Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Localization Producer

$64.21k - $80.26k

Deluxe

Job Localization Producer Description POSITION TITLE: Localization Producer LOCATION: Burbank, CA (Hybrid)

ABOUT THE ROLE:

Position Overview As a member of the Marketing Localization team, you are a champion of Deluxe localization services, and you continually elevate standards to provide best in class client experience, working closely with localization operations and production teams globally. In this role, you partner with our clients to create and deliver world class marketing campaigns multiple franchises, features, series, and languages. You drive localization of audio, GFX, subtitling and related assets while ensuring high-quality localization of new and existing entertainment content. Partnering directly with our amazing clients, operational & production teams, and other partners, you determine localization production schedules and work with global colleagues so that localized marketing assets are delivered on time. You will succeed if you’re passionate about localization, constantly striving for excellence and possess the autonomy to deliver world class client experience.

RESPONSIBILITIES

Collaborate with both internal and external stakeholders globally across all levels and functions. Manage large localization projects from inception to completion, ensuring timely delivery, high quality, and adherence to budget constraints. Drive project scheduling and work with teams to get commitments toward production milestones. Improve localization pipeline in collaboration with leadership, Localization, Operations and Product teams. Make independent decisions while working under pressure in potentially ambiguous situations to meet aggressive deadlines. Escalate and seek guidance as necessary. Monitors localization service quality and ensures that continuous process improvement efforts are planned and executed by internal teams or vendors. Anticipate risks and devise mitigation strategies.

QUALIFICATIONS

5+ years of relevant work experience in localization, preferably as a Localization Producer or Project Manager within the marketing, trailer, entertainment, or gaming industries. Experience with audiovisual localization workflows for subtitling and localized VO/Dubbing. Experience with project set-up, assignment and tracking for large projects, delivering results, and exceeding client expectations. Experience in end-to-end localization process for marketing, trailers, entertainment and/or gaming. Excellent written, verbal and interpersonal communication skills with the ability to cultivate productive and positive relationships with internal and external partners, managers, and peers across different regions. Efficient in managing time and multiple projects/tasks effectively, with ability to prioritize competing demands while meeting tight deadlines. Demonstrated problem-solving abilities and the capacity to adapt to evolving project requirements and stakeholder expectations.

KEY ATTRIBUTES

Excellent Communicator; relates comfortably with people across levels, functions, culture, and geography; builds rapport and constructive relationships; picks up on interpersonal and group dynamics and tailors communication style. Curious; eager to learn new skills and tools and ask the right questions. Courageous; not afraid to challenge yourself and others to do the right thing and create accountability.

EXTRAS

Experience with localization platforms, file formats, project management tools and databases. Experience with Machine Translation or other emerging AI concepts. Knowledge of multiple languages. Familiarity with entertainment localization with a focus on short form/marketing content About the Company Deluxe, a subsidiary of Platinum Equity, is a global leader in media and entertainment services for film, video, and online content. Since 1915, Deluxe has been the trusted partner for the world’s most successful Hollywood studios, independent film companies, TV networks, exhibitors, advertisers and others, offering best-in-class solutions in post-production, distribution, asset and workflow management, and cloud-based technologies. With headquarters in Los Angeles and offices around the globe, the company employs over 3,500 of the most talented individuals, developers, and industry veterans worldwide. For more information, please visit We offer competitive pay and benefits program including medical, dental & vision coverage, vacation & sick leave, 401(k), and more. medical dental & vision coverage vacation & sick leave 401(k) more Diversity Statement Deluxe is committed to inclusivity, fostering an environment where every employee feels comfortable bringing their full selves to work. It is our policy to provide equal employment opportunities to all applicants and employees. Applicants will receive consideration for employment without regard to, and will not be discriminated against, on the basis of race, color, religion, creed, national origin or ancestry, sex, age, physical or mental disability, veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, genetic information or any other legally recognized protected basis under federal, state or local laws, regulations or ordinances. Deluxe will consider qualified applicants with criminal histories in a manner consistent with the requirements of applicable local, state, and federal law. Applicants with disabilities may be entitled to reasonable accommodation under the terms of the Americans with Disabilities Act and certain state or local laws. A reasonable accommodation is a change in the way things are normally done which will ensure an equal employment opportunity without imposing undue hardship on Deluxe. Please inform the company’s HR representative if you need assistance completing any forms or to otherwise participate in the application process. This role is based in Burbank, CA and the base pay range for this role is $64,209.60 - $80,262.00 annually. Actual amounts will vary depending on education, skills, experience, and geographic location. #J-18808-Ljbffr Deluxe

Vacancy posted 18 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Localization Producer in Burbank, CA vacancy
  • Deluxe Localization Producer in Burbank, CA, hybrid work model, leads global marketing localization across franchises and languages. Join the Marketing Localization team to drive localization of audio, GFX, subtitling and related assets while ensuring high-quality localization... 
    Suggested

