Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Senior Legal Proofreader & Precision Editor (Hybrid)

RR Donnelley

RR Donnelley in Phoenix, AZ seeks a meticulous editor/proofreader to polish complex legal documents, ensure consistency, and uphold Chicago/Bluebook style. The role suits wordsmiths with a sharp eye for detail who thrive on precise language and structured formatting. You will proofread, compare originals, review cross-references, and ensure accuracy under tight deadlines. The position starts onsite, with shift scheduling Sunday–Thursday nights and a 90-day probation leading to hybrid work. #J-18808-Ljbffr RR Donnelley

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Senior Legal Proofreader & Precision Editor (Hybrid) in Phoenix, AZ vacancy
  • RR Donnelley is seeking an experienced editor and proofreader for legal documents in Phoenix, AZ. The role emphasizes precision, strong grammar, and attention to detail, with...  ...environment. Must be able to commute to Phoenix; hybrid schedule after a 90-day probation period.... 
    Senior
    Legal
    Remote job
    Trial period

    R.R. Donnelley

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  • $23.08 per hour

     ...enthusiasts, and eagle-eyed editors! Put that passion for...  ...into the nuances of legal documentation, ensuring every word is precise and every sentence is polished...  ...3.00 shift differential Hybrid schedule after 90-day...  ...Responsibilities Include: Proofread complex legal documents... 
    Senior
    Legal
    Hourly pay
    Work at office
    Remote work
    Trial period
    Relocation package
    Monday to Friday
    Shift work
    Night shift

    R.R. Donnelley

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  • RR Donnelley is seeking an editor for legal documentation in Phoenix, AZ. The role emphasizes precise language, proofreading, and formatting across complex legal texts. Open to candidates...  ...Shift: Sunday-Thursday 11PM-7:30AM with hybrid work after 90 days (3 days onsite, 2 days... 
    Legal
    Remote work
    Shift work
    Night shift

    RR Donnelley

    Phoenix, AZ
    6 days ago
  • RR Donnelley is seeking a writer/editor to ensure precision and polish across legal documents. You will focus on grammar, style, and accurate formatting with...  ...11PM-7:30AM. Training is onsite for six weeks, and a hybrid setup follows after probation. Prior editing and writing... 
    Senior
    Legal
    Trial period
    Shift work

    RRD USA

    Phoenix, AZ
    5 days ago
  • RR Donnelley in Phoenix seeks an editor with a passion for language to proofread complex legal documents, ensure accuracy, and maintain proper style across Chicago...  .... If you excel at detail and enjoy the zen of precision, we want to talk. The role is onsite with night-shift... 
    Senior
    Legal
    Night shift

    RRD

    Phoenix, AZ
    2 days ago
  • RR Donnelley & Sons is seeking a meticulous editor to proofread complex legal documents, ensure consistency, and polish sentences. This full-time onsite role is based in Phoenix and requires a sharp eye for detail and a strong command of English. The position demands experience... 
    Senior
    Legal
    Full time
    Night shift

    RR Donnelley & Sons

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  • RR Donnelley in Phoenix, AZ seeks a detail-oriented editor for a full-time, onsite 3rd shift in Legal & Document Processing. You will polish complex legal documents, ensuring accuracy in spelling, punctuation, and citations, and verify accuracy against originals. Candidates... 
    Senior
    Legal
    Full time
    Night shift

    Eso

    Phoenix, AZ
    2 days ago
  •  ...clients, and outside parties. The role involves managing budgets, supervising staff, and developing efficient case-tracking systems in a hybrid US-office setting. Responsibilities include vendor coordination, mentoring associates, and interacting with clients as a primary... 
    Senior
    Legal
    Work at office

    DLA Piper

    Phoenix, AZ
    6 days ago
  • Addison Group is seeking an experienced Senior Litigation Paralegal to support a busy civil...  ...managing complex casework, preparing legal documents, and assisting attorneys throughout...  ...thrive in a fast-paced legal setting. Hybrid work options may be available after conversion... 
    Senior
    Legal
    Contract work

