Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Head of Product Marketing

$180k - $225k

Jobgether SRL

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Head of Product Marketing based in the United States. As the founding Head of Product Marketing, you will define how innovative AI and legal technology products are positioned, communicated, and brought to market. You will translate complex technical capabilities into compelling messaging that resonates with legal professionals and enterprise customers. Working closely with executive leadership and cross-functional teams, you will establish the product marketing strategy, shape the brand narrative, and drive successful product launches. You will combine strategic thinking with hands‑on execution, overseeing content creation, customer research, and sales enablement. This role offers the opportunity to build a product marketing function from the ground up in a fast‑moving, technology‑driven environment. You will play a key role in strengthening market differentiation, building customer trust, and accelerating business growth. Accountabilities Product Positioning and Messaging: Develop clear, differentiated positioning and messaging that translate complex AI and legal technology capabilities into compelling customer benefits and communicate the product's unique value proposition. Marketing Strategy and Editorial Leadership: Own the editorial calendar, prioritize marketing initiatives, and establish a consistent narrative that aligns with business objectives and market opportunities. Product Launches: Lead launch messaging and go-to-market narratives by defining target audiences, customer challenges, key messages, and supporting evidence that demonstrates product value. Content Creation and Editorial Management: Write, edit, and oversee content across multiple channels, including websites, email campaigns, social media, presentations, sales collateral, and other marketing materials. Executive Communications and Thought Leadership: Partner with executive leaders to develop articles, social posts, videos, interviews, and panel discussions, representing the organization on camera when appropriate. Customer Research and Insights: Interview customers and collaborate with Sales and Customer Success teams to understand purchasing motivations, customer needs, objections, and the language used by target audiences. Content and Video Production: Direct content and video initiatives by defining topics, selecting speakers, developing creative concepts, and ensuring that materials reinforce the broader product narrative. Sales Enablement: Create effective sales enablement resources that communicate product capabilities and benefits at varying levels of technical detail to support customer conversations and accelerate sales cycles. Competitive Intelligence and Performance Optimization: Monitor competitors, emerging AI technologies, and market trends while partnering with performance marketing teams to refine positioning and messaging based on campaign results and customer feedback. Cross-Functional Collaboration: Work closely with Product, Engineering, Sales, Customer Success, and external agencies to maintain strategic alignment and ensure consistent communication across customer touchpoints. Requirements Professional Experience: At least 7 years of experience in product marketing, communications, or strategic storytelling, ideally within AI, enterprise software, legal technology, or another complex technology environment. Legal Industry Expertise: Experience in legal practice, legal technology, legal journalism, or marketing to legal audiences, with a strong understanding of how legal professionals evaluate, adopt, and purchase technology solutions. Product Marketing Expertise: Demonstrated success developing product positioning, messaging frameworks, differentiated value propositions, and go-to-market strategies for complex products. Exceptional Writing and Editorial Skills: Strong writing, editing, and storytelling abilities, with the judgment to communicate technical concepts clearly, accurately, and persuasively to different audiences. Product Launch Experience: Proven ability to develop launch narratives and coordinate messaging across marketing channels, ensuring consistency and alignment with product and commercial priorities. Cross-Functional Leadership: Experience collaborating with executive leadership, Product, Engineering, Sales, Customer Success, and external partners while maintaining a clear strategic direction. Customer Research and Sales Enablement: Familiarity with customer interviews, buyer research, sales enablement, and translating customer insights into effective marketing materials. Content Production and Communication: Experience directing content and video production, developing thought leadership initiatives, and presenting on camera when needed. AI and Technical Fluency: Genuine curiosity about AI architecture, infrastructure, and emerging capabilities, along with practical proficiency in modern AI tools. Strategic and Operational Mindset: Ability to combine long-term marketing strategy with hands‑on execution, prioritize competing initiatives, and operate effectively in a dynamic environment. Communication and Collaboration: Strong interpersonal skills, sound judgment, and the ability to influence stakeholders across teams and communicate complex ideas with clarity. Location and Availability: Must be based in the United States, with meaningful overlap with Eastern Time working hours and availability for periodic business travel. Benefits Competitive Compensation: Annual salary range of $180,000–$225,000, depending on qualifications and experience. Remote Work: Fully remote position within the United States. Foundational Leadership Opportunity: Build and lead the product marketing function from the ground up, with the opportunity to shape positioning, messaging, and go-to-market strategy. Executive Visibility: Work closely with senior leadership and influence product direction, commercial strategy, and market communication. Cross-Functional Impact: Collaborate with teams across Product, Engineering, Sales, and Customer Success to bring complex AI-powered solutions to market. Professional Growth: Help shape the market narrative for emerging AI and legal technology solutions in a rapidly evolving industry. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 11 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Head of Product Marketing in New York, NY vacancy
  • $170k - $230k

