Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Spanish Speaking Mortgage Loan Officer

Unitus Community Credit Union

Job Description

Job Description

At Unitus, each employee has an opportunity to make a difference for our members. As part of our mortgage lending team, the Mortgage Loan Officer will focus on sourcing leads, building relationships, and originating quality mortgage applications that support our commitment to unparalleled service – the kind that creates the Unitus difference . Our strong team of leaders, outstanding culture, above market benefits, continuous involvement in the communities we serve, and competitive pay programs make Unitus an excellent place to contribute and grow your talents as a mortgage sales professional.

This is a hybrid position covering Woodburn-Salem branches in addition to any other branches Unitus holds in Portland Metro/Vancouver, WA area.

Compensation is a base salary plus commission.

Primary Duties:

  • Source and develop mortgage leads by actively networking, leveraging your existing book of business, cultivating realtor and community relationships, and collaborating with branch staff to generate applications that convert to funded loans
  • Proactively consult with members to understand their home financing needs, take complete and accurate mortgage applications, and guide them through options that align with Unitus’ products and lending guidelines
  • Build strong referral relationships with assigned and surrounding branches, earning the trust of branch teams to drive a steady flow of quality referrals and mortgage opportunities
  • Regularly participate in external business development activities (e.g., community events, local chambers, networking functions) to expand visibility and drive new purchase and refinance business
  • Maintain up-to-date knowledge of Unitus mortgage products, pricing, procedures, and systems, and follow all compliance, regulatory, and documentation requirements
  • Balance time between working in branches, remotely, and in the community to effectively manage your pipeline, prospecting activities, and member appointments
  • Consistently meet or exceed mortgage production goals (units and volume) while contributing to overall sales, service, and efficiency objectives

As an ideal candidate, you will have:

  • Bachelor's degree preferred or equivalent work experience
  • Prior experience in mortgage, real estate, banking, or a similar sales-focused financial services role; at least 3 years of experience as a Mortgage Loan Officer/Originator or comparable position strongly preferred
  • Demonstrated success in outbound sales, networking, and building a personal book of business, with the drive to source leads and convert them into funded loans
  • Strong communication and interpersonal skills, with a member-service mindset and the ability to build trusted relationships with members, branch staff, and community partners
  • Comfort using technology and internal systems to take applications, manage a pipeline, and stay organized in a fast-paced, production-based environment
  • Ability to be certified and maintain registration through NMLS as required for mortgage originations
  • Willingness to travel on a regular basis within the areas Unitus serves
  • Bilingual skills (especially Spanish/English) are required.

Our Benefits

Maintaining wellness and work/life balance is an important part of the Unitus culture. Our benefits are a reflection of this commitment.

  • Medical + Dental + Vision
  • Flexible Spending Accounts + HSA
  • Employees accrue up to 20 days of Paid Time Off (PTO) during their first twelve months of employment
  • Unitus recognizes 12 paid holidays per year
  • 401(k) Retirement Savings
  • Annual Incentives (*eligibility dependent)
  • Employee Assistance Plan
  • Tuition Reimbursement
  • Student Loan Debt Repayment
  • Transit & Parking benefits
  • Paid Volunteer Time Off

What's it really like to work here?

We are a people-focused organization that places an emphasis on culture. Unitus is local, successful, and committed to continuously improving and growing!

Unitus Community Credit Union (Unitus) is an equal opportunity employer. We are committed to diversity, equity and inclusion. All qualified individuals are encouraged to apply and will be given full consideration for employment regardless of race, color, age, sex, religion, veteran status, national origin, sexual orientation, disability or any other classification protected by applicable federal, state or local law. Applicants may request reasonable accommodation to participate in the application process.

Vacancy posted 13 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Speaking Mortgage Loan Officer in Salem, OR vacancy
  •  ...role: Wells Fargo is seeking a CA-WA Mortgage Retail Sales Consultant (SAFE) in Consumer...  ...various sources Produce high quality loans which are compliant and provide excellent...  ...Desired Qualifications: Basic Microsoft Office skills Documented retail residential... 
    Suggested
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Night shift
    Weekend work

    Wells Fargo

    Salem, OR
    1 day ago
  •  ...strong communication skills, and the ability to adapt to changing situations. O'Reilly offers competitive wages, comprehensive benefits, and opportunities for career growth. Bilingual candidates, especially those fluent in Spanish, are encouraged to apply. #J-18808-Ljbffr... 
    Spanish language skills

    O'Reilly Auto Enterprises, LLC

    Keizer, OR
    1 day ago
  •  ...Guild Mortgage is seeking a Loan Officer in Salem, Oregon. This position involves helping clients understand mortgage options, assisting with applications, and ensuring compliance with lending guidelines. Candidates should have at least two years of experience in mortgage... 
    Suggested

