Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Native German Copywriter — B2B/B2C Content Expert

Stein

New York, NY
  • Remote job

Stein is seeking a freelance native German copywriter with a deep understanding of German culture, who can craft compelling B2B and B2C copy from a remote location. You should have lived in Germany for a significant period and demonstrated experience in the key areas of content writing and copywriting. This contract role emphasizes conceptual thinking and clear, culturally aware messaging. #J-18808-Ljbffr Stein

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Native German Copywriter — B2B/B2C Content Expert in New York, NY vacancy
  •  ...professional experience. ~ Native or near-native Hungarian proficiency...  ..., localization, translation, content QA, journalism, education, or...  ...claims, English- or German-influenced phrasing, or culturally...  ...consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time... 
    Remote work
    Content
    German language
    Hourly pay
    For contractors
    Shift work

    SME Careers

    United States
    3 days ago
  •  ...B2B Content Writer Veeva Systems is a mission-driven organization...  ...compelling, digestible narratives for expert audiences. Working closely...  ...Experience working with remote and global teams Fluency in...  ...5 language (French, Spanish, German, or Italian) Interviewing... 
    Remote work
    Content
    German language
    Temporary work
    Work at office
    Work from home

    Avery Healthcare Group Ltd.

    United States
    19 hours ago
  • Dolomite Mountains is seeking a native-English freelance travel copywriter with strong SEO and AI search expertise to create engaging content for our website, blog and itineraries. You should...  ...travel narratives. The role offers remote, project-based work with long‑term... 
    Remote job
    Content
    Freelance

    Dolomite Mountains

    New York, NY
    1 day ago
  • Art Not Evidence is seeking a freelance/contract copywriter for B2C copywriting and content writing. The role is remote and based in the United Kingdom, with work starting around September; assignments will not begin before that date. Candidates should have relevant B2... 
    Remote job
    Content
    Contract work
    Freelance

    Art Not Evidence

    New York, NY
    19 hours ago
  • $60 - $80 per hour

     ...Copywriter - Conversion & Growth Remote As Cro Metrics continues to scale its integrated growth marketing...  ...and email campaigns, primarily for B2B and B2C clients. Every line you write has...  ...marketing, not only just brand or content marketing. Experience writing paid... 
    Remote work
    Content
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Flexible hours
    Shift work

    CROmetrics

    United States
    3 days ago
  • $65k - $75k

     ...00 - $75,000 tmp helps B2B marketing leaders create...  .... You'll join 300 B2B experts across strategy, data,...  ...looking for a creative copywriter to join our US team! You...  ...powerful and imaginative as B2C and you'll be part of a...  ...and day-to-day content - and doing both well.... 
    Remote work
    Content
    Full time
    Currently hiring
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    TMP Services, Inc.

    United States
    19 hours ago
  • $75.8k - $113.7k

     ...Senior Copywriter This Senior Copywriter role sits within Strategic...  ...engines are reshaping content discovery. Required: A portfolio...  ...demonstrating range across audiences (B2C, B2B) and formats (short- and...  ...video conference, etc.) at a remote location. Faculty and... 
    Remote work
    Content
    Work experience placement
    Work at office

    SOPHIA

    United States
    1 day ago
  • $50 - $60 per hour

     ...partnering with one of our B2B clients, a company...  ...talented Freelance B2B Copywriter with recent experience...  ...This contract role offers remote, in-region (must be EST...  ...-form and long-form content across multiple channels...  ...experience in B2B and B2C / consumer-facing projects... 
    Remote work
    Content
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Freelance

    Onward Search

    New York, NY
    7 days ago
  •  ...partnering with one of our B2B clients, a company...  ...talented Freelance B2B Copywriter with recent experience...  ...This contract role offers remote, in-region (must be EST...  ...-form and long-form content across multiple channels...  ...experience in B2B and B2C / consumer-facing projects... 
    Remote work
    Content
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Freelance
    Flexible hours

