Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual (Spanish) Legal Assistant for Intake Albany

William Mattar, P.C.

Join our dedicated team at William Mattar, P.C. and become part of our mission to make a positive impact on people's lives. We're currently looking for a skilled Spanish-speaking Legal Assistant to join our Intake Department at our new location in Albany. In this role, you'll play a crucial part in the initial contact with our clients, guiding them through the process with empathy and efficiency.

Key Responsibilities:

Communicate with Spanish speaking and English speaking clients

Effectively utilize case management software to create the initial case file for all new and prospective clients, schedule meetings, document all work, case expenses and payments, and communicate with firm employees

Answer all calls in a timely manner and conduct phone interviews with new and prospective clients

Schedule appointments for new clients coordinating calendars for multiple people

Meet with new and prospective clients in the company office for continued fact gathering

Generate initial documents for both client and attorney

Photocopy, telefax, email, mail and scan items associated with clients' cases

Assist attorneys with the following:
  • Draft correspondence and documents using firm templates
  • Assemble enclosures
  • Request police accident reports
  • Request medical records
  • Prepare the physical case file to be transferred to assigned attorney and legal assistant/paralegal

Education, Skills, and Experience Requirements:

High School Diploma required, college degree preferred

Minimum of two years of office or customer service experience

Native or fluent proficiency in Spanish

Perks:
Our firm offers generous Paid Time Off (PTO) to help employees keep their work/life balance.

Ready to embark on a fulfilling career where you can make a real difference?


Visit williammattarcareers.com to explore this and other opportunities and share it with someone who's ready to make a difference.
Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual (Spanish) Legal Assistant for Intake Albany in Albany, NY vacancy
  •  ...clients and their families, and assist with administrative tasks...  ...calendar Schedule Intake appointments in EHR system...  ...school diploma or equivalent Bilingual in Spanish Required Experience in a...  ...position will be located at our Albany clinic. This is a professional... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    Athena

    Albany, NY
    7 days ago
  • $25 per hour

     ...Description Job Description LEGAL AID SOCIETY OF...  ...clients. We have offices in Albany, Amsterdam, Canton,...  ...the ability to speak Spanish is a plus. Law clerks will...  ...recipients of public assistance, the elderly, and people...  ...for hearings.Regional Intake - All OfficesRegional Intake... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work at office
    Remote work
    10 hours per week

    Legal Aid Society of Northeastern NY

    Albany, NY
    2 days ago
  •  ...Nursing from an accredited school Bilingual in English and Spanish prefered Must be certified with the...  ...to our mental health clinic in Albany. This is a professional work environment...  ...on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Athena

    Albany, NY
    14 days ago
  • $40 - $45 per hour

     ...skills. Ability to work independently and collaboratively with a multidisciplinary team. CPR/BLS certification required. Bilingual Spanish is highly preferred $40 - $45 an hour Compensation is based on credentials and experience. Working Conditions: The... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Daily paid
    Work at office

    Athena

    Albany, NY
    2 days ago
  • $21.5 per hour

     ...but not limited to: referral intake packets and related intake...  ...Location: Hiring for both Albany ( DePaul) & Troy (St. Peters...  ...Services or a related field ~ Bilingual / Spanish preferred ~ Valid Driver...  ...environment Employee Assistance Program Employee Discounts... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    Monday to Friday
    Shift work
    Afternoon shift

    Catholic Charities of the Diocese of Albany

    Albany, NY
    2 days ago
  •  ...We are hiring LEGAL SPANISH - ENGLISH INTERPRETERS! We are looking for experienced interpreters...  ...mediation, the Interpreter assists professionals in delivering culturally sensitive...  ...site (in person) Location: Schenectady and Albany, NY Schedule: It is usually during regular... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Work experience placement
    Internship
    Worldwide
    Flexible hours

    Homeland Language Services

    Albany, NY
    1 day ago
  •  ...preferred but not required. While this position is located in Albany, this role is expected to be able to provide coverage at...  ...of medical terminology, especially related to eye care Bilingual skills (Spanish or other languages) Flexibility in work location with the... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    Perlmutter Eye Center & Perlmutter Dermatology

