Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Marketing Lead

TransPerfect

TransPerfect Is More Than Just a Job… Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards. Company Description We are Technicolor Games, part of the TransPerfect family. As a leading provider of world‑class art, animation, VFX, and engineering services for the video game industry, we partner with AAA studios and publishers to bring their creative visions to life. Our global team of artists and technologists is trusted to deliver outstanding visuals, scale, and innovation across the industry's biggest titles. Role Overview As the Marketing Manager at Technicolor Games, you will drive brand awareness, thought leadership, and demand generation across our global markets. You’ll play a critical role in shaping how the world’s leading developers and publishers perceive Technicolor Games, building our presence through compelling content, events, and digital campaigns. This is a B2B role focused on client engagement — not game launches — ideal for someone who thrives at the intersection of creative services, tech, and storytelling. Key Responsibilities Marketing Strategy & Brand Positioning Develop and implement integrated marketing plans to elevate Technicolor Games’ global profile. Craft messaging and positioning that reflects our creative capabilities and client‑first approach. Partner closely with Sales and Production to align marketing efforts with business goals. Content & Thought Leadership Lead the creation of high‑impact content including case studies, blogs, videos, presentations, and whitepapers. Build narratives that showcase our talent, craft, and client partnerships. Manage external creative partners, writers, and vendors as needed. Campaigns & Lead Generation Plan and execute digital marketing campaigns across channels like LinkedIn, email, and industry platforms. Optimize content and campaigns for lead generation, conversion, and pipeline acceleration. Events & Community Engagement Support event strategy and execution for industry conferences (e.g., GDC, Gamescom, XDS, Tokyo Game Show). Create collateral and booth assets, coordinate with BD teams, and manage post‑event follow‑up content. Analytics & Optimization Track marketing KPIs and report on campaign performance, content engagement, and ROI. Use insights to inform future campaigns and continuously improve output. Collaboration & Cross‑Functional Alignment Work closely with global teams across sales, production, PR, and HR to align messaging and timing. Support internal communications and employer branding initiatives when needed. Qualifications 4–6 years of experience in B2B marketing, ideally in gaming, tech, entertainment, or creative services. Strong copywriting and content development skills. Experience building and executing digital campaigns and lead‑gen strategies. Familiarity with platforms like HubSpot, LinkedIn Ads, Google Analytics, and CMS tools. Excellent organizational and project management skills. Creative, self‑driven, and passionate about storytelling in the games industry. Nice to Have Understanding of the video game development pipeline and creative service providers. Experience supporting sales enablement and ABM (account‑based marketing). International marketing or multi‑language content experience. Familiarity with motion graphics, video production, or presentation design tools. TransPerfect is the world’s largest provider of language services and technology solutions for global business. From offices in over 90 cities on six continents, TransPerfect offers a full range of services in 170+ languages to clients worldwide. More than 4,000 global organizations employ TransPerfect’s GlobalLink® Product Suite to simplify management of multilingual content. With an unparalleled commitment to quality and client service, TransPerfect is fully ISO 9001 and ISO 17100 certified. TransPerfect has global headquarters in New York, with regional headquarters in London and Hong Kong. For more information, please visit our website at To learn more about our company culture, please watch our videos below: TransPerfect Effect TransPerfect Core Values #J-18808-Ljbffr TransPerfect

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Marketing Lead in Austin, TX vacancy
  •  ...DescriptionWe are Technicolor Games, part of the TransPerfect family. As a leading provider of world-class art, animation, VFX, and engineering...  ...across the industry's biggest titles.Role OverviewAs the Marketing Manager at Technicolor Games, you will drive brand awareness,... 
    Suggested
    Full time

    TransPerfect

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...the future of mobility. This isn’t just a job, it’s a chance to lead progress, drive meaningful impact, and leave a legacy of smarter...  ...collaborative culture that connects employees around the world.Tolling Market Lead The Tolling Market Lead will partner with our local area... 
    Suggested
    Local area

    HDR

    Austin, TX
    4 days ago
  • $112k - $176k

     ...team at your back. If Braze sounds like a place where you can thrive, we can’t wait to meet you.WHAT YOU'LL DOAs the Industry Marketing Lead, you will be responsible for developing and executing industry-specific marketing strategies that resonate across Media, Entertainment... 
    Suggested
    Work at office
    Local area

