Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Freelance Legal Interpreter - Multilingual Court Roles

JTG inc.

A language services company is seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and another language. Candidates should have over 4 years of experience in interpreting, especially in legal contexts. This role involves providing high-quality interpreting services while adhering to ethical standards and utilizing specific legal terminology. If you meet these qualifications, we encourage you to apply. #J-18808-Ljbffr JTG inc.

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Legal Interpreter - Multilingual Court Roles in Dallas, TX vacancy
  •  ...part-time Professional Support for the Criminal District Court Magistrate in Dallas, TX. The role involves presiding over hearings and trials, examining...  ...practice law in Texas, and have at least five years of legal experience. Independent authority is required to... 
    Suggested
    Part time

    Dallas County Votes

    Dallas, TX
    4 days ago
  • Legal Interpreters - Dallas, TX JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri,Bahasa...  ...interpreting experience Proven experience in court interpreting Strong command of legal, formal, and... 
    Freelance
    For contractors

    JTG inc.

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...ASL Medical InPerson Interpreter (Dallas/Fort Worth, TX) Language...  ...Interpreting (IPI) App. This freelance position is flexible and an...  ...by "Empowering face-to-face, multilingual communication", we are seeking...  ...context (i.e., hospitals, courts, schools, etc.). Respect... 
    Freelance
    Multilingual
    For contractors
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    AMN Healthcare

    Dallas, TX
    1 day ago
  • Position: InPerson Interpreter - All Languages Location: Dallas, TX...  ...Interpreting (IPI) App. This freelance position is flexible and an...  ...by "Empowering face-to-face, multilingual communication", we are...  ...interpreting context (i.e., hospitals, courts, schools, etc.). Respect... 
    Freelance
    Multilingual
    For contractors
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    AMN Healthcare Language Services

    Dallas, TX
    2 days ago
  • $26.16 per hour

     ...StaffAll positions are considered on-site roles. After six monthsof employment,...  ...licenses will be required. Bilingual or multilingual preferred. ***Will be subject to a criminal...  ...ofinvestigations, as well as testifying in a court of law, ifapplicable. Plans and... 
    Multilingual
    Hourly pay
    Full time
    Traineeship
    Work at office
    Local area
    Shift work
    Weekend work

    The Chronicle of Higher Education

    Dallas, TX
    1 day ago
  • $26.16 per hour

     ...StaffAll positions are considered on-site roles. After six months of employment,...  ...licenses will be required. Bilingual or multilingual preferred. ***Will be subject to a criminal...  ..., as well as testifying in a court of law, if applicable. Plans and organizes... 
    Multilingual
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Traineeship
    Work at office
    Local area
    Shift work
    Night shift

    Dallas College

    Dallas, TX
    23 hours ago
  • $20 - $25 per hour

     ...Freelance Digital Court ReporterTexas, United StatesA well-funded startup founded in San Francisco, our...  ...remote, in-person, and hybrid legal proceedings.By maintaining a dynamic work...  ...working alongside our talented team!This role requires in-person work based in Austin... 
    Freelance
    Hourly pay
    H1b
    Work at office
    Remote work
    Visa sponsorship

    Prevail

    Dallas, TX
    1 day ago
  • $32.45 per hour

     ...All positions are considered on-site roles. After six months of employment, some...  ...assists in case preparation, and appears in court, as necessary. Ability to maintain...  ...licenses will be required. Bilingual or multilingual preferred. ***Will be subject to a... 
    Multilingual
    Hourly pay
    Work at office
    Shift work
    Night shift

    Dallas College

    Dallas, TX
    23 hours ago
  • 0000007165.PROFESSIONAL SUPPORT(PT. CRIMINAL DISTRICT COURT MAGISTRATE) .CRIMINAL DISTRICT COURT MAGISTRATE TX, United States Job Description Conducts hearings and makes findings of facts and conclusions of law in matters alleging violations of criminal law etc. Responsibilities... 
    Part time
    Work at office
    Rotating shift

    Dallas County Votes

    Dallas, TX
    4 days ago
  • $22 - $23 per hour

     ...Court Order Compliance Data Entry SpecialistPayrate: $22.00 - $23.00/hr. This position supports the Court Order Compliance group in a high-volume environment. The role involves data entry of legal processes into the workflow management system, requiring confidentiality... 
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Flexible hours

    Aditi Consulting

    Irving, TX
    4 days ago
  •  ...a degree in Translation or relevant experience in the field. The role requires translating research papers between languages, demanding both technical expertise and language proficiency. This freelance position offers a unique opportunity to support researchers in publishing... 
    Freelance

    Cactus Communications

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...A leading healthcare interpreter service in Dallas is seeking qualified ASL Medical InPerson Interpreters for freelance positions. This role involves providing onsite interpreting services in various medical settings, ensuring effective communication for Deaf clients.... 
    Freelance

    AMN Healthcare Language Services

    Dallas, TX
    23 hours ago
  •  ...Legal Counsel For U.S. Market Expansion Tumodo business travel is complicated; we make...  ...down - travel friction. About the Role Following our growth in other markets,...  ...MENA/EMEA legal landscape Bi-lingual or Multilingual Experience with data regulations (GDPR... 
    Multilingual
    Contract work
    Flexible hours

    Tumodo

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...Health Care Service Corp. is seeking a motivated lawyer to provide strategic legal support to its clinical team. This role involves advising on regulatory and contractual matters while aligning with the company's mission of expanding access to healthcare. The ideal... 

