Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Fact Checking Analyst - Arabic (Egypt)

$13.5 per hour

Welo Global

Job Overview We are seeking detail-oriented Fact Checking Analysts Arabic (Egypt) to evaluate the accuracy of information and claims against available evidence. In this role, you will apply strong research skills, analytical thinking, and sound judgment to determine the most accurate conclusion based on available information. An ideal candidate for this role is naturally curious, methodical, and comfortable investigating complex or ambiguous claims. They can efficiently identify trustworthy sources, assess evidence quality, and make defensible factuality judgments. They are particularly skilled at evaluating local and location-based information where details may vary across sources and require careful verification. Your work will directly contribute to improving the accuracy, reliability, and trustworthiness of AI generated information. Project Details Start Date – ASAP Duration – 2 weeks Task Type – Fact Checking Analysis Job Type – Freelance Rate – $13.5 Location – Egypt, Remote Language – Arabic Requirements: Review information and identify claims requiring verification Research and validate claims using reliable online sources and available evidence Assess source credibility, relevance, consistency, and timeliness when determining claim accuracy Analyze conflicting information and determine the most reasonable conclusion based on available evidence Distinguish between verified facts, assumptions, opinions, and unverifiable information Apply critical thinking and judgment when evaluating claims that require deeper investigation Evaluate information within its relevant context and consider factors that may impact accuracy Document findings clearly and assign appropriate accuracy ratings according to project guidelines Maintain high levels of quality, consistency, and attention to detail while completing assigned tasks Demonstrate the ability to identify the most authoritative source when multiple sources provide conflicting information and clearly justify evidence-based decisions Required Qualification Educational background or equivalent experience in Journalism, Research, Editorial, Communications, Content Analysis, Public Policy, Law, Information Science, or a related field Strong written English comprehension and communication skills Strong online research and information verification skills Excellent analytical thinking, reasoning, and attention to detail Comfortable making evidence-based decisions when information is incomplete, ambiguous, or contradictory Ability to work independently and consistently apply detailed project guidelines Proficiency with web research tools, search engines, and online information sources Strong documentation skills and the ability to clearly explain findings and decision rationale Native-level proficiency in Arabic with strong written and verbal communication skills is required $13.50 - $13.50 an hour Why Join Welo Data? Limitless Flexibility Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy. Limitless Growth Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise. Limitless Support Be part of a global contributor community with responsive guidance and support. Real Impact Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills. About Welo Data Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries. At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Fact Checking Analyst - Arabic (Egypt) in New York, NY vacancy
  •  ...seeking a talented Interior Designer for a fully remote role based in Egypt. You will own the complete design process from concept to final...  ...in AutoCAD, 3ds Max, Revit, and Photoshop/Illustrator. Strong portfolio and bilingual Arabic/English are required. #J-18808-Ljbffr... 
    Arabic language skills
    Remote work

    Resumonk

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Contract Schedule: After-school hours, evenings & weekends Make a Meaningful Impact — On Your Schedule We are seeking an Arabic-speaking BCBA who wants more than just hours—they want flexibility, autonomy, and the ability to truly support underserved families... 
    Arabic language skills
    Contract work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Escalate ABA

    New York, NY
    2 days ago
  • $15 per hour

     ...RWS – TrainAI is seeking an AI Conversation Specialist to craft and review 10–15 turn conversations in English and Najran Arabic (Najran). Focus on topics like financial analysis, business reporting, and data-driven decision support. This freelance, part-time role offers... 
    Arabic language skills
    Hourly pay
    Part time
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    RWS

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...client products, with Saudi Arabia (KSA) and Egypt as primary markets and Morocco and Iraq...  ...The Role We are looking for a native Arabic copywriter for Saudi Arabia and Egypt to...  ...trafficking, including right-to-left layout checks. Build and maintain market glossaries, tone... 
    Arabic language skills
    Remote job
    Work experience placement
    Local area
    Work from home
    Worldwide