    Onward Search

    New York, NY
    4 days ago
  • $25 - $30 per hour

     ...Bioethics - Subject Matter Expert - Remote Worldwide Join to apply for the Bioethics - Subject...  ...looking for educational curriculum and content developers, instructional designers,...  ...STUDIES GEOGRAPHY GEOLOGY GERMAN HEALTH SCIENCES HISTORY HUMAN... 
    Remote work
    Content
    German language
    Full time
    Work from home
    Worldwide

    VetJobs

    United States
    2 days ago
  • Wynwood Tech in the United States is seeking experienced Contentful Content Managers for a 100% remote, freelance/contract role with a German client. The position supports content editing, structuring, and publishing across digital platforms. Ideal candidates have hands... 
    Remote job
    Content
    German language
    Contract work
    Freelance
    Flexible hours

    Wynwood Tech

    New York, NY
    4 days ago
  • YO IT Consulting seeks a seasoned Copywriting & Content SME for an hourly, remote contractor role. You will review AI-generated outputs and craft expert copy across formats, evaluating reasoning, tone, brand fit, and clarity. The position drives high-quality explanations... 
    Remote job
    Content
    Hourly pay
    For contractors

    YO IT Consulting

    San Antonio, TX
    19 hours ago
  • $80k

    Counseling - Subject Matter Expert - Remote Worldwide Join to apply for the Counseling - Subject...  ...looking for educational curriculum and content developers, instructional designers,...  ...FRENCH GENDER STUDIES GEOGRAPHY GEOLOGY GERMAN HEALTH SCIENCES HISTORY HUMAN DEV/... 
    Remote job
    Content
    German language
    Full time
    Work from home
    Worldwide

    VetJobs

    New York, NY
    3 days ago
  • A national technology solutions provider is seeking a Digital Content Specialist to manage and develop digital support content for internal...  ...and strong communication skills. This is a 2+ month remote contract position offering competitive pay. #J-18808-Ljbffr INSPYR... 
    Remote job
    Content
    Contract work

    INSPYR Solutions

    Orlando, FL
    3 days ago
  •  ...Outbound Copywriter (Freelance) – JumpSeat Remote (Approx. 15 hours per week) About Us We’re a uniquely positioned...  ...hybrid that works alongside B2B revenue‑generating teams in the US....  ...complex ideas into engaging content that drives leads, builds brand authority... 
    Remote work
    Content
    Freelance

    Feitong Buke

    United States
    1 day ago
  •  ...generation company providing solutions to B2B organizations. We help clients and...  ...a proven record of writing long-form B2B content, such as eBooks, white papers, guides, infographics...  ...must have: Excellent writing skills Native-level English (or C1 minimum) 2+ years... 
    Remote work
    Content
    Contract work

    INFUSE EMEA

    United States
    1 day ago
  • A leading technology firm is seeking a remote Email Copywriter to create conversion-focused emails and marketing content. This mid-senior level role calls for experience in email marketing, AI tools, and collaboration with cross-functional teams. The ideal candidate will... 
    Remote job
    Content

    BairesDev

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...Copywriter Position In Switzerland This position is listed...  ...of AI-generated content across product experiences...  ...subscription products, B2C digital products, or other...  ...writing skills, with native or near-native written...  ...time engagement. ~100% remote work from anywhere in... 
    Remote work
    Content
    Full time
    Freelance
    Flexible hours

    Jobgether

    United States
    1 day ago
  •  ...Studios, part of New Engen, is looking for a B2B Copywriter to work with a key enterprise client. This role involves producing high-quality content across various formats, translating...  ...complex topics. Join a laid-back team with a remote-friendly work culture! #J-18808-Ljbffr... 
    Remote work
    Content