     ...Los Angeles, California / San Francisco, CaliforniaMarketing – Marketing /US Full-time Salaried /HybridSamba is a media intelligence...  ...because it’s the most culturally relevant. We are seeking a Head of Product Marketing to drive go-to-market strategies and support sales... 
    Suggested
    Full time
    Temporary work

    Samba TV

    New York, NY
    7 days ago
  • $190k - $220k

     ...developing AI-powered data engineering solutions for enterprise customers. We are seeking a hands-on Head of Marketing with at least 6 years of B2B technology product marketing experience. This is an opportunity to build the marketing function from the ground up,... 
    Suggested
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Premier Global Links LLC

    New York, NY
    1 day ago
  • $180k - $230k

     ...own. Trillions of dollars sit in private markets, behind high minimums and holding periods...  ...yet, and we intend to build it. Build Product Marketing. Own positioning, go-to-market,...  ...growth. The role Kamino is hiring a Head of Product Marketing to own how our... 
    Suggested
    Full time
    Work at office
    Immediate start

    Kamino

    New York, NY
    1 day ago
  • $160k - $250k

     ...Clearwater Analytics is seeking a dynamic leader to strategically build and oversee our product and portfolio marketing function, with a focus on global and client expansion. We are looking for someone passionate about understanding client needs, delving into product details... 
    Suggested
    Casual work
    Work from home
    Flexible hours

    Clearwater Analytics

    New York, NY
    1 day ago
  • $250k - $300k

     ...recommendation, and checkout experiences across financial products, with flexible implementation options ranging from hosted...  ...to APIs and SDKs. Role Overview We’re looking for a Head of Product Marketing to lead product marketing for Engine. This leader will define... 
    Suggested
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work
    3 days per week

    FinTech Collective, LLC

    New York, NY
    1 day ago
  • $285k - $427k

     ...King, NBCUniversal, and Square—build better products and digital experiences. With powerful AI...  ...in-class solution for product, data, and marketing teams. Learn more at amplitude.com. As...  ...The Role & Team We’re looking for a Head of Product Marketing to define how... 
    Home office
    Flexible hours

    Amplitude, Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...GotPhoto in the United States is seeking a Lead Product Marketing Manager to own the GTM strategy for a fast-moving B2B SaaS platform. You will lead a four-person team and drive cross-market marketing maturity and campaign execution. You will build a vibrant community... 
    Remote work

    GotPhoto

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Proof is looking for a Director of Product Marketing to translate its identity platform into compelling market messaging. You will work with Product, Sales, and Marketing to shape positioning and lead launches for VDC, identity verification, eSign/eNotary, and agentic... 

    PROOF

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Optro, a fast-growing GRC SaaS leader, seeks a senior Product Marketing leader to own GTM for audit, risk, and compliance in the US. You will mentor a high-performing team, shape our market narrative around agentic AI, and collaborate with product, sales, and marketing... 
    Remote work

    OPTRO

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Pinterest is seeking a Senior Manager, Ads Product Marketing – Ads Automation to lead a core area of our ads delivery and automation strategy. You will shape how automation solutions are brought to market, helping advertisers measure performance and optimizing Pinterest... 

    Pinterest Engineering

    New York, NY
    9 hours ago
  •  ...GotPhoto is seeking a Head of Product Marketing & Campaigns to bridge product innovation with market execution. Own the GTM process and campaign calendar across markets, leading a four-person team at a fast-moving B2B SaaS company. You will drive product marketing maturity... 
    Remote work

    GotPhoto

    New York, NY
    8 hours ago
  • $130k - $150k

     ...Head of Product Marketing & Campaigns - US (all genders) Head of Product Marketing & Campaigns - US (all genders) United States 1 gün 7 saat 43 dakika önce yayınlandı. Full Time Himalayas 130.000 - 150.000 USD About us At GotPhoto , we are freeing photographers to be more... 
    Full time
    Remote work

    pofft Technology Inc.

    New York, NY
    8 hours ago
  •  ...Gen Digital is seeking a Head of Product Marketing for Engine to define market positioning, craft compelling narratives, and drive revenue growth across financial institutions, partners, and end users. You will own go-to-market, narratives, and enablement, translating... 

    FinTech Collective

    New York, NY
    10 hours ago
  • $170k - $195k

     ...0 To $195,000.00 Annually Define How the Market Sees VBA What are we looking for? VBA has...  ..., we're making a strategic investment in Product Marketing to ensure our innovation is translated...  ...growth. We're looking for an experienced Head of Product Marketing to lead the... 
    Temporary work
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    VBASoftware

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Samsung Ads is seeking a senior B2B product marketing leader for Samsung TV Plus in NYC/CA. You will own the product marketing lifecycle, craft sponsorship packages, align rights and pricing with content/BD teams, and drive go-to-market plans from concept through launch... 