    Guild Mortgage

    Salem, OR
    5 days ago
  • $21.49 - $28.75 per hour

     ...instruction to volunteers, interns, and other office staff. Typical Duties - Duties...  ...position provides services to monolingual Spanish-speaking clients; therefore, fluent bilingual...  ...formaldehyde from records. PUBLIC SERVICE LOAN FORGIVENESS Marion County is a... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday

    Marion County, OR

    Salem, OR
    1 day ago
  • $500 - $2,000 per month

     ...Join The Mortgage Protection Team At Spieldenner Financial Group Spieldenner Financial Group is seeking independent, motivated, career-minded individuals to join our Mortgage Protection team. Our team members help American families protect their largest asset: the... 
    Suggested
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Work from home
    2 days per week

    Spieldenner Group

    Salem, OR
    3 days ago
  •  ...use. You may also perform other clerical tasks as required. Spanish speaking is required. Previous  dental and  oral surgery experience is...  ...and sterilize instruments and equipment Travel to different office locations as required Collaborate with the team to ensure... 
    Spanish language skills
    Work at office

    Enhance Oral Surgery

    Salem, OR
    3 days ago
  • $33.5 - $37 per hour

     ...across consumer, home equity, and real estate loans. This role ensures sound, well-evaluated...  .... Partners with and supports loan officers and processors; acts as a subject matter...  ...phone. Demonstrated presentation/public speaking capability. Accurate typing/... 
    Hourly pay
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Marion & Polk Schools Credit Union

    Salem, OR
    20 days ago
  •  ...Job Description Job Description Description: Maps Credit Union seeks an experienced External Mortgage Loan Officer who thrives on community connection and relationship-building. In this role, you’ll actively generate new mortgage business through external sales and... 
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Marion & Polk Schools Credit Union

    Salem, OR
    19 days ago
  • $19 - $20 per hour

     ...~ Ability to move in various positions (sit, squat, bend, etc.) ~ Ability to lift and carry up to 50 pounds ~ Bilingual in Spanish Perks of Working at Centria: Structured career path in the field of Behavioral Analysis Discounts to hundreds of retail... 
    Spanish language skills

    Centria Autism

    Keizer, OR
    5 days ago
  • $26 - $36 per hour

     ...Summary SolomonEdwards is looking for a Mortgage Fulfillment Underwriter for one of its mortgage...  ...Decisions full range of mortgage loans, preferably including FHA loans. Review all...  ...outstanding issues. Work with compliance officers to ensure Federal, State, and local compliance... 
    Hourly pay
    Work experience placement
    Local area

    Edwards Lifesciences Belgium

    Salem, OR
    2 days ago
  • $18.35 - $22.48 per hour

     ...Qualifications High School Diploma or GED One year of pharmacy assistant, office, administrative, patient care, or customer service experience...  ...hire (or active Pharmacy Intern License) Bilingual (English/Spanish) speaking skills required at a level 9 Strong attention to detail and... 
    Spanish language skills
    Full time
    Internship
    Work at office

    Lancaster Family Health Center at Lancaster

    Salem, OR
    2 days ago
  •  ...enjoys working with people and providing excellent patient care. Spanish-speaking candidates are strongly encouraged to apply. Occasional...  ...information Verify insurance information Manage office supplies and inventory Assist with screening and diagnostic... 
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Work at office
    Shift work

    Procare Chiropractic Center

    Salem, OR
    25 days ago
  • $18.35 - $22.48 per hour

     ...Qualifications High School Diploma or GED One year of pharmacy assistant, office, administrative, patient care or customer service experience...  ...hire (or active Pharmacy Intern License) Bilingual (English/Spanish) speaking skills required at a level 9 Strong attention to detail and... 
    Spanish language skills
    Internship
    Work at office

    RPMGlobal

    Salem, OR
    2 days ago
  •  ...Loan Officer Guild Mortgage Company, closing loans and opening doors since 1960. As a mortgage banking firm we are dedicated to serving the home owner/buyer. Our goal is to provide affordable home financing for our customers, utilizing the best terms available while... 
    Minimum wage
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday

    Guild Mortgage

    Salem, OR
    12 days ago
  • $20 - $24 per hour

     ...Position Summary SolomonEdwards is looking for a Home Loan Specialist I for one of its mortgage clients to perform daily loan reviews to ensure the accuracy...  ...and Job-Specific Competencies Proficiency in Microsoft Office. Travel Requirements No travel will be required, unless... 
    Hourly pay
    Work experience placement
    Work at office
    Local area

    Edwards Lifesciences Belgium

    Salem, OR
    3 days ago
  • $36.71 - $56.17 per hour

     ...triage, primary care, or medical-surgical nursing Demonstrated advanced assessment and clinical decision-making skills Spanish-speaking RN preferred, but not required Additional Details: This role provides telephone triage support for Primary Care Clinics... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Relief
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Intermountain Health

    Salem, OR
    1 day ago
  • $25.93 - $41.43 per hour

     ...MORTGAGE LOAN PROCESSOR III WHAT IS THE OPPORTUNITY? The Mortgage Loan Processor III is responsible for processing home equity line of credit...  ...driven environment. Proficient PC skills, including Microsoft Office and Loan Origination systems. WHAT'S IN IT FOR YOU? Starting... 
    Hourly pay
    Work at office
    Remote work

