Bi-Lingual Superintendent
Waterton Construction
Job Description
Job Description
Superintendent
Waterton Construction
Location: Texas | Field-Based | Full-Time
About Waterton Construction
Waterton Construction is a premier Texas-based hardscape and outdoor construction firm , delivering complex exterior projects with a focus on craftsmanship, organization, and professional field leadership. Our success is built on strong Superintendents who take pride in running clean, efficient jobsites and executing work the right way.
As our project volume grows, we are adding a Superintendent to support our field operations and work in close partnership with a Field Project Manager and leadership team.
Learn more at:
The Role
As a Superintendent at Waterton, you will be responsible for the day-to-day execution of projects in the field . This is a hands-on leadership role focused on production, coordination, safety, and quality.
You will work directly with a Field Project Manager , who provides project oversight and support, while you own the jobsite, crews, and daily execution.
Key Responsibilities
- Lead daily field operations on assigned hardscape and outdoor construction projects
- Coordinate crews, subcontractors, equipment, and material deliveries
- Execute project plans, schedules, and scopes as directed by the Project Manager
- Maintain jobsite safety, cleanliness, and professionalism at all times
- Monitor quality and ensure work meets Waterton standards and specifications
- Identify issues early and communicate proactively with the Project Manager
- Maintain accurate daily logs, photos, and jobsite documentation
- Ensure work is completed efficiently, safely, and to plan
Ideal Candidate Profile
- Proven experience as a Superintendent, Foreman, or Lead in hardscape, civil, sitework, landscaping, or exterior construction
- Strong understanding of construction sequencing, crew management, and jobsite logistics
- Ability to manage multiple scopes and trades on active jobsites
- Takes pride in running organized, professional, and safe jobsites
- Works well within a structured PM/Superintendent model
- Clear communicator who raises issues early and solutions-focused
- Respected by crews for consistency, fairness, and leadership
- Comfortable working in the field every day
Compensation
- Competitive compensation , based on experience and responsibility
- Benefits and growth opportunities discussed during the interview process
Why Waterton
- Clear leadership structure and support from a dedicated Field Project Manager
- Manageable workload with realistic expectations
- Quality-focused company that values craftsmanship and professionalism
- Stable, growing Texas firm with long-term opportunity
- Leadership that trusts Superintendents to run their jobs well
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bi-Lingual Superintendent in Flower Mound, TX vacancy
- Role Highlights General Superintendent to lead construction projects in Texas and four contiguous states. Will be responsible for overseeing... ...and persistence in follow‑up Strong sense of urgency Bi‑lingual in English and Spanish (Preferred but not required) Benefits...Business intelligenceContract workFor subcontractorFlexible hours
- ...Job Description Job Description Bi-Lingual Field Project Manager Waterton Construction Location: Texas | Field-Based |... ...Project Manager to lead projects from the field , supporting Superintendents and ensuring work is executed safely, efficiently, and to...Business intelligenceFull timeFor subcontractorWork at office
Waterton Construction
Flower Mound, TX3 days ago - Join Curis Functional Health. Curis Functional Health is one of the fastest-growing functional wellness companies in the country — ranked top 5 in DFW and featured on the Inc. 5000. We’re redefining healthcare by integrating mental health, chiropractic, and nutrition into...Business intelligence
- ...Job Description Job Description Job Summary The Construction Superintendent is responsible for overseeing and coordinating on‑site construction in multi-family units to ensure projects are completed safely, on schedule, within scope, and to quality standards. This...SuggestedFull timeContract workFor subcontractorWork at officeHome officeNight shift
Centex Construction Company
Lewisville, TX27 days ago - ...customer-oriented individual who can effectively market our community, connect with potential residents, and drive lease-up success. Bi-lingual in Spanish is a must. Key Responsibilities: Leasing and Sales: Engage with prospective residents, providing...Business intelligenceHourly pay
Cintra Realty Group
Lewisville, TXa month ago - ...making sure all federal and state laws are followed. Preferred qualifications: CDK and Finance experience preferred Bi-Lingual a plus!! Essential Duties and Responsibilities: Offers all customers 100% of our products 100% of the time utilizing our...Business intelligence
McLarty Daniel
Lewisville, TX7 days ago - ...required. Maintains privacy of customer information. Maintains a professional attitude with co-workers, customers, vendors. Bi-Lingual a Plus! Benefits 401K with a Match Health, Dental, Vision, STD, LTD, company paid life, EAP program, and more... RML...Business intelligenceDay shiftAfternoon shift
- ...data -Comfortable with connecting with patients about unscheduled treatment -Treatment Planning & Presentation experience -Bi-Lingual a plus We are seeking a career minded Dental Front Office Lead Business Assistant to join our dental practice. In this essential...Business intelligenceFull timeWork at officeFlexible hoursShift work
Dental Health Professionals
Lewisville, TX5 days ago - ...structures Partner with engineering teams on ingestion, transformation, and pipeline performance Establish semantic layers for BI and self-service analytics Drive data quality, lineage, and security standards (including PII/PHI controls) Collaborate with business...Business intelligence
TEEMA
Flower Mound, TX26 days ago - A premier outdoor construction firm is looking for a Bi-Lingual Field Project Manager to lead hardscape projects in Texas. This role... ...manage multiple active projects while directly overseeing Superintendents. The ideal candidate should have a background in commercial...Business intelligence
$165k
...supply chain, logistics domains) Exposure to modern data integration tools (Fivetran, Informatica, etc.) Experience supporting BI/reporting tools (Power BI, Tableau, etc.) Familiarity with data governance, security, and compliance frameworks Exposure to...Business intelligenceRemote workVisa sponsorshipFlexible hoursSNI USA Inc
