Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Freelance Legal Interpreter - Multilingual Court Roles

JTG inc.

A language services company is seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and another language. Candidates should have over 4 years of experience in interpreting, especially in legal contexts. This role involves providing high-quality interpreting services while adhering to ethical standards and utilizing specific legal terminology. If you meet these qualifications, we encourage you to apply. #J-18808-Ljbffr JTG inc.

Vacancy posted 19 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Legal Interpreter - Multilingual Court Roles in Dallas, TX vacancy
  • An established industry player is seeking freelance Legal Interpreters in Dallas, TX. This role requires fluency in English and one additional language, along...  ...over four years of interpreting experience, including court interpreting, and a willingness to undergo a... 
    Freelance

    JTG

    Dallas, TX
    19 hours ago
  • $55 - $120 per hour

    JTG inc. is seeking freelance Legal Interpreters in Dallas, TX who are fluent in English and another language. Responsibilities include providing high...  ...in legal settings while adhering to ethical standards. The role requires 4+ years of interpreting experience and a minimum... 
    Freelance

    JTG inc.

    Dallas, TX
    1 day ago
  • A global recruiting platform is seeking Remote Recruiters to find and submit candidates for various roles. This position requires no prior experience, offering individuals the ability to work flexibly from anywhere. Candidates can earn commissions from $3,000 to $11,000... 
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    RecXchange

    Dallas, TX
    1 day ago
  • A recruitment platform is seeking freelance recruiters to work on live client vacancies and earn fees ranging from $3,000 to $11,000 per...  ...without the politics of agency work. With immediate access to client roles, build your own desk while collaborating with other recruiters... 
    Freelance
    Agency work
    Immediate start

    RecXchange

    Dallas, TX
    1 day ago
  • $55 - $120 per hour

     ...Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters Location: Remote (translation...  ...Qualifications: Law degree, paralegal certificate, or court interpreting experience Experience with editing,... 
    Freelance
    Hourly pay
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    JTG

    Dallas, TX
    2 days ago
  • $40 per hour

     ...Start Date: 6/29/2026 Position Overview We are seeking skilled Educational Sign Language Interpreters to support deaf and hard-of-hearing students in a school setting. In this role, you will facilitate communication between students, teachers, and staff by interpreting... 
    Weekly pay
    Full time
    Local area

    Amergis

    Dallas, TX
    10 hours ago
  •  ...ASL Medical InPerson Interpreter (Dallas/Fort Worth, TX) Language...  ...Interpreting (IPI) App. This freelance position is flexible and an...  ...by "Empowering face-to-face, multilingual communication", we are...  ...interpreting context (i.e., hospitals, courts, schools, etc.). Respect... 
    Freelance
    Multilingual
    For contractors
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    AMN Healthcare

    Dallas, TX
    19 hours ago
  • Legal Interpreters - Dallas, TX JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Bahasa,...  ...professional interpreting experience Proven experience in court interpreting Strong command of legal, formal, and... 
    Freelance
    For contractors

    JTG

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...assigned territories and ensure a warm, friendly environment for capturing high-quality photographs. The role is full-time and seasonal, making it possible to engage in freelance work simultaneously. Assertive teamwork skills and a valid driver’s license are essential.... 
    Freelance
    Full time
    Seasonal work

    Nationwide Studios

    Dallas, TX
    4 days ago
  • $35 - $55 per hour

     ...high-quality talent for our growing company. This is a part time role that is 100% remote! What you will do: Recruit candidates...  ...Strong preference for candidates with at least one year of freelance or contract experience, particularly those who intend to pursue... 
    Freelance
    Contract work
    Part time
    Casual work
    Remote work

    House Buyers

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...recruiter collaboration platform is seeking a Remote Recruiter. This role allows you to work from anywhere, focus on sourcing candidates,...  ...$11,000 per successful placement. Ideal for agency recruiters, freelancers, or those between roles wanting to maintain activity. You'll... 
    Freelance
    Part time
    Remote work

    RecXchange

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...a degree in Translation or relevant experience in the field. The role requires translating research papers between languages, demanding both technical expertise and language proficiency. This freelance position offers a unique opportunity to support researchers in publishing... 
    Freelance

    Cactus Communications

    Dallas, TX
    1 day ago
  • Dallas County is seeking a full-time Court Clerk for the District Clerk Criminal Section in Dallas, TX. This role involves complex court tasks including preparation and processing of legal documents, liaising between various judicial stakeholders, and maintaining confidentiality... 
    Full time
    Work at office

    Dallas County

    Dallas, TX
    3 days ago
  • Mainstream Nonprofit Solutions is seeking a Legal Assistant in Dallas, Texas, to support agency staff and legal counsel by monitoring court proceedings and ensuring timely filings. This position plays a vital role in maintaining compliance with legal and regulatory requirements... 
    Flexible hours

    Mainstream Nonprofit Solutions

    Dallas, TX
    19 hours ago
  • A leading healthcare interpreter service in Dallas is seeking qualified ASL Medical InPerson Interpreters for freelance positions. This role involves providing onsite interpreting services in various medical settings, ensuring effective communication for Deaf clients. Candidates... 
    Freelance
    Flexible hours