    Remote Work & Working at Home Jobs

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...support an AI benchmarking project focused on Egyptian public sector environments. You will design realistic government scenarios in Arabic or English and adapt evaluation rubrics for operational problem-solving and policy interpretation. As a Subject Matter Expert, you... 
    Arabic language skills

    LILT

    New York, NY
    4 days ago
  • $142.32k - $213.48k

     ...counterparts. The CSIS Lead Intelligence Analyst is responsible for coordinating, refining...  ...threat intelligence/analysis a plus. Arabic language skills are a plus. Self-...  ...your suitability for a role, are conducted, checked, and decided by individuals. Our automated... 
    Arabic language skills
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    Citigroup Inc

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...remote, freelance role with flexible contribution for candidates in the United States. Ideal applicants have strong online research, Arabic and English writing skills, and the ability to justify decisions with clear, precise documentation. Access to optional AI/LLM... 
    Arabic language skills
    Remote job
    Freelance
    Flexible hours

    Welo Data

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...About the Company Hiring a BD Analyst for Top NY Law Firm - Downtown. 5 Days in person Business Development works with lawyers...  ...in the CRM system. Complete production aspects (editing, fact checking, proofreading, assembling) to ensure materials are delivered accurately... 
    Full time
    Worldwide

    The Goodkind Group, LLC

    New York, NY
    1 day ago
  • Arabic Video Remote Interpreter (VRI) Job Title: Arabic Interpreter Location: Remote, work from home in Egypt Job Type: Independent Contractor Position Overview: The Arabic Medical VRI is responsible for handling on demand audio and video calls to serve our limited English... 
    Arabic language skills
    For contractors
    Remote work
    Work from home
    Home office

    Universal Language Service Inc

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Requirements Bachelor's degree (or higher) in Linguistics, Translation, Arabic Language, Communications, Journalism, or a related field....  ...consistently in high-volume, hourly contractor work. Strong fact-checking habits and comfort validating claims using reputable sources... 
    Arabic language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SME Careers

    New York, NY
    2 days ago
  • £52.21k - £62k per year

     ...for IRC's digital channels (rescue.org, social media). Support fact-checking and review of communications materials (press releases, op-eds...  ...essential. Proficiency in additional IRC relevant languages (Arabic, French, Spanish, Kiswahili, etc.) strongly preferred. Working... 
    Arabic language skills
    Work experience placement
    Remote work

    IRC Limited

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...partners in high-threat environments. Ideal candidates should have combat experience, adaptability, and be proficient with small arms. Arabic speakers, especially with dialects from Egypt, Jordan, Jordan, and Lebanon, are preferred for this dynamic role. #J-18808-Ljbffr... 
    Arabic language skills
    Local area

    UG Solutions

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...LanguageLine Solutions LLC is recruiting a Moroccan Arabic Telephone Interpreter to provide on-demand interpretation from the comfort of your home in the United States. You will handle calls across healthcare, government, insurance, finance and more, delivering accurate... 
    Arabic language skills
    Remote work

    LanguageLine Solutions

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...LanguageLine Solutions UK is seeking a remote Arabic Video-Phone Interpreter to provide real-time interpretation between Arabic and English across multiple industries, including healthcare and emergency services. This role emphasizes accuracy, cultural sensitivity, and... 
    Arabic language skills
    Remote work

    LanguageLine Solutions UK

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...One World Global Services is hiring experienced Arabic interpreters for a fully remote, per-minute or fixed-rate role. You will work full-time or part-time with immediate onboarding and a clear schedule. Healthcare terminology is involved, and ongoing training is provided... 
    Arabic language skills
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Remote work

    One World Global Services

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...independently contracted professionals across the United States, handling calls and ensuring confidentiality and high-quality service. Required are fluency in English and Kunama and Tigrinya or Arabic, plus tech proficiency and a quiet, secure workspace. #J-18808-Ljbffr... 
    Arabic language skills
    Remote work