    Jobleads-US

    Richardson, TX
    1 day ago
  • Dallas County Votes is seeking an Accounting Clerk III to perform complex court tasks for judges and other officials. This role involves overseeing court processes, ensuring compliance with legal standards, and serving as a liaison for effective case management. The ideal... 
    Full time

    Dallas County Votes

    Dallas, TX
    3 days ago
  • $135k

     ...serving governmental clients. About the Role: You'll join a collaborative team...  ..., federal and justice of the peace courts •Provide legal advice and representation to firm...  ...in real estate, property tax or government is a plus • Bilingual/multilingual is a plus
    Multilingual

    Cobb Professional Services Inc

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ..., TX is seeking a Fidelity Insurance Coverage Associate to join the Fidelity, Surety & Coverage business unit. The role requires 3+ years of federal court litigation experience and the ability to handle complex, large-dollar coverage disputes, with a focus on crime and... 

    Synergy Global Technologies Inc.

    Dallas, TX
    1 day ago
  • $127.1k - $198.85k

     ...Company (GEICO) is seeking a Counsel to defend lawsuits in Texas courts. This role requires strong litigation experience, particularly in...  ...personal injury, and a Juris Doctor degree. The Counsel will handle legal briefs, opinions, and prepare for trial. The position offers... 
    Remote job

    Government Employees Insurance Company

    Dallas, TX
    23 hours ago
  • A leading interpreting services provider is seeking an InPerson Interpreter in Dallas, TX. This freelance role involves facilitating onsite communication for Limited English Proficient patients in various medical settings. Candidates should possess strong verbal communication... 
    Freelance
    Flexible hours

    AMN Healthcare Language Services

    Dallas, TX
    2 days ago
  • Metlang seeks Georgian court interpreters with experience in legal settings to support proffers, arraignments, depositions, hearings, and trials. The role is a 1099 contractor position offering competitive pay. Primary responsibilities include interpreting, transcribing... 
    For contractors

    Metlang

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...evaluate incoming matters, conduct factual and legal investigations, develop demand and...  ...with insurers and opposing counsel. This role emphasizes client communication, case management...  ...all applicable statutes of limitations, court rules, and firm policies; maintain high ethical... 
    Work at office

    CyberCoders

    Dallas, TX
    4 days ago
  • $115k - $150k

     ...filing petitions, or be willing to learn. This role requires excellent research and negotiation skills, as well as the ability to write compelling legal documents. The Litigation Attorney will represent clients in court and other legal proceedings, ensuring their rights... 
    Full time

    The Law Office of Andre Anziani PLLC

    Dallas, TX
    2 days ago
  • $200k - $220k

     ...Opportunity Step into a senior-level litigation role handling sophisticated, high-stakes...  ...metro area and available for in-person court appearances and key proceedings. Note: This...  ...law firm known for delivering customized legal strategies to clients at every stage of the... 
    Remote work
    Flexible hours

    Orion Placement

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...attorney to assist in creditor litigation representing financial institution clients in court, drafting pleadings and documents, and advising on legal matters. This in-person role is based in Dallas, Texas.You will handle settlement negotiations, represent clients in court... 

    State Bar of Texas

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...advocate for injured clients and guide them through complex legal processes with confidence. You will prepare compelling...  ..., negotiate settlements, and vigorously advocate in court to secure fair compensation. This role offers an opportunity to develop litigation skills in... 
    Work at office
    Remote work

    The Law Office of Ruthe Belachew, PLLC

    Dallas, TX
    23 hours ago
  •  ...products to spec, maintain records, and support store goals. The role requires 18+, work authorization in the U.S., and a valid driver’s license; lifting up to 50 lbs is expected as part of daily duties. Multilingual abilities are a plus. #J-18808-Ljbffr Sherwin-Williams
    Multilingual

    Sherwin-Williams

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...to join our instructional staff. A bilingual and/or ESL endorsement is preferred and may enhance eligibility for this position. The role involves classroom leadership within a district that operates on a salary schedule based on Pay Grade 107 and a 226-day calendar, with... 
    Multilingual

    Garland Independent School District

    Garland, TX
    2 days ago
  •  ...providers with real-time documentation and coding accuracy. The role involves observing visits, documenting encounters, and helping...  ...and can adapt to evolving clinical workflows. Open to bilingual or multilingual candidates to serve diverse communities. #J-18808-Ljbffr... 
    Multilingual

    Texas Health Institute

    Mesquite, TX
    23 hours ago
  • $35 - $55 per hour

     ...high-quality talent for our growing company. This is a part time role that is 100% remote! What you will do:    The Corporate...  ...Strong preference for candidates with at least one year of freelance or contract experience, particularly those who intend to pursue... 
    Freelance
    Contract work
    Part time
    Casual work
    Remote work

    House Buyers of America

    Dallas, TX
    14 days ago
  •  ...language communities to thrive within their own environment and in multilingual contexts. The Word of God comes to life as literacy...  ...support on behalf of Pioneer Bible Translators for their ministry roles. Support raising is not about money - it's about prayerfully inviting... 
    Multilingual
    Local area

    Pioneer Bible Translators

    Dallas, TX
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Legal Interpreter - Multilingual Court Roles. Be the first to apply!