Senior Legal Proofreader & Precision Editor (Hybrid)
RR Donnelley
RR Donnelley in Phoenix, AZ seeks a meticulous editor/proofreader to polish complex legal documents, ensure consistency, and uphold Chicago/Bluebook style. The role suits wordsmiths with a sharp eye for detail who thrive on precise language and structured formatting. You will proofread, compare originals, review cross-references, and ensure accuracy under tight deadlines. The position starts onsite, with shift scheduling Sunday–Thursday nights and a 90-day probation leading to hybrid work. #J-18808-Ljbffr RR Donnelley
- RR Donnelley is seeking an experienced editor and proofreader for legal documents in Phoenix, AZ. The role emphasizes precision, strong grammar, and attention to detail, with... ...environment. Must be able to commute to Phoenix; hybrid schedule after a 90-day probation period....SeniorLegalRemote jobTrial period
- ...Donnelley is seeking a detail-oriented Editor to work on legal documents in Phoenix. The role... ...emphasizes high-quality writing, grammar, and precise formatting, with experience in English... ..., journalism, or copywriting. Hybrid work after a 90-day probation, and a third...SeniorLegalRemote workTrial periodShift workNight shift
$23.08 per hour
...Full-time Department: Legal & Document Processing Shift... ..., and eagle-eyed editors! Put that passion for the... ...ensuring every word is precise and every sentence is polished... ...Thursday 11PM - 7:30AM Hybrid schedule after 90-day... ...Include: Proofread complex legal documents...SeniorLegalHourly payFull timeWork at officeRemote workTrial periodShift workNight shift- RR Donnelley in Phoenix, AZ is seeking an editor with a sharp eye for detail to handle legal documents. You will proofread, edit, and ensure style alignment across complex... ...thrive under deadlines and enjoy polishing text. Hybrid work after 90-day probation, with a Sunday-...SeniorLegalTrial periodShift workNight shift
- ...is seeking a detail-oriented editor with a strong background in English... ...editing to refine complex legal documents in a fast-paced... ...The role emphasizes meticulous proofreading, style compliance, and... ...night shift and onsite training. Hybrid work returns after probation,...SeniorLegalTrial periodNight shift
- RR Donnelley is seeking an editor for legal documentation in Phoenix, AZ. The role emphasizes precise language, proofreading, and formatting across complex legal texts. Open to candidates... ...Shift: Sunday-Thursday 11PM-7:30AM with hybrid work after 90 days (3 days onsite, 2 days...LegalRemote workShift workNight shift
- RR Donnelley is seeking a writer/editor to ensure precision and polish across legal documents. You will focus on grammar, style, and accurate formatting with... ...11PM-7:30AM. Training is onsite for six weeks, and a hybrid setup follows after probation. Prior editing and writing...SeniorLegalTrial periodShift work
- RR Donnelley seeks an experienced editor to proofread and polish complex legal documents. You will ensure precision in spelling, grammar, and citations, working from English literature and journalism backgrounds with strong attention to detail. This is a fully onsite role...SeniorLegalNight shift
- RR Donnelley is seeking a meticulous editor to polish complex legal documents in a 3rd shift onsite in Phoenix. If you excel... ...literature, this role fits your passion for precise language. Responsibilities include proofreading to Chicago Manual of Style, Bluebook, and...SeniorLegalNight shift
$25 - $27 per hour
Opensity Solutions is seeking a Proofreader for a hybrid role based in Phoenix, AZ. The position requires reviewing and correcting written content to ensure accuracy while maintaining quality standards. You will collaborate with stakeholders to manage proofreading tasks...Hourly payFull timeShift workNight shift- RR Donnelley & Sons is seeking a meticulous editor to proofread complex legal documents, ensure consistency, and polish sentences. This full-time onsite role is based in Phoenix and requires a sharp eye for detail and a strong command of English. The position demands experience...SeniorLegalFull timeNight shift
- ...clients, and outside parties. The role involves managing budgets, supervising staff, and developing efficient case-tracking systems in a hybrid US-office setting. Responsibilities include vendor coordination, mentoring associates, and interacting with clients as a primary...SeniorLegalWork at office
- Opensity Solutions is seeking a Legal Billing Manager in a hybrid Phoenix, AZ role. You will oversee the end-to-end legal billing process, ensuring narratives align with firm and client guidelines and that discrepancies are resolved promptly. The position requires leadership...SeniorLegal
- ...established industry player is seeking a Senior Billing Coordinator to oversee the billing... ...expenses, and ensuring compliance with legal regulations. The ideal candidate will have... ...relevant software. The position offers a hybrid working environment, competitive compensation...SeniorLegal
- ...Family Law Litigator to manage complex cases and provide strategic legal direction. The ideal candidate will have litigation expertise,... ...clients, and the ability to work in a supportive team culture. Hybrid and remote work options are available, along with comprehensive...SeniorLegalRemote job
