Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Project Perseus | Data Quality Analyst - Portuguese (Portugal) Speakers (Human-in-the-Loop AI)

$38 per hour

Welocalize

Data Quality Analyst

Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.

You'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.

Project Details

  • Job Title: Data Quality Analyst
  • Hiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston
  • Hours: Full-time, 40 hours per week
  • Employment Type: W2 Full-Time Employee
  • Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)
  • Pay Rate: $38/hour
  • Contract Duration: 1-year contract with possibility of extension

Important: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.

What You'll Do

  • Support quality and execution across DLA teams, ensuring work meets defined standards at scale
  • Audit DLA outputs and provide structured, actionable feedback to improve accuracy and consistency
  • Act as the first line of support for DLAs — answering questions and helping interpret guidelines
  • Help DLAs navigate ambiguity and apply evolving instructions effectively
  • Support onboarding and training of new DLAs through hands-on guidance and coaching
  • Monitor workflows, queues, and blockers — escalating risks and gaps to Team Leads
  • Identify patterns, recurring issues, and edge cases in both human and model outputs
  • Participate in calibrations, team discussions, and stakeholder syncs
  • Contribute to improving guidelines, processes, and overall team performance
  • Document findings and feedback in a clear, concise, and actionable way

What We're Looking For

  • Native-level language proficiency and a university degree (Bachelor's or higher).
  • B2 or superior level of English.
  • 2–4 years of experience in data annotation, content quality, QA, or related fields
  • Strong ability to interpret and apply complex guidelines with consistency
  • Excellent attention to detail with a high bar for quality
  • Ability to stay consistent while working with evolving guidelines and priorities
  • Experience in AI/ML data workflows or human-in-the-loop evaluation environments
  • Prior experience auditing or reviewing the work of others
  • Familiarity with safety, compliance, or policy-driven content evaluation

Benefits

  • Paid Vacation: 6 days
  • Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)
  • Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy
  • Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)
  • Health Savings Account (HSA)
  • 401(k) Retirement Plan
  • Employee Assistance Program
  • Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)
  • Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.
  • Micro-kitchens & Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.
  • Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks
  • Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.

$38 - $38 an hour Why This Role This is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Project Perseus | Data Quality Analyst - Portuguese (Portugal) Speakers (Human-in-the-Loop AI) in Austin, TX vacancy
  • $28 per hour

     ...Overview Welo Data is looking for...  ...Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This...  ...producing high-quality work, even across...  ...workflows. Project Details Job...  ...level fluency in Portuguese (Portugal) ~ Strong...  ...technology and human intelligence to... 
    Project
    Portuguese language skills
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    Austin, TX
    7 days ago
  •  ...looking for a world-class Quality Analyst (QA) to join the Data Solutions & Initiatives (DSI...  ...to evaluate and support AI-powered and LLM-based features...  ...testing data migration projects, including source-to-...  ...accessibility is a fundamental human right. You’ll find that... 
    Project

    Apple

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...Data Quality Analyst – Hungarian Language Specialist Are you fluent in Hungarian and passionate...  ...data quality, content evaluation, and AI-related initiatives that help improve the...  ...Opportunity to work on innovative technology projects and contribute to cutting-edge avatar... 
    Project
    Weekly pay
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Experis

    Austin, TX
    1 day ago
  • $76.73k - $150k

     ...consider this role : We are seeking a Data Governance & Data Quality Analyst with 5+ years of experience in data...  ..., master data management (MDM), AI readiness, and data quality initiatives...  ...stakeholders to ensure successful project delivery.     Required Skills &... 
    Project
    Full time
    Local area

    Capgemini Service SAS

    Austin, TX
    14 days ago
  • AI Quality Assurance Analyst Associate(Fellowship Program) The Information Technology...  ...as testing AI workflows, data pipelines, and system...  ...activities and participates in human-in-the-loop review processes to ensure...  ...in trainings and projects related to the TRS Fellowship... 
    Project
    Full time
    Temporary work

    Texas State Agency Business Administrators Association

    Austin, TX
    1 day ago
  • Senior Strategic Data Analyst, Growth & Placement Austin, TX...  ...and top-tier human support together, it connects...  ...limitations, how we integrate AI tooling into production...  ...at production quality — for example, Gen AI classification...  ...-based workflows, and project tracking tools like... 
    Project
    Full time
    Temporary work
    Immediate start
    Visa sponsorship
    Flexible hours