    Braze

    Austin, TX
    14 hours ago
  •  ...and conditions and assist Operations Manager in contract negotiations. Ensure that “recap of contract highlights” has been prepared.• Lead project planning, including conducting job start meetings and planning sessions.• Ensure that scheduling procedures are followed -... 
    Suggested
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Flexible hours

    Swinerton

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...we offer.Job DescriptionCanada is one of Wise's fastest-growing markets and a key strategic priority in North America. Canadians increasingly...  ...groceries and subscriptions - and we're looking for someone to lead the next phase of that growth.You'll own the growth of Wise in... 
    Suggested
    Work at office

    Wise

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...community of innovators and trailblazers. Listed on two major stock markets: Nasdaq - 100 Index (US) and IBEX 35 (Spain), we are also member...  ...-focused, analytical, and digitally fluent Growth Marketing Lead for Prism, a growing tolling rewards platform with a customer website... 
    Full time
    Seasonal work
    Work at office
    Local area
    Worldwide

    Ferrovial

    Austin, TX
    2 days ago
  • $160k - $200k

     ...partnerships that are important to our communities and our environment.At Hanson, we are seeking an innovative and driven Regional Power Market Lead to be based out of our Texas offices to join our dynamic Power Market business development and project teams. This is an exciting... 
    Full time
    Internship
    Work at office

    Hanson Professional Services

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...Eco Measure Events is seeking an AI-driven Market Insights & Lead Generation Intern for a virtual internship. The role spans 3 to 6 months, focusing on market research, data gathering, and lead segmentation to drive outreach strategies. You will collaborate with sales... 
    Internship
    Remote work
    Flexible hours

    Eco Measure Events

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...make embedded electricity feel inevitable and establish Light as the company defining the category. You'll join as Light's founding marketing leader, working directly alongside the founders and GTM team to define how we tell our story and bring it to market. You'll own... 
    Flexible hours

    Light

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...designed principally for the entry-level and first time move-up markets. The Company also provides mortgage financing and title services...  ...Inc. is currently looking for a Capital Markets Special Projects Lead. The right candidate will support the Sr. Vice President of... 
    Full time
    Contract work
    Work at office

    D. R. Horton

    Austin, TX
    14 hours ago
  •  ...the heart of it all.Ready to level-up your career at the company leading workforce transformation in the agentic era? You’re in the...  ...and you are the future of Salesforce.We are seeking a Product Marketing Sr Manager - Sales Enablement to lead the development and activation... 
    Full time

    Salesforce

    Austin, TX
    4 days ago
  • Still Austin Whiskey Co. is seeking a Trade Marketing Manager to bridge Sales and Marketing, building and executing programs across distributors, retailers, on‑premise accounts, and field events. You will ensure Sales has tools, assets, displays, and programming to win... 

    Still Austin Whiskey Co.

    Austin, TX
    3 days ago
  • Manychat, a leading chat marketing platform, seeks a senior analytics leader to own Marketing Analytics. You will guide a small team, work closely with the CMO, and stay hands-on while shaping data-driven strategy across Brand, Lifecycle, Performance, and Growth. You bring... 

    Manychat

    Austin, TX
    5 days ago
  • NovaPlay Labs is an early-stage digital entertainment startup seeking a Growth Marketing Manager to drive user acquisition, enhance online presence, and craft campaigns across gaming and digital media channels. The ideal candidate will blend strong marketing fundamentals... 

    NovaPlay Labs

    Austin, TX
    1 day ago
  • Wise in Austin, TX seeks a Lifecycle Marketing Senior Manager to own Americas customer lifecycle strategy. You will bridge high-level CRM...  ...customers at the right time and through the right channels. Lead a culture of experimentation, build automated journeys for activation... 

    Content Creators

    Austin, TX
    2 days ago
  • Wise in Austin, TX is seeking a senior Growth Marketing Lead to drive the Canadian expansion, owning new customer acquisition and contribution margin. You will define the Canadian GTM—messaging, positioning, channel mix, and budget—and partner with London-based channel... 