    City National Bank

    Salem, OR
    2 days ago
  • $20 - $80 per hour

    Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners. We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone, everywhere. Superprof is the perfect opportunity for students, graduates...
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Extra income
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours

    Superprof

    Salem, OR
    2 days ago
  •  ...high school diploma or equivalent Minimum age of 18 years Basic computer proficiency, and fluency in English. Fluency in Spanish is a plus* These essential skills will enable you to effectively communicate with residents, follow care plans, and document observations... 
    Full time
    Part time
    Shift work
    Night shift
    Day shift
    Afternoon shift

    Everbloom Memory Care

    Salem, OR
    2 days ago
  •  ...Driving record must meet the standard set in the company's 14/18-point record system. Desired: Fluency in multiple languages (Spanish is highly desired) O'Reilly Auto Parts has a proven track record of growth and stability. O'Reilly is full of successful career... 
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    O'Reilly Auto Parts

    Salem, OR
    1 day ago
  •  ...working in a Professional Services, Professional Consulting, or IT Advisory capacity. Familiarity with RAG. English speaking required, Spanish speaking is a plus. EDB is committed to supporting our employees' overall well being by offering a range of benefits... 
    Spanish language skills
    Remote work

    EDB

    Salem, OR
    4 days ago
  •  ...environment. Desired Previous stocking experience. Ability to drive a manual transmission vehicle. Fluency in multiple languages (Spanish highly desired). Total Compensation Package Competitive wages & paid time off. Stock purchase plan & 401k with employer contributions... 
    Local area
    Flexible hours

    O'Reilly Auto Parts

    Salem, OR
    1 day ago
  •  ...and travel availability. - Update OMS (Office Management System) with information such...  ...permission from the veteran/service member to speak with others about his/her case. -...  ...related experience. - Fluency in English and Spanish is required - Proficiency in Microsoft... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Full time
    Contract work
    Currently hiring
    Work at office
    Work from home
    Home office
    Monday to Friday
    Shift work

    Maximus

    Salem, OR
    2 days ago
  • $17.47 - $21.63 per hour

     ...Guild Mortgage Company , closing loans and opening doors since 1960. As a mortgage banking firm we are dedicated to serving the home owner/buyer....  ...duties required by Guild Mortgage Company or Managing Loan Officer to be performed by Loan Officer Assistant. Tasks include... 
    Minimum wage
    Local area

    Guild

    Salem, OR
    3 days ago
  • $20 per hour

     ...to start date. Preferred Qualifications Bilingual (English/Spanish) - Ability to speak, read and write fluently a plus, but not required. Key...  ...automotive, travel & more! Opportunities for Community Engagement Office setting This position is largely sedentary; however,... 
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Night shift
    Weekend work

    River Bend Materials , Inc.

    Salem, OR
    1 day ago
  • $22.51 - $33.14 per hour

     ...certification within 90 days of hire National credential from AAMA, AMT, NHA, or NCCT within 90 days of hire Bilingual (English/Spanish) required at a level 10 for bilingual differential pay Medical knowledge for understanding theories, reasons, and technical... 
    Spanish language skills
    Full time
    Apprenticeship

    Yakima Valley Farm Workers Clinic

    Keizer, OR
    6 hours ago
  • $150k

     ...Medicine, Family Medicine, or Palliative Care preferred) DEA licensure (or ability to obtain) and CPR/BLS certification Spanish bilingual a plus Compensation & Benefits $Up to $150K salary $10,000 sign-on bonus Medical, dental, vision... 
    Spanish language skills
    Full time
    Relocation package

    Optigy Group LLC

    Salem, OR
    5 days ago
  • $19 - $23 per hour

     ...outbound and inbound calls with our patients to help them schedule office visits with their PCP, an in-home assessment, or on our mobile...  ...Preferred Qualifications: ~ Bilingual fluency in English and Spanish ~ Prior outbound/inbound call center experience ~ Prior... 
    Work at office
    3 days per week

    P3 Health Partners

    Salem, OR
    1 day ago
  • $22.51 - $27.57 per hour

     ...Intern License for the states of practice. Bilingual (English/Spanish) preferred. Must demonstrate the ability to communicate at...  ...proficiency with a variety of computer systems including Microsoft Office preferred. Basic knowledge of a minimum of one pharmacy... 
    Spanish language skills
    Internship
    Work at office

    Yakima Valley Farm Workers Clinic

    Keizer, OR
    6 hours ago
  •  ...Desired: Familiar with automotive parts. Ability to operate other light store equipment. Fluency in multiple languages (Spanish is highly desired). O'Reilly Auto Parts has a proven track record of growth and stability. O'Reilly is full of successful career... 
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    O'Reilly Auto Parts

    Salem, OR
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Speaking Mortgage Loan Officer. Be the first to apply!