    Albany, NY
    2 days ago
  • $60k - $70k

     ...annual plan review and financial education planning process. Assist Relationship Manager and/or District Vice President with...  ...designations desirable Must have excellent presentation skills Bilingual Spanish/English skills a plus Work Location ~ This position is... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Local area
    Immediate start
    Remote work

    Corebridge Financial

    Albany, NY
    4 days ago
  •  ...out. This role involves greeting and assisting patients, managing appointment scheduling...  ..., especially related to eye care Bilingual skills (Spanish or other languages) Flexibility in...  ...to each of our office locations (Albany, Clifton Park & Troy) during the work... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    Perlmutter Eye Center & Perlmutter Dermatology

    Albany, NY
    24 days ago
  •  ...looking for a Full Time, Scheduler 2 at Albany Gastroenterology Consultants in...  ...within the Health Care and Social Assistance industry. Familiarity with medical...  ...improve scheduling efficiency. Bilingual skills, particularly in Spanish, to support diverse patient... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time

    Allied Digestive Health, LLC

    Albany, NY
    18 hours ago
  •  ...community-based services are fully integrated, bilingual and culturally competent. POSITION...  ...FUNCTIONS Conduct screening and intake with patients presenting for HIV...  ...HIV/AIDS related services. Bilingual: Spanish strongly preferred. Knowledge of HIV/... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Acacia Network

    Albany, NY
    more than 2 months ago
  • $21.5 - $24.75 per hour

     ...24.75 Summary: The Certified Medical Assistant collaborates with and assists patients...  ...vital signs; perform patient intake to assist provider in directing patient...  ...to maintain schedule commitments. Spanish speaking/bilingual is a plus. Essential Skills and... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work at office
    Weekend work

    Community Health Program Inc

    Albany, NY
    4 days ago
  • $142.5k - $172.5k

     ...Description Job Description Litigation Associate (2–5 Years) – Albany, NY (Onsite) Full-Time | Competitive Salary + Bonus + Full...  ...case development through resolution Draft briefs, motions, and legal memoranda Conduct legal research and factual investigations... 
    Full time
    Work at office

    Direct Counsel

    Albany, NY
    more than 2 months ago
  •  ...Resources / Talent Acquisition  Location: 1762 Central Avenue, Albany NY 12205  Reports To: Director of Human Resources and...  ...home care regulations and workforce requirements  ~ Bilingual (English/Spanish) preferred but not required    Key Competencies   ~... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    Marquis Home Care

    Albany, NY
    a month ago
  •  ...community-based services are fully integrated, bilingual and culturally competent. POSITION...  ...completion and appropriateness of all intake documentation, including patient health...  ...function under pressure. Bilingual – Spanish strongly preferred. WHY JOIN US?... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Acacia Network

    Albany, NY
    27 days ago
  • $23 - $25 per hour

     ...Home Care Coordination across Albany and Rensselaer counties....  ...Health Home Care Coordinators assist individuals enrolled in the...  ...in a medical setting. Bilingual (English/Spanish) All qualified applicants...  ...protected veteran, or any other legally protected status. Salary... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work experience placement

    Whitney M. Young, Jr. Health Center

    Albany, NY
    3 days ago
  •  ...should have a high school diploma or GED, and preference is given to those with training in Business Administration. Bilingual in English and Spanish is also preferred. Applicants must possess basic knowledge of HIPAA, have effective communication skills, and be able... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Remote work

    Recruit Monitor

    Albany, NY
    4 days ago
  • $49.5k - $54.9k

     ...Coordinator In Our Own Voices, Inc. (IOOV) Albany, NY | Full-Time | Exempt | On-Site...  .... Support Team Success Assist with training, onboarding, mentoring, and...  ...supervising staff, interns, or volunteers. Bilingual (Spanish or another language). Experience... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Local area
    Afternoon shift

    In Our Own Voices, Inc.

