Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual (Spanish) Legal Assistant for Intake Albany

William Mattar, P.C.

Join our dedicated team at William Mattar, P.C. and become part of our mission to make a positive impact on people's lives. We're currently looking for a skilled Spanish-speaking Legal Assistant to join our Intake Department at our new location in Albany. In this role, you'll play a crucial part in the initial contact with our clients, guiding them through the process with empathy and efficiency.

Key Responsibilities:

Communicate with Spanish speaking and English speaking clients

Effectively utilize case management software to create the initial case file for all new and prospective clients, schedule meetings, document all work, case expenses and payments, and communicate with firm employees

Answer all calls in a timely manner and conduct phone interviews with new and prospective clients

Schedule appointments for new clients coordinating calendars for multiple people

Meet with new and prospective clients in the company office for continued fact gathering

Generate initial documents for both client and attorney

Photocopy, telefax, email, mail and scan items associated with clients' cases

Assist attorneys with the following:
  • Draft correspondence and documents using firm templates
  • Assemble enclosures
  • Request police accident reports
  • Request medical records
  • Prepare the physical case file to be transferred to assigned attorney and legal assistant/paralegal

Education, Skills, and Experience Requirements:

High School Diploma required, college degree preferred

Minimum of two years of office or customer service experience

Native or fluent proficiency in Spanish

Perks:
Our firm offers generous Paid Time Off (PTO) to help employees keep their work/life balance.

Ready to embark on a fulfilling career where you can make a real difference?


Visit williammattarcareers.com to explore this and other opportunities and share it with someone who's ready to make a difference.
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual (Spanish) Legal Assistant for Intake Albany in Albany, NY vacancy
  • $80 - $90 per hour

     ...Master's Degree in Nursing from an accredited school Bilingual in English and Spanish preferred Must be certified with the Drug Enforcement...  ...position requires travel to our mental health clinic in Albany. This is a professional work environment where a computer... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Athena

    Albany, NY
    2 days ago
  • $70k

     ...join our team! This position will work within Albany, NY and the surrounding areas. Buffalo Biodiesel...  ...to Canada required. ~ Bonus if you are bilingual and are fluent in any of the following languages: Arabic, Spanish, Chinese, Cantonese, Hindi/Bengali. Shift... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Contract work
    Monday to Friday
    Shift work
    Weekend work

    Buffalo Biodiesel Inc

    Albany, NY
    5 days ago
  • $80k - $175k

     ...looking for a results-driven Dealership Account Manager in Albany, NY to join our growing field sales team. In this role,...  ..., Marketing, Finance, or a related field preferred. Bilingual proficiency in Spanish and/or Portuguese is a plus. \n $80,000 - $175,000 a... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Lendbuzz

    Albany, NY
    7 days ago
  • $26 - $31 per hour

     ...To learn more, visit Role Scope : The Intake Coordinator plays a key role in...  ...through to deliver results. Nice to have: Bilingual: Spanish/Mandarin/Cantonese preferred. Experience...  ...involve bending, reaching, lifting, or assisting participants, depending on role responsibilities... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Habitat Health

    Albany, NY
    6 days ago
  •  ...Nursing from an accredited school Bilingual in English and Spanish prefered Must be certified with the...  ...to our mental health clinic in Albany. This is a professional work environment...  ...on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Athena

    Albany, NY
    3 days ago
  •  ...preferred but not required. While this position is located in Albany, this role is expected to be able to provide coverage at...  ...of medical terminology, especially related to eye care Bilingual skills (Spanish or other languages) Flexibility in work location with the... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    Perlmutter Eye Center & Perlmutter Dermatology

    Albany, NY
    1 day ago
  • $60k - $70k

     ...annual plan review and financial education planning process. Assist Relationship Manager and/or District Vice President with...  ...designations desirable Must have excellent presentation skills Bilingual Spanish/English skills a plus Work Location ~ This position is... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Local area
    Immediate start
    Remote work

    Corebridge Financial

    Albany, NY
    3 days ago
  •  ...looking for a Part Time, Scheduler 2 at Albany Gastroenterology Consultants in...  ...within the Health Care and Social Assistance industry. Familiarity with medical...  ...improve scheduling efficiency. Bilingual skills, particularly in Spanish, to support diverse patient... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Part time