    Acrisure

    Austin, TX
    2 days ago
  • $68.8k - $113.6k

     ...EY deliver exceptional quality service to our clients,...  ...Information Technology, Human Resources, Enterprise...  ...As an Associate in the Data Analyst role within Fair Employment...  ...priorities and projects. Partner with IT Systems...  ...data, EY tools, approved AI tools, and other resources... 
    Project
    Work experience placement
    Summer holiday
    Immediate start
    Flexible hours

    EY

    Austin, TX
    1 day ago
  • $45 - $50 per hour

     ...seeking a highly skilled Senior Data Analyst / Business Data Consultant to...  ...the organization. This project supports the company's data modernization...  ...and modeling. Apply basic AI/ML and LLM-based tools (e.g.,...  ...reflecting our commitment to quality, security, operational... 
    Project
    Temporary work
    Local area

    CYNET SYSTEMS

    Austin, TX
    16 hours ago
  •  ...Job Description Job Description MDM Data Quality Analyst (Informatica MDM, SQL & Power BI): Total Required Experience in Years: 12+...  ...demonstrate required experience within the candidate\'s actual project/work history. Strong attention to data accuracy and... 
    Project
    Work at office
    Local area

    Siritech Solutions Corp

    Austin, TX
    23 days ago
  • $114.51k

    Principal Data Analyst Dell Medical School is seeking a Principal Data...  ...problems, lead enterprise-level projects, and influence strategic...  ...through predictive modeling, AI-driven analytics, and integration...  ...model performance, data quality, and control effectiveness. Adheres... 
    Project
    Work at office

    UT Medicine

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...• 6-10 years of experience in data analytics, business analysis,...  ...Hands-on experience building with AI/LLM tools: agents, prompt and...  ...it reliably at scale. This project supports the company's data modernization...  .... • Data Profiling & Quality Analysis: Perform deep dives... 
    Project

    Yochana

    Austin, TX
    1 day ago
  • $70k - $80k

    Vestwell Analyst Opportunity Vestwell is the financial...  ...a new analyst onto our data squad. Are you good with...  ...reporting from AI-powered BI agents to enterprise...  ...Be Doing? Understand project goals and stakeholder requirements...  ...a high level of code quality Provide iterative... 
    Project
    Full time
    Work at office

    Vestwell

    Austin, TX
    1 day ago
  • $114.51k

    Job Posting Title: Principal Data Analyst ---- Hiring Department: Department...  ..., lead enterprise-level projects, and influence strategic decisions...  ...through predictive modeling, AI-driven analytics, and...  ...validate model performance, data quality, and control effectiveness.... 
    Project
    For contractors
    Interim role
    Work at office
    Immediate start
    Shift work

    The University of Texas at Austin

    Austin, TX
    1 day ago
  • $20.91 - $45.04 per hour

     ...enable the distribution of power, signal and data to advance next-generation transportation...  ...partnering closely with the Senior Analyst and cross-functional business stakeholders...  ...internship experience or have completed a major project Are authorized to work in the U.S.... 
    Project
    Remote job
    Work experience placement
    Summer work
    Internship
    Local area

    TE Connectivity

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...Role:** As a CBRE Sr. Data Analyst, you will perform a variety...  .... + Confirm the quality and integrity of new and...  ...the future. **Applicant AI Use Disclosure** We value human interaction to understand...  ...flex space & experience); Project Management (program management... 
    Project
    Hourly pay
    Work at office
    Visa sponsorship
    Flexible hours

    CBRE Group

    Austin, TX
    a month ago
  • $82.6k - $162.8k

     ...address regulatory requirements, strengthen data governance, and enable trusted business...  ...initiatives, Consent & Preference Management, and AI governance efforts, and large-scale...  ...system integrations, and manage and execute project activities across the IT Software... 
    Project
    Local area

    Deloitte

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...so they can be analyzed and used to evaluate the quality of our technology. We are looking for a Data Quality Analyst who will help us validate and analyze real-world...  ...hiring process, or to perform the essential functions of a job, please email ****@*****.***.ai .... 
    Remote work
    Relocation

    Avride

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...Grow with us ASIC Quality Data Analyst Austin, Texas Hybrid, on-site work schedule Ericsson Silicon is expanding its custom ASIC capabilities...  ...We are looking for an ASIC Quality Data Analyst with strong AI and analytical capabilities to analyze factory and field failures... 
    Full time
    Temporary work

    Ericsson

    Austin, TX
    7 days ago
  • Associate Data Insights Consultant Austin, Texas, United States Who...  ...rely on. In a world where AI is reshaping how companies drive...  ...Supporting data modeling and project scoping under the guidance of...  ...join a team of hands-on Data Analysts, Data Scientists, Consultants,... 
    Project
    Internship