    Albany, NY
    5 days ago
  •  ...Bonuses for Working Weekend & Evening Hours/Bilingual Sessions  Paid Sick Leave  ~401k...  ...Family Therapy. Bilingual in English and Spanish is a plus. LMSW, LMHC, LCAT or LMFT...  ...on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Work at office
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Athena

    Albany, NY
    14 days ago
  • $49.5k - $54k

     ...Own Voices, Inc. (IOOV) Albany, NY | Full-Time | On-...  ...management and advocacy services. Assist survivors with emergency...  .... Connect clients to legal, medical, mental health, financial...  ...weekends. Preferred Bilingual (Spanish/English or another language)... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Local area
    Afternoon shift

    In Our Own Voices, Inc.

    Albany, NY
    5 days ago
  •  ...in one of the school-based health centers (SBHC) in the City of Albany for students from Pre-K to 12th grade. The goal of the...  ...on-going learning, best practice development, and education. Bilingual/Multi-lingual abilities About the COMP & BENEFITS: Excellent... 
    Bilingual

    Columbia Healthcare

    Albany, NY
    20 days ago
  • $55k - $84.7k

     ...Family Law Paralegal - Albany, NYAlbany, NY Cordell & Cordell has the benefits you'd expect...  ...of experienced family law attorneys and legal professionals is committed to providing...  ...+ years of family law paralegal or legal assistant experienceAssociate's degree in paralegal... 
    Full time
    Temporary work
    Monday to Friday

    Cordell & Cordell

    Albany, NY
    1 day ago
  •  ...We are seeking a Jr Project Manager to support our Albany Portfolio. The Jr Project Manager assists with all vacant apartment capital improvement renovations...  ...with knowledge of local vendors preferred ~ Proficiency in Microsoft Office ~ Bilingual is a plus... 
    Bilingual
    For contractors
    Work at office
    Local area

    Eagle Rock Properties

    Delmar, NY
    14 days ago
  • $44 - $48 per hour

     ...nutrition practices to support long-term oral health. Assist dentist during clinical examinations and treatments while...  ...Familiarity with electronic dental records (EDR) systems. Bilingual, particularly in Spanish (plus)   Salary Range: $44.00- $48.00/ hour... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Local area

    Fusco Personnel, Inc.

    Albany, NY
    25 days ago
  • $17.75 - $22 per hour

     ...Representative to join our team in Albany, NY. This role is onsite....  ...Additional Job Standards Bilingual in Spanish Proficient with Microsoft...  ...information, or any other legally protected characteristic....  ...with a disability who needs assistance using our online tools to search... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Temporary work
    Casual work
    Internship
    Work at office
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    LCA Lab. Corp. of America

    Albany, NY
    4 days ago
  • $17.75 - $22 per hour

     ...Representative to join our team in Albany, NY. This role is onsite....  ...Additional Job Standards Bilingual in Spanish Proficient with Microsoft...  ...information, or any other legally protected characteristic....  ...a disability who needs assistance using our online tools to search... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Temporary work
    Casual work
    Internship
    Work at office
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Labcorp

    Albany, NY
    1 day ago
  • $55k - $84.7k

     ...Title: Family Law Paralegal Location: Albany, NY Cordell & Cordell has the...  ...of experienced family law attorneys and legal professionals is committed to providing exceptional...  ...+ years of family law paralegal or legal assistant experience Associate's degree in... 
    Full time
    Temporary work
    Monday to Friday

    Cordell & Cordell

    Albany, NY
    1 day ago
  •  ...confidentiality.   POSITION RESPONSIBILITIES: Greet and assist clients, caregivers, and visitors with professionalism and...  ...and stay organized in a fast-paced environment Bilingual (English/Spanish) a plus, but not required   Work Schedule Full-time... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    Marquis Home Care

    Albany, NY
    a month ago
  •  ...reliable, and compassionate • Must meet all company hiring and onboarding requirements Preferred Qualifications: • Bilingual in Spanish/English • Familiarity with Medicaid, Medicare, or MLTC plans • Experience in outpatient nursing, home care, or community... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    At Home Care Partners

    East Greenbush, NY
    a month ago
  • A leading dental service provider is seeking a Spanish Bilingual Scheduling Center Agent to work from home. The role involves scheduling appointments and handling inquiries from patients in a fast-paced environment. Candidates should have a High School Diploma, proficiency... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Remote job
    Work from home
    Shift work

    Aspen Dental

    Albany, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual (Spanish) Legal Assistant for Intake Albany. Be the first to apply!