    Samsung Ads

    New York, NY
    10 hours ago
  •  ...As GTM Lead — GoBTC Pay, you own go-to-market for a product at the start of its life, on both sides of a two-sided market. Two words we use precisely here. Supply means merchants — the places where Bitcoin can be spent. They are also our paying customer, which makes them... 
    Remote work
    Flexible hours

    GoMining

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Jobgether SRL in the United States seeks a founding Head of Product Marketing to define positioning and go-to-market for AI and legal technology products. You will translate complex capabilities into messaging, lead launches, and build content, research, and sales enablement... 
    Remote work

    Jobgether SRL

    New York, NY
    8 hours ago
  •  ...apply. Your perspective could be exactly what we need! As we continue to scale globally, we are seeking a strategic, market-driven Head of Product Marketing to define our positioning, sharpen our differentiation, and accelerate revenue growth, including establishing... 
    Remote work
    Shift work

    M.E.N.D.

    New York, NY
    4 days ago
  • $180k - $225k

     ...About the Role As the founding Head of Product Marketing, you will shape how an AI-powered legal technology company explains its products and value to the market. Reporting to the Head of GTM, you will partner with executive, product, engineering, sales, and customer teams... 
    Remote work

    Wwshemi

    New York, NY
    2 days ago
  • $7,000 per month

     ...eroding. Our mission is simple: double the world’s capacity for care and strengthen the human connection at its heart. We found product-market fit with a freemium medical scribe that clinicians love. Now, we’re expanding. Every task a clinician hands to Heidi is a... 
    Live in
    Home office

    Heidi Health Corp.

    New York, NY
    2 days ago
  • $180k - $230k

     ...platform that’s revolutionizing the Compliance space. Our product and engineering teams ship fast—really fast. Build cycles are...  ...workplace. That’s where you come in. We’re looking for a Head of Product Marketing to serve as the vital bridge between our Product team and the... 
    Currently hiring
    Immediate start
    Remote work
    Home office
    Shift work
    Night shift

    Ethena

    New York, NY
    8 hours ago
  •  ...Head of Product Marketing About the Company Fast-growing, profitable software company revolutionizing the way people buy and sell. Industry Computer Software Type Privately Held About the Role The Company is in search of a Head of Product Marketing... 

    Confidential

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Donorbox is seeking a senior Product Marketing leader to own positioning, messaging, and PLG strategy. You will report to the SVP of Marketing and partner with Product, Sales, CS, and Marketing to drive launches. You will manage a PMM, define outcome-based KPIs, and measure... 
    Remote work

    Donorbox

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Ethos is seeking a senior strategist to own go-to-market strategy across its term life, IUL, annuities, and estate products. You’ll partner with product managers to translate each product’s value into resonant messages and steer brand and creative investment to drive growth... 
    Remote work

    Ethos Life

    New York, NY
    10 hours ago
  •  ...Premier Global Links LLC is seeking a hands-on Head of Marketing to build the function from the ground up and shape product positioning for an enterprise AI platform. You will lead launches, content, and demand generation while collaborating with Product, Engineering,... 
    Remote work

    Premier Global Links LLC

    New York, NY
    2 days ago
  • Proof, the world’s first identity-assured transaction management platform, seeks a Director of Product Marketing in the United States. You will shape positioning and lead GTM for PKI, identity verification, eSign/eNotary, and agentic authorization, collaborating with Product... 
    Shift work

    Bazeta

    New York, NY
    2 days ago
  • You'll build and lead the product marketing function, owning positioning, messaging, and PLG strategy. You'll report to the SVP of Marketing and partner with Product, Sales, CS, and Marketing to drive launches. Responsibilities: Manage and mentor one Product Marketing Manager... 
    Remote job
    Home office

    Donorbox

    New York, NY
    1 day ago
  • Heidi is seeking a Director of Product Marketing to shape how our clinical AI tools are positioned, launched, and brought to market. You will own positioning, messaging, GTM strategy, and sales enablement across Heidi’s product launches. This senior IC role requires a strong... 

    Heidi

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...and helps them focus on capturing meaningful moments. Join us on our journey to empower photographers like never before. Head of Product Marketing & Campaigns Do you want to connect product innovation with market execution and lead the team behind it? Are you ready to... 
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Home office
    Flexible hours

    GotPhoto

    New York, NY
    3 days ago
  • Heidi Health Corp. is building an AI Care Partner platform that helps clinicians focus on patients. We seek a Director of Product Marketing to shape how our products are positioned, launched, and brought to market. This senior IC role requires hands-on storytelling, strategic... 

    Heidi Health Corp.

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Head of Product Marketing. Be the first to apply!