    Deluxe

    Burbank, CA
    18 hours ago
  •  ...and 45+ billion views across YouTube, Facebook, Instagram, and TikTok, our videos receive more than 1 billion views each month. We produce several hours of original content weekly with messages of compassion, kindness, and altruism that resonate with viewers of all ages... 
    Suggested
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    Dhar Mann Studios

    Burbank, CA
    1 day ago
  •  ...As a US-based local Video Editor, you will be responsible for concepting, developing, and execution of integrated cross-platform creatives and assets for BIGO’s product suite to deliver impactful work that drives business and marketing results across various media platforms... 
    Suggested
    Work experience placement
    Seasonal work
    Local area
    Worldwide

    Big O

    Los Angeles, CA
    18 hours ago
  • About Farmers Insurance If you enjoy interacting with people, providing outstanding customer service, and are looking for a rewarding career, then Farmers Insurance may be the right place for you! The Farmers Insurance Group of Companies was built to last, with a firm...
    Suggested
    Work at office

    Louis P De Angelis Insurance Agency Inc

    Burbank, CA
    4 days ago
  • $128.7k - $172.5k

     ...Job Summary: Job Requirements Producer III Disney & Pixar Games Job Summary Come and join our talented Product Development Team at Disney & Pixar Games . This unique position requires a highly motivated, collaborative leader to partner with the best game developers... 
    Suggested
    Full time
    Flexible hours

    The Walt Disney Company

    Glendale, CA
    11 days ago
  • ABOUT CHANGING LIVES PRODUCTIONS: Changing Lives Productions is the video production company of Dhar Mann Studios, aimed at creating positive content for the social media generation. Our short, motivational videos focused on life, business, and relationships receive over...
    Full time

    Dhar Mann Studios

    Burbank, CA
    4 days ago
  •  ...Job Description Job Description The Producer is responsible for generating new business by selling insurance products and cultivating long-term relationships. This role requires strong sales skills, coverage knowledge, and the ability to educate clients on their... 
    Hourly pay
    Monday to Friday

    AYALA INSURANCE SERVICE LLC

    Glendale, CA
    28 days ago
  • $100k - $125k

     ...Description Job Description TapBlaze is looking for a Senior Game Producer to help us run and scale production across Good Pizza, Great...  .... Make sure Product, Engineering, Art, Narrative, QA, Localization, Marketing, and platform requirements come together as one... 
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Relocation

    TapBlaze

    Los Angeles, CA
    10 days ago
  •  ...Gallagher.OverviewThe Role of the Employee Benefits Sales Consultant (Producer) is to work to understand prospect and client organizations’...  ...The opportunity to do meaningful work with global reach and local impact At Gallagher, we are dedicated to building an inclusive... 
    Internship
    Local area
    Immediate start

    Arthur J. Gallagher & Co.

    Glendale, CA
    4 days ago
  • $90k - $95k

     ...Riot Games, Alienware, Warner Bros, adidas, and SEGA, spanning gaming, sports, entertainment, and culture. The Role As the Senior Producer, you will lead a globally distributed team of production and creative professionals, overseeing creative quality, production rigor... 
    Freelance
    Work at office
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Team Liquid

    Los Angeles, CA
    18 hours ago
  • $80k - $100k

     ...Thank you for considering the Live Action Producer (Contract) role with Moonbug Entertainment, an award-winning global entertainment company inspiring kids everywhere to laugh, learn and grow. The company is behind some of the biggest kids' entertainment brands in the... 
    Contract work
    Freelance
    Work at office

    Moonbug Entertainment

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  •  ...-house software. To date, we've held 200+ events across 12 cities and built a community of 113,000+ people. We're hiring an Event Producer to lead projects across RASA Creates, our original event properties, and RASA Atelier, our creative production agency. Projects include... 
    Full time
    Contract work
    Freelance
    Weekend work
    Afternoon shift

    ROSTR, Inc.

    Los Angeles, CA
    18 hours ago
  • $50k - $100k

     ...Executive Producer (Business Development) - VFX | RemoteThis is a Full Time position in the field of Post Production - Editing, Compositing...  ..., and post-production, supported by a talented network of local and global artists. As we evolve from a VFX-focused company to... 
    Full time
    Local area
    Remote work

    LA 411

    Los Angeles, CA
    18 hours ago
  • $120k - $140k

     ...Producer Department: Brand Marketing Employment Type: Full Time Location: Los Angeles HQ Reporting To: Grace Mason Compensation: $120,000 - $140,000 / year Description SKIMS is a solutions-oriented brand creating the next generation of underwear... 
    Full time
    Work at office
    Shift work

    SKIMS

    Los Angeles, CA
    18 hours ago
  • $80k - $120k

     ...focused on delivering great products, redefining best-practices, and providing new opportunities for our clients. We are looking for Producers to be a part of the day-to-day production and end-to-end execution of medium- to large-scale digital website projects for one of... 
    Remote work