    AMN Healthcare Language Services

    Dallas, TX
    3 days ago
  • $127.1k - $198.85k

     ...Company (GEICO) is seeking a Counsel to defend lawsuits in Texas courts. This role requires strong litigation experience, particularly in...  ...personal injury, and a Juris Doctor degree. The Counsel will handle legal briefs, opinions, and prepare for trial. The position offers... 
    Remote job

    Government Employees Insurance Company

    Dallas, TX
    4 days ago
  • Dallas County Votes is seeking an Accounting Clerk III to perform complex court tasks for judges and other officials. This role involves overseeing court processes, ensuring compliance with legal standards, and serving as a liaison for effective case management. The ideal... 
    Full time

    Dallas County Votes

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...statistical reports. The ideal candidate will have a High School Diploma/GED along with relevant work experience and skills in software applications. This role may involve some physical requirements, including lifting materials up to 25 lbs. #J-18808-Ljbffr Dallas County
    Work experience placement
    Work at office

    Dallas County

    Dallas, TX
    3 days ago
  • Dallas County is seeking a skilled court personnel to handle complex tasks for judges, attorneys, and litigants in Dallas, Texas. This role includes preparing legal documents, managing cases, training staff, and ensuring compliance with legal standards. The ideal candidate... 

    Dallas County

    Dallas, TX
    3 days ago
  • Dallas County is seeking a full-time Court Clerk for the District Clerk Criminal Section in Dallas, TX. This role involves managing court documents, serving as a liaison, and ensuring compliance with legal requirements. The ideal candidate has a high school diploma or... 
    Full time
    Work at office
    Afternoon shift

    Dallas County

    Dallas, TX
    3 days ago
  • Dallas County is hiring a Commissioner Court Clerk to assist the County Clerk and oversee court records. This full-time position involves...  ...Bachelor's degree and possess strong communication skills. The role requires supervising one assistant and ensuring proper... 
    Full time

    Dallas County

    Dallas, TX
    19 hours ago
  •  ...incident reports, assists in case preparation, and appears in court, as necessary. Ability to maintain confidentiality of work-...  ...Official transcripts and licenses will be required. Bilingual or multilingual preferred. ***Will be subject to a criminal background.... 
    Multilingual
    Work at office
    Shift work
    Night shift

    Dallas College

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...Dallas, Texas seeks an experienced individual for a senior-level court position. Responsibilities include overseeing court processes,...  ...Associate's Degree and at least one year of relevant experience. The role requires strong communication skills and the ability to work... 
    Full time
    Work at office
    Day shift

    Dallas County Votes

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...A leading beauty brand is seeking a Freelance Part-Time team member in Dallas, Texas. This role involves engaging customers with beauty passion, assisting in events, and supporting marketing efforts. Join a dynamic environment where creativity and customer service are... 
    Freelance
    Part time

    Charlotte Tilbury Limited

    Dallas, TX
    1 day ago
  • $71.42k

     ...join its Dallas immigration team to provide legal services to unaccompanied children who...  ...requiring the attorney to appear in Texas family court, immigration court, and before the Asylum...  ...20-25 paid time off days depending on role and tenure Medical insurance starting at $... 
    Work at office
    Immediate start
    Afternoon shift

    International Rescue Committee

    Dallas, TX
    19 hours ago
  •  ...Description Job Description Complete Legal is a premier provider of...  ...support services. The available roles entail a variety of responsibilities, including court reporting coordination, record...  ...efficiency. Assist in recruiting freelance court reporters. Manage... 
    Freelance
    Remote work

    Complete Legal

    Dallas, TX
    21 days ago
  • $3,000 per month

     ...experienced recruiters to join as independent partners. This remote role enables you to access live global vacancies and focus on...  ...per successful placement, this position is ideal for agency or freelance recruiters looking to enhance their book of business. You'll collaborate... 
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    RecXchange

    Irving, TX
    1 day ago
  • $11k

     ...Freelance Recruiter | Work Live Client Roles | Earn $3,000-$11,000 per Placement Recruiters are leaving agencies in record numbers. Some are starting their own desks. Some are freelancing. Some simply want to earn fees without the politics. RecXchange gives... 
    Freelance
    Immediate start

    RecXchange

    Dallas, TX
    19 hours ago
  •  .../Shuttle Driver The Bellperson/Shuttle Driver plays a vital role in enhancing the guest experience by providing courteous, efficient...  ...planning technology. First aid and CPR certification. Multilingual abilities to assist a diverse guest population.... 
    Multilingual
    Local area
    Flexible hours

    Warwick Hotel

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...strategic partner or channel partner marketing, including a senior role within a global technology company. Proven track record of...  ...sectors It would be nice if you also had: Multilingual capabilities and experience working across multiple geographies... 
    Multilingual

    Nokia

    Dallas, TX
    19 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Legal Interpreter - Multilingual Court Roles. Be the first to apply!