Flower Mound, TX2 days ago- ...assigned 50-mile radius. It is essential that you have your own computer, internet, cell phone, printer, and scanner. Bi-lingual and EKG experience is a plus but not required. About ExamOne, A Quest Diagnostics Company: ExamOne has provided a portfolio...Business intelligencePart timeRelief
ExamOne
Flower Mound, TX3 days ago - ...management and teammates regarding the status of teammate leave of absence working specifically with the teammates to return to work. Bi-lingual is a plus. Essential Duties & Responsibilities: Administers FMLA and non FMLA leave of absence programs Coordinates...Business intelligence
Caliber
Lewisville, TX1 day ago - About the Role The Production Scheduler plays a critical role in ensuring the efficient and timely production of goods within the transportation and warehousing industry. This position is responsible for creating and adjusting production schedules to meet customer demands...Business intelligenceWork at office
- ...exceed both company and customer expectations Maintain a professional appearance while providing excellent customer service Bi-Lingual is a plus!!! Apply now online to be considered! We consider applicants for all positions without regard to race, color,...Business intelligenceImmediate startFlexible hoursShift workNight shiftRotating shift
Fajita Pete's
Flower Mound, TX2 days ago - Job Summary The Construction Coordinator assists the construction and the project management teams and serves as a construction consultant to the project owner through duration of the project. Essential Duties and Responsibilities Process requests for information (RFIs...For contractors
$107.12k - $133.9k
McMillen, Inc. is hiring a Construction Superintendent for heavy civil projects based in Flower Mound, Texas. Candidates should have at least 10 years of experience, with specific skills in managing complex construction tasks including work around hydro facilities and...Daily paidLong distance$107.12k - $133.9k
McMillen, Inc. in Flower Mound, Texas, is seeking a Construction Superintendent with over 10 years of experience in heavy civil projects. The role requires 100% travel and offers a competitive compensation package ranging from $107,120 to $133,900 depending on experience...Work at office$107.12k - $133.9k
Construction Superintendent - Heavy Civil McMillen, Inc. is looking for a Construction Superintendent with a minimum of 10 years of experience in the field for heavy civil, structural concrete, and grading projects. Applicants should be extremely detail-oriented, organized...Daily paidFor subcontractorWork at office- ...research, with advanced degrees requiring less (healthcare experience a plus) Skills: Intermediate to advanced in SQL; intermediate in BI tools Strongпри problem‑solving, and communication skills, with proven ability to execute translational analytics Strong knowledge...Business intelligenceFull timeTemporary workLocal areaRemote workFlexible hours
- ...helpful but not required Leasing experience also helps, but is not required Knowledge of RealPage/LRO and One-Site preferred Bi-lingual helps What American Landmark Offers You: ~ Market competitive salary ~ Comprehensive insurance coverage to include...Business intelligenceTemporary workLocal area1 day per week
American Landmark Management, LLC
Lewisville, TX3 days ago - Job Overview We are seeking a dynamic and highly skilled HVAC & Plumbing Service Manager to lead our mechanical systems operations across multiple projects. This role is vital in ensuring the successful planning, coordination, and execution of HVAC (Heating, Ventilation...ApprenticeshipFor subcontractor
Tom's Mechanical
Flower Mound, TX3 days ago - NOTE: This job description represents a summary of the typical functions of the job and is not considered to be an exhaustive or comprehensive list of all possible job responsibilities, tasks, and duties. The responsibilities, tasks, and duties of the jobholder might differ...For contractorsFor subcontractor
- DynaGrid Construction Group is seeking a General Superintendent to lead construction projects in Texas. The role includes overseeing multiple operational areas and coordinating construction crews while ensuring compliance with safety and quality standards. Candidates should...
- ...experience. ~5 or more years of experience as an assistant superintendent, maintenance supervisor or production home customer service representative... ...attitude. ~ Ability to work weekends as necessary. ~ Bi-lingual a plus. ~ Basic computer skills. Experience in Excel, Word,...Business intelligenceContract workFor contractorsWork experience placementWeekend work
MCS
Lewisville, TX10 days ago - A national concrete construction company seeks a Senior Superintendent to lead complex projects across the U.S. This role demands over 10 years of experience in concrete construction and a proven ability to manage multiple teams and ensure safety and quality throughout...Remote job
- Bexley City Schools is seeking qualified applicants for the position of Superintendent. The Board of Education seeks an effective and experienced leader in education and administration. Preferred Start Date: August 1, 2026 The Community Bexley is a suburb of about 13,0...Contract work
- Job Summary Field HVAC Superintendent oversees daily operations of HVAC field projects, ensuring work is completed safely, on time, and within budget. The role is responsible for supervising field crews, coordinating with project managers, and maintaining high standards...Weekly payFor subcontractorSeasonal workWork at officeFlexible hours
$300k
...sales experience, or equivalent relatable experience including completion of the Sysco Sales Internship. Preferred Qualifications Bi-Lingual Restaurant Management, Foodservice Outside Sales, Chef Experience preferred Certificates, Licenses, and Registrations Valid...Business intelligenceInternshipRelocationWeekend workAfternoon shift- Career Opportunities with Kent Companies Summary The Senior Superintendent for Kent Companies’ National Mission Critical Division provides executive level field leadership for complex concrete construction projects serving Mission Critical, Advanced Manufacturing, and...Weekly payFull timeFor contractorsFor subcontractorWork at officeLocal areaRemote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bi-Lingual Superintendent. Be the first to apply!