    Kettle

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • $40 - $50 per hour

     ...platform experiences Interactive/Web3 activations (AR, VR, MR, AI) We're looking for an organized, art-literate, and hands‑on Art Producer to run the production side of Sawhorse Productions' Roblox art department. This role sits between our Art Directors, Lead 3D... 
    Hourly pay
    Freelance
    Monday to Friday

    Sawhorse Productions

    Los Angeles, CA
    18 hours ago
  •  ...high level. You'll work directly under the Associate and Lead Producers (AP, LP) on active productions, handle outbound coordination, support...  .... Pack and transport all props, wardrobe, and supplies for local and remote productions, keeping an organized inventory,... 
    Local area
    Remote work

    Airrack

    Los Angeles, CA
    18 hours ago
  •  ...A dynamic creative agency in Los Angeles is seeking an experienced Senior Producer to manage diverse projects across motion design and animation. The role involves overseeing production processes, managing teams, and ensuring creative standards. Ideal candidates will... 

    Secret Level

    Los Angeles, CA
    18 hours ago
  •  ...will develop show concepts,initiating, coordinating, supervising production, whileraising funding to support the production. The Producer willcommissionwriter's to support project goals, while simultaneously guiding the following efforts: Work with the Writer's Room or... 
    Freelance
    Shift work

    Lssuniversal

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  •  ...A leading sports media company is on the lookout for a Senior Producer for their Wave Originals initiative. This position involves overseeing development, production, and management of engaging content focused on celebrity, lifestyle, and pop culture. The successful candidate... 

    Wave Sports & Entertainment

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  • $90k - $120k

     ...Experience Agency is seeking a dedicated and highly skilled Event Producer to lead the creation of memorable experiences and ensure...  ...states, NVE participates in the E-Verify program in accordance with local regulations. Applicable states{{:}} Utah, Arizona, Louisiana,... 
    Temporary work
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    NVE Experience Agency

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  •  ...creators, with 80M+ subscribers and a universe of viral characters and entertainment-driven content. Our high-output channels regularly produce videos, powered by a tight-knit core production team. We move fast, think big, and are looking for an experienced Senior Producer... 
    For contractors
    Freelance
    Relocation package
    Night shift
    Weekend work

    Zhongster

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  • $200k - $300k

     ...presentations using marketing resources, practice groups and other WTW producers. Design individual prospect sales strategies and develop unique...  ...included in accordance with requirements of various state/local pay transparency legislation. Please note that salaries may... 
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Visa sponsorship
    Work visa
    Flexible hours

    Willis Towers Watson

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  • $75 - $98.75 per hour

     ...5.00-98.75/hour Our tech client is looking for an Experiential Producer to lead the creation and delivery of content for large-format screens...  ...in accordance with the requirements of applicable state and local laws, including but not limited to, the San Francisco Fair... 
    Hourly pay
    Agency work
    Full time
    Contract work
    Local area

    Synergis

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • $110k - $150k

     ...delivering exceptional work, redefining best practices, and creating new opportunities for our clients. We are looking for Senior Producers to lead the day-to-day production and end-to-end execution of medium- to large-scale digital website projects for one of our... 
    Remote work

    Kettle

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • $75k - $110k

     ...Business Unit : Company 3 Position : Producer Location : Hollywood, CA (Hybrid) Requisition Number : 1068 *Pay Range : $75,000 - $110,...  ...certifications, experience, skills, seniority, geographic location, local currency exchange rates, performance, shift, travel... 
    Full time
    Part time
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Shift work
    Weekend work
    3 days per week

    Company 3

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  •  ...We are currently looking for VFX/Finish Producers to join our team. Responsibilities Management of VFX and Finish projects, which will include multiple projects at any given time. Budget, track actuals and close out projects for clients (collection of PO’s, invoices, etc... 

    TRAFIK, Inc.

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  •  ...Co-Producer for a No Budget, Insomniac, Comedic Short This is a Lo/No Deferred position in the field of Film / Motion Picture Production , located in Los Angeles, CA . The employer is Sleep Awake Films . LA-based indie production team is seeking a Co-... 
    Weekend work

    LA 411

    Los Angeles, CA
    18 hours ago
  • $50 - $60 per hour

     ...Job Title: Graphics Producer Location: 5808 Sunset Blvd, Los Angeles, CA 90028 (hybrid) Compensation: $50.00-$60.00/hr Details: Contract through 1/31/2027 (W-2 and benefits eligible) Role Overview This role manages the graphics production pipeline from creative approval... 
    Contract work

    Tailored Management

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • $90k - $110k

     ...The Role Giant Spoon is seeking an Experiential Producer to own the day-to-day delivery of ambitious, complex activations. You are a natural project driver who bridges big-picture creative with relentless attention to detail. Organized, calm under pressure, and quick... 
    Work experience placement
    Work at office
    Flexible hours

    Wpromote

    Los Angeles, CA
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Localization Producer. Be the first to apply!