    Addison Group

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  •  ...Family Law Litigator to manage complex cases and provide strategic legal direction. The ideal candidate will have litigation expertise,...  ...clients, and the ability to work in a supportive team culture. Hybrid and remote work options are available, along with comprehensive... 
    Senior
    Legal
    Remote job

    Castle Law

    Phoenix, AZ
    2 days ago
  • A leading global marketing and printing firm is seeking a Legal Proofreader for the 3rd shift in Phoenix, Arizona. This role involves proofreading complex legal documents for accuracy and clarity, ensuring adherence to specified style guides. Qualifications include a high... 
    Legal
    Relocation package
    Night shift

    R.R. Donnelley

    Phoenix, AZ
    5 days ago
  •  ...continuous improvement across Compliance, Underwriting, Training, Legal, and Executive Leadership. The role emphasizes leading audit...  ...analyzing findings, and implementing corrective actions, with a hybrid work model and nationwide consideration. #J-18808-Ljbffr Philadelphia... 
    Senior
    Legal

    Philadelphia Insurance Companies

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  • SWCA Environmental Consultants' Legal team is seeking a Senior Contracts Analyst to review client terms, draft agreements, and ensure compliance with...  ...environment. This permanent, full-time role offers a hybrid work arrangement and opportunities to mitigate risk across... 
    Senior
    Legal
    Permanent employment
    Full time
    Contract work

    SWCA Environmental Consultants

    Phoenix, AZ
    5 days ago
  • $110k - $130k

     ...Resources seeks a Water Resources Manager Senior for the Assured and Adequate Water Supply...  ..., develops policy, and coordinates with legal and executive staff to advance water-supply...  ...planning across Arizona. The position is hybrid (remote and office in Phoenix) with a... 
    Senior
    Legal
    Work at office
    Remote work

    Arizona State Government

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  • The Hanover Insurance Group is seeking a Senior Workers’ Compensation Adjuster for the California...  ...team. This Full-time/Exempt role can be hybrid at Roseville or fully remote, handling...  ...skills. You will collaborate with legal counsel, underwriters, and specialists to... 
    Senior
    Legal
    Remote job
    Full time

    The Hanover Insurance Group

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  • Amkor Technology, Inc. in Tempe, AZ, seeks a Senior Tax Accountant to join the Corporate Tax team. Focus areas include...  ...cross-functional collaboration with finance, accounting, legal, and external advisors. Hybrid work near Tempe office offered. #J-18808-Ljbffr Amkor Technology... 
    Senior
    Legal
    Work at office
    Worldwide

    Amkor Technology, Inc.

    Phoenix, AZ
    5 days ago
  • First Investors Financial Services, Inc. is seeking a Senior Auto Loan Processor/Funding Specialist in Phoenix, AZ. In this hybrid role, you will verify and process auto loan packages, ensuring they meet legal and company standards. Experience as a loan processor, along... 
    Senior
    Legal
    Work at office
    Weekend work
    Afternoon shift

    First Investors Financial Services, Inc.

    Phoenix, AZ
    5 days ago
  • Greenberg Traurig, a global law firm, seeks a Legal Billing Specialist in our Phoenix hybrid office. You will manage end-to-end invoice preparation, ensure accuracy, and liaise with attorneys, clients, and staff. The role requires sharp analytical skills, strong attention... 
    Legal
    Work at office

    Greenberg Traurig

    Phoenix, AZ
    5 days ago
  • Better Talent in Phoenix seeks an experienced Litigation Legal Assistant to support a busy litigation team and ensure smooth case management. The ideal candidate is highly organized, a self-starter, and capable of proactive day-to-day support while coordinating with attorneys... 
    Senior
    Legal

    Better Talent

    Phoenix, AZ
    2 days ago
  •  ...onsite, working remotely, or a hybrid approach, the choice is yours....  ...for a sharp, motivated Senior Associate Attorney to join our...  ...pleadings, and discovery with precision and persuasion Represent clients...  ...throughout the process Deliver sound legal advice grounded in real... 
    Senior
    Legal
    For contractors
    Work at office
    Immediate start
    Remote work