    Allied Digestive Health, LLC

    Albany, NY
    1 day ago
  • We are hiring LEGAL SPANISH - ENGLISH INTERPRETERS! We are looking for experienced interpreters...  ...mediation, the Interpreter assists professionals in delivering culturally sensitive...  ...site (in person) Location: Schenectady and Albany, NY Schedule: It is usually during regular... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Work experience placement
    Internship
    Worldwide
    Flexible hours

    Homeland Language Services

    Albany, NY
    4 days ago
  • $19.49 per hour

     ...NonManager CCS - Albany, Albany, NY, US Salary Range: $19.49 To $19.49 Hourly...  ...based on member lists provided by CDPHP Assist members with linkage and referral to...  ...access to a reliable, working vehicle ~ Bilingual in Spanish and English is highly desirable We... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay

    Catholic Charities of the Diocese of Albany

    Albany, NY
    4 days ago
  • $47.84k - $52k

     ...pre- and post-operative instructions, assists patients throughout the surgical process...  ...to commute to all office locations (Albany, Clifton Park and Troy) and our Ambulatory...  ...procedures and terminology ~ Bilingual skills (Spanish or other languages) are a plus... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    Perlmutter Eye Center & Perlmutter Dermatology

    Albany, NY
    4 days ago
  • $27 - $41 per hour

     ...Purchase Plan, E&O Insurance provided by Intuit, Employee Assistance Program discounts on Intuit products including a free copy...  ...for your community in accordance with Intuit's policies * Bilingual (English/Spanish) communication skills are a plus * Experience in holistic... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday

    Intuit

    Albany, NY
    1 day ago
  • $46k - $48.5k

     ...While this position is primarily based in Albany, NY, with a hybrid schedule that...  ...their educational and career goals. Assist prospective students through the admissions...  ...management systems preferred. Bilingual English/Spanish skills preferred. Experience working... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Monday to Friday

    Excelsior Collage

    Albany, NY
    4 days ago
  • $22.99 per hour

     ...Regular Full-Time Albany, NY, US Salary: $22.99 Hourly MISSION STATEMENT Are...  ...-based services are fully integrated, bilingual and culturally competent. POSITION OVERVIEW...  ...and meet deadlines. ~ Bilingual – Spanish speaking a plus WHY JOIN US?... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time

    Acacia Network

    Albany, NY
    5 days ago
  •  ...responsible for conducting initial client intakes for children, adolescents, and adults...  ...current PMHNP and Psychiatrist and assist them with assigned tasks. Ensures...  ...school in Psychiatric Nursing Bilingual in English and Spanish is preferred but not required Second... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Internship
    Work at office
    Remote work

    Athena

    Albany, NY
    2 days ago
  • $142.5k - $172.5k

     ...Description Job Description Litigation Associate (2–5 Years) – Albany, NY (Onsite) Full-Time | Competitive Salary + Bonus + Full...  ...case development through resolution Draft briefs, motions, and legal memoranda Conduct legal research and factual investigations... 
    Full time
    Work at office

    Direct Counsel

    Albany, NY
    a month ago
  •  ...community-based services are fully integrated, bilingual and culturally competent. POSITION...  ...FUNCTIONS Conduct screening and intake with patients presenting for HIV...  ...HIV/AIDS related services. Bilingual: Spanish strongly preferred. Knowledge of HIV/... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Acacia Network

    Albany, NY
    a month ago
  •  ...Grant Program) Location: Albany, NY | Full-Time | Department...  ...Justice for Veterans.   The Legal Aid Society of Northeastern...  ..., record corrections) Assist with VA benefits and public...  ...weekends Preferred: Veterans, bilingual (Spanish), housing or benefits law... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Afternoon shift

    Legal Aid Society of Northeastern NY

    Albany, NY
    19 days ago
  • $21.5 per hour

     ...but not limited to: referral intake packets and related intake...  ...Location: Hiring for both Albany ( DePaul) & Troy (St. Peters...  ...Services or a related field ~ Bilingual / Spanish preferred ~ Valid Driver...  ...environment  Employee Assistance Program  Employee Discounts... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    Monday to Friday
    Shift work
    Afternoon shift

    Catholic Charities of the Diocese of Albany

    Albany, NY
    26 days ago
  • $83.26k - $94.8k

     ...orders, garnishments, and retirement reconciliation. Assist with the intake of immigration forms and visas, including F-1, J-1, H-...  ...Oracle HRMS, OTL, and LD modules. HR Certification. Bilingual in English/Spanish. Work Location: 150 Broadway, Menands, NY 12204 Applicants... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    H1b
    Work at office
    Shift work

    Research Foundation for Mental Hygiene, Inc.

