Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Arabic Language QA & Dialect Reviewer

Meridial

Aitrainergigs seeks Arabic language specialists to independently review language outputs for clarity, consistency, and translation accuracy. You’ll focus on regional dialects and locales to ensure natural phrasing and correct terminology. Review tasks include checking translations against source content, identifying mistranslations, and providing actionable feedback per guidelines. Candidates must select a dialect and complete a language assessment. #J-18808-Ljbffr Meridial

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Arabic Language QA & Dialect Reviewer in New York, NY vacancy
  • AuraOne seeks a Moonlight MCQA - Arabic Generalist to remotely evaluate Arabic outputs against native-speaker standards. Reviewers assess fluency, register, and cultural-context accuracy, then provide structured rationale for model improvement in the next training cycle... 
    Arabic language skills
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance

    Auraone

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Job Title: Arabic (Saudi) Voice Actor Job Type: Contract Location: Remote Join our customer's team as an Arabic Language Expert (Saudi) and play a pivotal role in enhancing multilingual...  ...language usage, reflecting true Saudi dialect and expressions. Required Skills and Qualifications... 
    Arabic language skills
    Contract work
    Part time
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Confidential

    New York, NY
    1 day ago
  • AI Claims Reviewer We're currently looking for detail-oriented AI Claims Reviewers to join...  ...: Review AI-generated claims in Arabic and flag uncertainty, gaps, inaccuracies...  ...quality and turnaround standards for Arabic-language review queues. Requirements: Strong proficiency... 
    Arabic language skills

    e2f

    New York, NY
    2 days ago
  • $35 per hour

    Remote | Website & App Reviews | Entry-Level Friendly About the Role We're looking for a detail-oriented UI/UX Reviewer & Quality Assurance (QA) professional to review websites, landing pages, and web applications to ensure they provide a smooth, intuitive, and consistent... 
    Suggested
    Remote job
    Part time

    Resilio Partners

    New York, NY
    3 days ago
  • AuraOne, Inc. is seeking a meticulous Malay Linguistic Experts reviewer to work remotely as a contractor. You will evaluate AI outputs against current workflows, playbooks, and firm policy, grade tone and escalation logic, flag operational risk, and document the right... 
    Suggested
    Remote job
    For contractors

    AuraOne Human Data

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...seeking an Art Related Professional contractor to remotely evaluate AI outputs within art-related specialist operations. You will review real ticket work, grade workflow, policy adherence, and stakeholder fit. This role is open to US-based applicants with a remote work... 
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    New York, NY
    2 days ago
  • CACTUS provides language editing services to help researchers publish in prestigious journals. We’re hiring Reviewers on a full-time work-from-home basis. As a Reviewer, you will combine...  ...-edge research. Responsibilities include QA checks on edited manuscripts, providing... 
    Remote job
    Full time
    Work from home

    Cactus Communications Pvt. Ltd.

    New York, NY
    19 hours ago
  • Business Growth seeks a dedicated QA reviewer to ensure sketches used in in-app videos and promotional assets meet quality, clarity, and alignment with approved briefs and scripts. You will assess visual consistency across episodes, character design, scene continuity, and... 

    Business Growth

    New York, NY
    2 days ago
  • You will work asynchronously for at least 10 hours per week, reviewing multi-page rubrics and ensuring consistency across batches. Experience calibrating operations teams is a plus, and eligibility to work from the US is required. #J-18808-Ljbffr AuraOne Human Data
    Remote job
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    New York, NY
    1 day ago
  • AuraOne is seeking reviewers for its remote Logistics & Planning Professionals track. You will assess AI outputs against supply chain workflows and firm policies, grading tone, escalation logic, and stakeholder fit using a structured rubric. The role emphasizes clear written... 
    Remote job
    For contractors

    Auraone

    New York, NY
    1 day ago
  • $40 per hour

    Prolific Academic Ltd invites experienced neuroscience researchers to join a remote, ad hoc evaluation project that checks AI-generated graphical abstracts against source papers. You will read scientific papers, assess whether the summaries accurately reflect findings, ...
    Remote job
    Hourly pay
    Flexible hours

    prolificacademicltd

    New York, NY
    3 days ago
  • OpenTrain AI, Inc. seeks a remote Digital Imaging Specialist to review AI-edited images used for training models. You will compare edits against prompts and original images, assessing realism, defects, and whether unrelated details stayed unchanged. The role is part-time... 
    Remote job
    Weekly pay
    Part time

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    19 hours ago
  • AI Trainer Jobs is seeking a remote contractor to contribute to AI facial data collection referrals specialist operations. You will review outputs, grade against workflows, and flag policy gaps, providing clear next steps for the modeling team. This independent role... 
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    Flexible hours

    Auraone

    New York, NY
    2 days ago
  • AuraOne, Inc. is seeking a Senior Property Damage and Restoration Expert to operate as a remote reviewer for AI output in senior property damage and restoration workflows. You will evaluate outcomes, ensure policy adherence, and flag risk with clear next steps for model... 
    Remote work