    Lorber, Greenfield & Olsen, LLP

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  • $50k - $55k

     ...focus on what matters About This Role The Senior Medical Claims Processor is responsible...  ...senior or lead claims role Work Environment: Hybrid work environment High-volume, fast-paced,...  ...families---we'd love to hear from you. Legal Stuff Redirect Health is an Equal... 
    Senior
    Legal
    Contract work

    Redirect Health

    Phoenix, AZ
    2 days ago
  •  ...engineering, and surveying firm, seeks a Paralegal to support the General Counsel across contracts, claims, insurance, corporate, and other legal matters. You will manage contract lifecycle, maintain contract management systems, review and redline documents, and assist with... 
    Senior
    Legal
    Contract work

    Farnsworth Group

    Peoria, AZ
    5 days ago
  • $135.2k - $306.4k

     ...Job Description Senior / Principal Software Engineer or Architect Database Engine,...  ...about the data layer: document processing, hybrid lexical/vector retrieval, query surfaces,...  ...Plan # Financial planning and group legal # Voluntary benefits including auto, homeowner... 
    Senior
    Legal
    Temporary work
    Flexible hours

    Oracle

    Phoenix, AZ
    1 day ago
  •  ...onsite, working remotely, or a hybrid approach, the choice is yours....  ...for a sharp, motivated Senior Associate Attorney to join our...  ...pleadings, and discovery with precision and persuasion Represent clients...  ...throughout the process Deliver sound legal advice grounded in real... 
    Senior
    Legal
    For contractors
    Work at office
    Immediate start
    Remote work

    Lorber, Greenfield & Olsen, LLP

    Phoenix, AZ
    2 days ago
  • Greenberg Traurig, LLP is seeking a meticulous Legal Billing Specialist in Phoenix for a hybrid work arrangement. You will manage the full lifecycle of invoice preparation, ensuring accuracy, client compliance, and timely submissions. The role requires collaboration with... 
    Legal

    Greenberg Traurig, LLP

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  •  ...Senior Litigation Attorney A respected and established law firm is seeking an experienced...  ...while collaborating with an experienced legal team What We're Looking For...  ...opportunity Comprehensive benefits Hybrid work environment Supportive and collaborative... 
    Senior
    Legal

    gpac

    Phoenix, AZ
    1 day ago
  • $80k - $115k

    Engineering data centers with precision and expertise. At Strategic Mission...  ...on. Overview We're seeking a Senior Talent Acquisition Partner to...  .... Ensure compliance with all legal, regulatory, and internal...  ...a 36-hour standard work week, hybrid working arrangement, 13 paid holidays... 
    Senior
    Legal
    Full time
    Work at office
    Worldwide

    Strategic-Mission-Critical

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  • $25 - $27 per hour

     ..., empowering our clients to excel in what they do best. The Proofreader is responsible for reviewing and correcting written content, ensuring...  ...level proficiency in Microsoft Office Suite; Experienced in legal terminology and a variety of citation and brief formats used in... 
    Legal
    Hourly pay
    Work experience placement
    Work at office
    Monday to Friday
    Shift work

    Opensity solutions

    Phoenix, AZ
    1 day ago
  • Pathward, N.A. is seeking a Senior Analyst, SAR / CTR Filing to prepare and file SARs and CTRs with FinCEN, ensuring examiner...  ...-ready narratives and timely regulatory submissions. This hybrid role requires precision in SAR/CTR documentation and ongoing activity monitoring.... 
    Senior

    Pathward, N.A.

    Phoenix, AZ
    2 days ago
  • $80k - $98k

    Dentons US LLP is currently recruiting for a Senior E-Billing Coordinator. This position...  ...to the E-Billing Supervisor. This is a hybrid position required to work in-office three...  ...(e.g. Serengeti, Collaborati, Legal Precision, eBillingHub) Law firm experience preferred... 
    Senior
    Legal
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    3 days per week

    Dentons

    Phoenix, AZ
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Senior Legal Proofreader & Precision Editor (Hybrid). Be the first to apply!