    Albany, NY
    6 days ago
  •  ...Department of Homeland Security U.S. Citizenship and Immigration Services’ E-Verify program (For U.S. applicants and employees only). Please click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice ( bilingual ) Right to Work Notice ( English ) / ( Spanish )... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Minimum wage
    Night shift

    FedEx

    Menands, NY
    7 hours ago
  • $49.5k - $54.9k

     ...Coordinator In Our Own Voices, Inc. (IOOV) Albany, NY | Full-Time | Exempt | On-Site...  .... Support Team Success Assist with training, onboarding, mentoring, and...  ...supervising staff, interns, or volunteers. Bilingual (Spanish or another language). Experience... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Local area
    Afternoon shift

    In Our Own Voices, Inc.

    Albany, NY
    more than 2 months ago
  • $40.04k

     ...process. Regular Full-Time Albany, NY, US 3 days ago Requisition...  ...are fully integrated, bilingual and culturally competent. POSITION...  ...-directing telephone calls. Assist with completion and maintenance...  ...required. Bilingual (Spanish/English); strongly preferred.... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    PROMESA R.H.C.F.

    Albany, NY
    4 days ago
  •  ...in Delmar, NY is seeking a Customer Service Specialist to assist customers in person and by phone, recommending products and...  ...transactions accurately, and stay informed about product features. Bilingual English/Spanish abilities, a valid driver's license, and flexibility to... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Weekend work
    Afternoon shift

    Sherwin-Williams

    Delmar, NY
    5 days ago
  • $22.11 - $32.84 per hour

     ...weight above 50 lbs. with appropriate equipment and/or assistance from another person. Good human relations and...  ...and employees only). Please click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Minimum wage

    Federal Express Corporation

    Menands, NY
    1 day ago
  • $49.5k - $54k

     ...Own Voices, Inc. (IOOV) Albany, NY | Full-Time | On-...  ...management and advocacy services. Assist survivors with emergency...  .... Connect clients to legal, medical, mental health, financial...  ...weekends. Preferred Bilingual (Spanish/English or another language)... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Local area
    Afternoon shift

    In Our Own Voices, Inc.

    Albany, NY
    24 days ago
  • $178.5k - $206.5k

     ...obtained within one year of hire. Experience: Prefer previous practice experience of 3 or more years Prefer bilingual in English and Spanish. Physical Requirements: ~ Click here to view the Provider ADA Requirements. FULL-TIME/PART-... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Part time

    Community Health Program Inc

    Albany, NY
    3 days ago
  • $195k - $225.5k

     ...organizational values Responds to requests for service and assistance; Meets commitments. Takes initiative, follows through...  ...practice experience of 3 or more years Prefer bilingual in English and Spanish Physical Requirements: Click here to view the... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Part time

    Community Health Program Inc

    Glenmont, NY
    3 days ago
  • $16 per hour

     ...best-in-class customer service by promptly greeting guests, assisting them with their video gaming needs, recommending...  ...communication and listening skills using spoken and written English; bilingual English/Spanish speaking and writing skills are preferred. • Achieve... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Temporary work
    Seasonal work
    Local area
    Flexible hours
    Night shift

    GameStop

    Albany, NY
    5 days ago
  • $30 - $38 per hour

     ...Paralegal Albany, NY   Fusco Personnel is actively recruiting for a Paralegal to...  ...performing a variety of tasks including legal research, document preparation, case management...  ...duties.  Duties & Responsibilities: Assist attorneys in the preparation and... 
    Full time
    Local area

    Fusco Personnel, Inc.

    Albany, NY
    10 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual (Spanish) Legal Assistant for Intake Albany. Be the first to apply!