    AuraOne Human Data

    New York, NY
    1 day ago
  • AuraOne, Inc. is seeking a remote contractor to review AI outputs for cleared government headhunter operations. You will assess workflow adherence, policy alignment, and stakeholder fit, and document next steps for model training. Responsibilities include grading model... 
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    New York, NY
    3 days ago
  • A mobile entertainment company is looking for a Junior QA Review Assistant to test mobile apps and provide insights. This remote role allows you to explore the user experience of various applications, identifying any bugs and sharing your feedback. No experience is necessary... 
    Remote job
    Work from home
    Flexible hours

    Review Pays

    New York, NY
    1 day ago
  • AI Trainer Jobs is seeking a UX/UI Expert reviewer for remote work to evaluate AI outputs within ux/ui specialist operations workflows. You will assess tone, escalation, and stakeholder fit using a structured rubric and document the next steps for model training. You must... 
    Remote job
    Part time
    For contractors
    10 hours per week

    Auraone

    New York, NY
    3 days ago
  • $10 - $40 per hour

    Review AI image edits against prompts, checking realism, defects, and whether unrelated details stayed unchanged. This worldwide role requires...  ..., e-commerce, or retail, or data annotation and rubric-based QA. Familiarity with Photoshop Generative Fill, Firefly, Midjourney,... 
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Worldwide

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    19 hours ago
  • AI Trainer Jobs is seeking a Retail Specialist contractor to remotely review AI outputs across retail operations workflows. You will grade workflow correctness, policy adherence, and stakeholder fit, and document the right step for model training. Work involves applying... 
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    Auraone

    New York, NY
    19 hours ago
  • AuraOne, Inc. seeks a Data & Charts Expert contractor to review AI outputs against data charts operator playbooks and firm policy. You will evaluate workflow correctness, tone, escalation logic, and stakeholder fit, flagging operational risk and capturing the next steps... 
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    New York, NY
    2 days ago
  • AuraOne, Inc. seeks a remote reviewer to assess Google Suite outputs across Sheets, Docs, and Slides against workflows and firm policy. You will grade tone, escalation logic, and stakeholder fit using a structured rubric. The role requires clear written reasoning, meticulous... 
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    New York, NY
    2 days ago
  • AuraOne, Inc. is seeking a remote Humanitarian Aid Representative contractor to review AI outputs against operating workflows, playbooks, and firm policy. You will rate tone, escalation logic, and stakeholder fit using a structured rubric, and flag policy gaps with clear... 
    Remote job
    For contractors

    AuraOne Human Data

    New York, NY
    4 days ago
  • AuraOne, Inc. seeks a Consular Officer / Passport Specialist reviewer to evaluate AI outputs in consular operations. This remote contract role focuses on grading workflow correctness, policy adherence, and stakeholder fit and documenting the right next steps for model... 
    Remote job
    Contract work

    AuraOne Human Data

    New York, NY
    4 days ago
  • Zekai in the United States seeks a Korean Bilingual Expert for a fully remote contract role. You will evaluate Korean audio to determine nativeness and fluency, and provide high-quality feedback to help train AI systems. Document assessments with clear justifications in...
    Remote job
    Contract work

    confidential

    New York, NY
    3 days ago
  • AI Trainer Jobs is seeking a remote independent contractor to review AI outputs for Google Suite operations, grading against policies and playbooks. You will assess tone, escalation logic, and stakeholder fit using a structured rubric and document actionable next steps... 
    Remote job
    Part time
    For contractors

    Auraone

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Jobs is seeking a Remote Technical Support Specialist contractor to evaluate AI outputs within remote operations workflows. You will review tasks for correctness, policy adherence, and stakeholder fit, and document the right next steps for model training. You will work... 
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    Auraone

    New York, NY
    2 days ago
  • AuraOne, Inc. is seeking a Cardiac Imaging Specialist — Remote AI Report Evaluation. You will review AI outputs against cardiac imaging workflows, grade tone and stakeholder fit, and flag policy-adherence gaps to guide training for the modeling team. This CONTRACTOR role... 
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    New York, NY
    3 days ago
  • $40 per hour

    Prolific Academic Ltd. is seeking neuroscience specialists for a remote, contract-based role to evaluate AI-generated graphical abstracts against scientific papers. This ad-hoc study offers flexible hours and compensation at $40+ per hour. The work involves pairing papers...
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    prolificacademicltd

    New York, NY
    3 days ago
  • AuraOne, Inc. seeks a Special Forces Operator reviewer to evaluate AI outputs within real-world operator workflows. This remote contractor role focuses on grading workflow correctness, policy adherence, and stakeholder fit, and on documenting the suggested next steps for... 
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    New York, NY
    4 days ago
  • AuraOne is seeking a remote Human Data Program Reviewer to evaluate prompts and model outputs using a versioned rubric. You will compare paired responses, label edge cases, and provide structured feedback to retrain the modeling team. This independent contractor role is... 
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    Auraone

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Arabic Language QA & Dialect Reviewer. Be the first to apply!