- SWCA Environmental Consultants' Legal team is seeking a Senior Contracts Analyst to review client terms, draft agreements, and ensure compliance with... ...environment. This permanent, full-time role offers a hybrid work arrangement and opportunities to mitigate risk across...SeniorLegalPermanent employmentFull timeContract work
- Opensity is seeking a Senior Document Services Specialist to join our Phoenix office in a hybrid role. You will create, revise, and convert... ...complex editing tasks for legal and business clients. You... ...special projects. Excellent proofreading, communication, and initiative...SeniorLegal
- First Investors Financial Services, Inc. is seeking a Senior Auto Loan Processor/Funding Specialist in Phoenix, AZ. In this hybrid role, you will verify and process auto loan packages, ensuring they meet legal and company standards. Experience as a loan processor, along...SeniorLegalWork at officeWeekend workAfternoon shift
- First Insurance Company Of Hawaii is seeking a Senior Claims Specialist - Commercial Auto BI to... ...with strong communication skills. Offering a hybrid work model, the position requires travel for customer service calls and legal proceedings. Join our team to contribute to...SeniorLegalRemote job
$80k - $98k
A leading law firm is seeking a Senior E-Billing Coordinator in Phoenix, AZ. The role involves managing electronic billing for domestic clients, requiring extensive e-billing experience and knowledge of various billing tools. Responsibilities include generating reports...SeniorLegal- ...onsite, working remotely, or a hybrid approach, the choice is yours.... ...for a sharp, motivated Senior Associate Attorney to join our... ...pleadings, and discovery with precision and persuasion Represent clients... ...throughout the process Deliver sound legal advice grounded in real...SeniorLegalFor contractorsWork at officeImmediate startRemote work
- Blue Cross and Blue Shield of North Carolina, based in North Carolina, seeks a Senior Counsel - Employment to provide strategic legal guidance on complex matters including high-value transactions, litigation, regulatory compliance, and corporate initiatives. This role...SeniorLegalRemote job
- Lorber, Greenfield & Olsen, LLP, in Arizona, is seeking a Senior Associate Attorney to join their litigation team. This role involves substantive... ..., representing clients in trials, and providing strategic legal counsel. The ideal candidate will have over 5 years of civil...SeniorLegalRemote jobFlexible hours
- RemX | The Workforce Experts is seeking a Legal Billing Manager to oversee the billing team at a national law firm, ensuring accurate invoice processing and timely payments. You will supervise 11 staff, oversee invoicing, reconciliation and data analysis, and help develop...SeniorLegal
- ...onsite, working remotely, or a hybrid approach, the choice is yours.... ...for a sharp, motivated Senior Associate Attorney to join our... ...pleadings, and discovery with precision and persuasion Represent clients... ...throughout the process Deliver sound legal advice grounded in real...SeniorLegalFor contractorsWork at officeImmediate startRemote work
$22 - $29 per hour
Opensity Solutions is seeking a Legal Billing Specialist in Phoenix, AZ, to prepare accurate billing for clients and resolve invoice rejections... ..., and professionalism in client interactions. The position is hybrid, with responsibilities covering all aspects of billing...LegalHourly pay- The Standard Legal Recruiting in Phoenix is seeking an experienced legal biller for a hybrid role with a bustling law firm. You will prepare, review, and finalize monthly client invoices, ensuring timely billing and accuracy while coordinating with attorneys and staff....Legal
- ...reviews, and other services. Interfaces with legal counsel to support litigation for... ...an accredited institution is preferred. Hybrid Workplace SRP currently offers a hybrid workplace... ...OPT, or other employment-related visa's. Seniority level Seniority level Mid-Senior level...SeniorLegalFull timeTemporary workH1bLocal areaRemote workVisa sponsorshipWork visa3 days per week
$130k - $145k
...Senior Trust Officer Phoenix, AZ | $130,000–$145,000 base + 12% bonus... ...paid over target) Schedule: Hybrid About the Opportunity We’re partnering... ...final distribution with precision, empathy, and strong fiduciary... ...as needed, partnering with legal counsel and court processes Proactively...SeniorLegalLocal area$133.47k - $173.51k
...systems. Serve as the primary CX voice in Legal, Security, Compliance, and CoreX... ...Represent workflow performance and risk to senior stakeholders with precision and brevity. Lead through ambiguity... ...internet connection is required for hybrid days. EEO Statement Gusto is a proud...SeniorLegalFull timeWork at officeRemote work2 days per week3 days per week
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Senior Legal Proofreader & Precision Editor (Hybrid). Be the first to apply!
- media editor Phoenix, AZ
- remote writer editor Phoenix, AZ
- editor Phoenix, AZ
- fashion editor Phoenix, AZ
- research editor Phoenix, AZ
- senior safety specialist Phoenix, AZ
- senior technology project manager Phoenix, AZ
- remote senior business analyst Phoenix, AZ
- senior manager clinical operations Phoenix, AZ
- senior supervisor Phoenix, AZ