    Wise

    Austin, TX
    3 days ago
  • Future Digital in Austin, Texas is hiring a Lifecycle Marketing Manager to lead customer journey and retention strategies for a portfolio of DTC and digital health brands. You'll utilize Klaviyo for email marketing campaigns, optimize full-funnel lifecycle programs, and... 

    Future Digital

    Austin, TX
    2 days ago
  • Omnicell is seeking a Sr. Commodity Manager - Marketing & Facilities Sourcing to lead supplier strategy and end-to-end vendor relationships across marketing services and facilities. You will develop global commodity plans, drive cost and quality improvements, and negotiate... 
    Remote job

    RXinsider LTD.

    Austin, TX
    5 days ago
  • Subject is seeking an energetic Event & Marketing Coordinator to join our team on-site in Austin. You will support brand awareness through...  ...-on event execution, helping to drive pipeline and convert leads into opportunities. In this role you’ll travel up to 40%, coordinate... 

    Subject

    Austin, TX
    4 days ago
  • SHI International is seeking a Solutions Marketing Manager - AI to lead strategy, messaging, and go-to-market for SHI's AI solutions portfolio. You will translate complex AI technology into compelling customer value and work with sales, engineering, partners, and marketing... 

    SHI International

    Austin, TX
    4 days ago
  • Hypori, located in Austin, Texas, is seeking a Senior Manager of Growth Marketing & Demand Generation. This hands-on role requires ownership of the paid media engine and Answer Engine Optimization (AEO) practices. You will collaborate across teams to deliver measurable... 

    Hypori

    Austin, TX
    1 day ago
  • DLA Piper is seeking a Transactions Special Projects BD & Marketing Manager to support enterprise-wide BD programs that span practices, sectors, and geographies. The role acts as coverage for extended leaves and transitions, ensuring continuity and execution of BD initiatives... 
    Shift work

    DLA Piper

    Austin, TX
    5 days ago
  • Tricentis is seeking a Senior Field Marketing Manager to join the AMS marketing team in the United States. You will drive regional strategy...  ...is hybrid, requiring three in-office days per week. You will lead demand generation, ABM, events, and enablement initiatives,... 
    Work at office
    3 days per week

    Tricentis

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...states, with a physical headquarters in Austin, TX, seeking a Marketing BDR to own the customer journey for RunningMate. You will be the...  ...Success, and Product. Responsibilities include handling inbound leads, conducting product demonstrations when appropriate, building... 
    Remote job

    Higher Ground Labs

    Austin, TX
    1 day ago
  • AECOM seeks a Water Market Growth Leader to expand our Water business across Texas from Austin to Dallas and nearby offices. You will drive strategy, engage utilities and authorities, and lead major water-sector pursuits for municipal, state, and federal clients. Ideal... 

    Praxy, Inc.

    Austin, TX
    4 days ago
  • Article Student Living is seeking a Leasing & Marketing Manager to lead all sales and marketing plans for our student communities and achieve annual leasing goals. You will guide a team of Community Assistants and Leasing Professionals, close leases, and uphold Article... 
    Local area

    Article Student Living

    Austin, TX
    1 day ago
  • Handoff is seeking a Content Marketing Manager to build and own our content strategy from the ground up—creating a repeatable playbook that drives growth through SEO, storytelling, and cross-channel distribution. In this role, you'll define how content contributes to acquisition... 

    Handoff

    Austin, TX
    2 days ago
  • Rarecandy is seeking a Growth Marketing Lead who will directly manage performance marketing channels to drive user acquisition and retention. This hands-on role is perfect for an individual contributor excited about efficient customer acquisition costs and data-driven... 
    Remote job

    Rarecandy

    Austin, TX
    2 days ago
  • AEG is seeking a Senior Manager Marketing‑Integrated to develop and execute integrated marketing plans for shows. You will coordinate with artist managers, agents and marketing teams to reach target demographics, oversee email, social, media buying, CRM and reporting. You... 

    AEG

    Austin, TX
    1 day ago
  • Agoda in Austin, Texas, is seeking experienced Marketing Growth Strategy & Analytics leaders to own high-impact commercial initiatives from strategy through execution. This role focuses on driving customer value and optimizing performance through data analysis and experimentation... 

    Agoda

    Austin, TX
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Marketing Lead. Be the first to apply!