas County Votes

    Dallas, TX
    1 day ago
  • Dallas County is seeking a Court Clerk in the District Clerk Criminal Section to perform complex court tasks, process legal documents, and maintain the official records with accuracy. The role supports judges, prosecutors, attorneys, and the public, operating within established... 
    Full time

    Dallas County

    Dallas, TX
    5 days ago
  • Dallas County is seeking a full-time Court Clerk for the District Clerk Criminal Section in Dallas, TX. This role involves managing court documents, serving as a liaison, and ensuring compliance with legal requirements. The ideal candidate has a high school diploma or... 
    Full time
    Work at office
    Afternoon shift

    Dallas County

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...evaluate incoming matters, conduct factual and legal investigations, develop demand and...  ...with insurers and opposing counsel. This role emphasizes client communication, case management...  ...all applicable statutes of limitations, court rules, and firm policies; maintain high ethical... 
    Work at office

    CyberCoders

    Dallas, TX
    3 days ago
  • Dallas County is seeking a Senior Court Clerk in the Civil Section to perform advanced court...  ...You will prepare, process, and reconcile legal documents, manage cases in the court's...  ...and assist with hearings scheduling. The role requires discretion, accuracy, and strong... 

    Dallas County

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...scanning, copying, and filing Assist legal staff with administrative support tasks as...  ...receptionist, front desk, or administrative support role (law firm experience a plus) ~ Strong...  ...and demeanor ~ Spanish-speaking or multilingual candidates are a plus ~ Experience with... 
    Multilingual
    Work at office

    Rad & Associates PLLC

    Dallas, TX
    24 days ago
  •  .../Shuttle Driver The Bellperson/Shuttle Driver plays a vital role in enhancing the guest experience by providing courteous, efficient...  ...planning technology. First aid and CPR certification. Multilingual abilities to assist a diverse guest population.... 
    Multilingual
    Local area
    Flexible hours

    Warwick Hotel

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. As a Translator, you will combine your language skills and subject‑area expertise to help researchers around the globe... 
    Freelance

    Cactus Communications

    Dallas, TX
    4 days ago
  • $25 per hour

     ...Freelance Photographer Get paid to travel and photograph some of North America's largest dance competitions. DanceBUG is hiring experienced...  ...does not meet the action-photography requirements for this role. Requirements Authorized to work in the United States... 
    Freelance
    Hourly pay
    Daily paid
    Contract work
    Weekend work

    DanceBUG Inc.

    Dallas, TX
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Legal Interpreter - Multilingual Court Roles. Be the first to apply!