    Donut Studios

    New York, NY
    3 days ago
  • $45 per hour

    A small business support company is seeking a talented remote copywriter to create engaging content for clients in the tech sector. Responsibilities include...  ...to align with their goals. Ideal candidates will have B2B copywriting experience, a strong portfolio, and excellent... 
    Remote job
    Content
    Flexible hours

    The Boutique COO

    New York, NY
    3 days ago
  • Enviro Resource Management is seeking a remote Content Writer to develop engaging articles and...  ...environmental management and sustainability for B2B audiences. You will craft copy for...  ...should have a strong writing portfolio, native-level English, and the ability to work... 
    Remote job
    Content

    Enviro Resource Management

    New York, NY
    4 days ago
  • $56.5k - $63k

    New Engen, Inc. is seeking a B2B Copywriter to join Donut Studios, supporting major enterprise clients. The role involves crafting clear and engaging content related to cloud infrastructure and AI/ML, collaborating with strategists to achieve business goals. Ideal candidates... 
    Remote job
    Content
    Flexible hours

    New Engen Inc

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Opportunity This is a remote position. In STAR7 we...  ...information and content life cycle. STAR7 started...  ...looking for an English Copywriter who will develop and write...  ...materials for both B2B and B2C audiences....  ...Requirements: English native speaker and able to write... 
    Remote work
    Content
    Freelance
    Trial period
    Monday to Friday

    LocalEyes

    United States
    2 days ago
  • A remote content agency is seeking experienced B2B copywriters for long-term freelance partnerships focused on short-form, conversion-driven content. Ideal candidates will have 3-5+ years of experience and promote reliability and proactive communication. Responsibilities... 
    Remote job
    Content
    Freelance

    Quatrain Creative

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...traditional consultancy to AI native strategic partner. We deliver...  ...and messaging framework Content Strategy: Guide content...  ...Required Experience ~3+ years B2B marketing for professional...  ...time: 10-15 hours/week Remote-first with weekly strategy sessions... 
    Remote work
    Content
    Part time

    Cumulus Vision

    United States
    19 hours ago
  • Who We're Looking For - B2B Copywriter The B2B Copywriter develops clear, compelling content tailored to small business audiences. This role simplifies complex financial...  ...value to SMB audiences. Clearlink is a remote-friendly company, prioritizing virtual and in-person... 
    Remote work
    Content
    Full time
    Work at office

    Clearlink

    Salt Lake City, UT
    7 days ago
  • $145k - $155k

     ...INDUSTRIAL MANAGER LOCATION: Remote w/ 50% travel SALARY: $145,...  ...electronics GmbH, a leading German manufacturer of electrical...  ...marketing to develop campaigns, content, and enablement tools targeted...  ...'ll Bring ~10+ years of B2B sales experience in technical... 
    Remote job
    Content
    German language
    Full time
    Contract work

    Janitza

    Remote
    19 hours ago
  •  ...brand—and give you the AI-powered content and SEO tools to fix it fast....  ...~5+ years of full-cycle B2B SaaS sales experience with a proven...  ...additional European language (German, French, Spanish)...  ...commission, and equity Fully remote: Work from anywhere with an async... 
    Remote work
    Content
    German language
    Worldwide

    Writesonic

    United States
    4 days ago
  •  ...Overview of the Role The AI‑augmented Email Copywriter will play a pivotal role in transforming...  ...strategies through innovative content creation. You'll leverage advanced AI technologies...  ...Experience: 5+ years working with US‑based B2B tech companies Sector Knowledge:... 
    Remote job
    Content
    Worldwide

    INDI Staffing Services

    New York, NY
    3 days ago
  • Overview Are you a Native‑French writer with experience writing about topics like sales and HR? Do you enjoy crafting engaging content for audiences of professional leaders? As a French Content...  ...). About Us We are a fast‑growing, remote‑first company based in Munich with a... 
    Remote job
    Content
    Freelance
    Flexible hours

    Feedinkoo

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Native German Copywriter — B2B/B2C Content Expert. Be the first to apply!