    VMLY&R

    Austin, TX
    1 day ago
  • $180k - $220k

    We are looking for seasoned Senior Data Technology Consultants to join our Databricks Data & AI Consulting Practice. You will own end-to-end Databricks initiatives...  ...future-state recommendations, roadmaps, and project scopes in fast-paced settings Must have: Databricks... 
    Project
    Temporary work
    Remote work
    Flexible hours

    EPAM Systems Inc

    Austin, TX
    1 day ago
  • $95k - $125k

     ...industries such as data centers, healthcare...  ...forward.Fire Alarm Project Manager-Data CentersJohnson...  ..., schedule, cost, quality, safety, and...  ...programs through The Loop by Perk Spot.If...  ...artificial intelligence (AI), to help identify...  ...ultimately made by human reviewers. For... 
    Project
    Full time
    Work at office

    Johnson Controls

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...We combine our strength in technology and leadership in cloud, AI and data with unmatched industry experience, functional expertise, and...  ...programsCollaborate with onshore and offshore teams to execute projects.Understand and be able to bridge between business and... 
    Project
    Work experience placement
    Live in
    Work at office
    Local area

    Accenture

    Austin, TX
    4 days ago
  • $94.49k - $131.16k

     ...Senior Information Security Analyst is responsible for...  ...Conducting independent project work.Provides leadership...  ...detection systems, AI-based attack detection...  ...timely, accurate, and quality work product;Successfully...  ...objects, including the human body. Sedentary work involves... 
    Project
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Relocation
    Relocation package

    DLA Piper

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...Innovation Team as a Legal Data Analyst Lead in one of our...  ...data-driven and AI-enabled solutions that...  ...automation, analytics, and AI projects involving large,...  ...defensible, and high-quality solutions. The...  ...-facing work.Designs human-in-the-loop review processes and... 
    Project
    Work at office
    Local area

    Greenberg Traurig LLP

    Austin, TX
    2 days ago
  • $86.7k - $112.2k

     ...Data Science is about breaking new ground so businesses...  ...pioneering Generative AI that turns structured...  ...as a Data Science Analyst on our Data Science Team...  ...and supportable, with quality checks and evaluations...  ...Python from coursework, projects or self-study • Curiosity... 
    Project

    Dell

    Round Rock, TX
    1 day ago
  •  ...Financial Services & InsuranceData Analyst ManagerPRIMARY PURPOSE: To manage a staff of data analysts; to develop complex...  ...staff of data analysts including project assignment and workflow.Develops...  ...assigned.Supports the organization's quality program(s).Travels as required.... 
    Project
    Full time
    Work at office
    Local area

    Sedgwick

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...commercial operations, with AI/data fluency as a core...  ...speed, scale, quality, decision-making, productivity...  ...integration, human-in-the-loop controls, governance...  ...workstreams and manage analysts/consultants to produce...  ...execution for external project and internal... 
    Project
    Live in
    Work at office
    Local area
    Shift work

    Accenture

    Austin, TX
    8 hours ago
  •  ...Westlake 4 days per week - Omaha is a backup -Data Analyst/BSA - Team works on a daily report send...  ...reporting activities, perform data quality reviews, investigate anomalies,...  ...effective resolution. • Participate in projects supporting new initiatives, process improvements... 
    Project

    Mindlance

    Austin, TX
    4 days ago
  • $50 per hour

     ...CoreStandard Job DescriptionTHE WORKAre you a data junkie? Do you enjoy developing,...  ...back-end development, and other data/metric analyst skills. Our ideal candidate is someone who...  ...environment and are adept at managing complex projects while maintaining a high level of... 
    Project
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Interim role
    Casual work
    Flexible hours

    Lockheed Martin

    Austin, TX
    8 hours ago
  • $5,000 - $6,000 per month

     ...& Insight division is looking to hire a Data Analyst III position located at 101 E. 15th Street...  ...Analyst III to spearhead critical data projects focused on program integrity and fraud...  ...are mostly self-directed and produce high-quality research and evaluation work to solve... 
    Project
    Full time
    Work experience placement
    H1b
    Work at office
    Relocation
    Work visa
    Monday to Friday
    Flexible hours

    State of Texas, USA

    Austin, TX
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Project Perseus | Data Quality Analyst - Portuguese (Portugal) Speakers (Human-in-the-Loop AI). Be the first to apply!