    Language Services Associates

    New York, NY
    1 day ago
  • News Analysts, Reporters & Journalists - 50904 1 day ago Be among the first 25 applicants Turing is looking for candidates who have...  ...you learn how to leverage AI to enhance content creation, fact‑checking, reporting accuracy, and editorial workflows. What Does Day-... 
    Full time
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Turing

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Language Services Associates seeks a telephonic interpreter for Arabic in our network of Independently Contracted Interpreters. You will handle on-demand calls and facilitate communication across medical, legal, and customer service settings. Requirements include full... 
    Arabic language skills
    Remote work

    Language Services Associates

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...a difference? We are seeking talented individuals proficient in Arabic** and English to join our global network. If you are passionate...  ...leader *Based on your location, language testing and background check may be required* Join us and become part of a dynamic team that... 
    Arabic language skills
    For contractors
    Work at office
    Immediate start
    Work from home

    ContactLink Solutions LLC

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Join a forward-thinking organization as a freelance Arabic teacher, where you can shape the curriculum and inspire students from anywhere in the world. This role offers the flexibility to work remotely, allowing you to balance your teaching with other commitments. With... 
    Arabic language skills
    Freelance
    Remote work

    Coursle.com, part of Ondernemersschool BV

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Language Services Associates, Inc. seeks freelance interpreters for Kurdish and Arabic or Persian on-demand audio/video calls, serving LEP communities across the US. You will work as an independently contracted interpreter, handling sessions via a web-based platform and... 
    Arabic language skills
    Freelance
    Remote work

    Language Services Associates

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Overview As an audio/video interpreter for Kurdish and Arabic or Persian in LSA's network of Independently Contracted Interpreters, you are responsible for handling audio and video calls on demand and facilitating language communication for the Limited English Proficient... 
    Arabic language skills
    Remote work

    Jobicy

    New York, NY
    4 days ago
  • $20 - $30 per hour

     ...titles, models, venues, products, and public figures. Transcribe facts, labels, and values precisely from the source. Read the full...  ...specifications exactly. Experience in annotation, ground truth, search relevance, cataloguing, or fact checking. #J-18808-Ljbffr mercor
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    mercor

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Translation Excellence, Inc. is seeking Arabic linguists for remote, real-time translation services to support federal and local law enforcement. The role involves translating and transcribing audio and documents, plus providing clear summaries for clients. Candidates... 
    Arabic language skills
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Translation Excellence

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...interpreting and language services provider, to build out a team of Medical Video Remote Interpreters across multiple languages, including Arabic. This is a newly scaling programme, so we are recruiting a number of interpreters as our client grows its remote interpreting... 
    Arabic language skills
    Live in
    Remote work
    Work from home
    Shift work
    Night shift

    Expansion International Inc

    New York, NY
    1 day ago
  • LanguageLine Solutions is looking for a Yemeni Arabic Interpreter who can work remotely from the United States. The role involves interpreting between Yemeni Arabic and English speakers, requiring fluency in both languages and a high level of cultural competency. Successful... 
    Arabic language skills
    Remote job
    Flexible hours

    LanguageLine Solutions

    New York, NY
    2 days ago
  • Propio Language Services is seeking Arabic Onsite Contract Interpreters in the New York area to facilitate accurate English-Arabic communication on accepted onsite assignments. Interpreters provide consecutive interpretation, may perform remote interpretation when needed... 
    Arabic language skills
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Propio Language Services, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  • LanguageLine Solutions LLC is seeking freelance Telephone Interpreters fluent in Moroccan Arabic. This remote role supports clients across healthcare, local government, and public services. You set your schedule and receive remote training through our Interpreter Portal... 
    Arabic language skills
    Remote job
    Freelance
    Local area
    Work from home

    LanguageLine Solutions LLC

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...opportunity? We are seeking talented individuals proficient in Arabic and English to join our team of international interpreters. If you...  ...leader Based on your location, language testing and background check may be required. Join us and become part of a dynamic team that... 
    Arabic language skills
    Full time
    For contractors
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    ContacLink Solutions

    New York, NY
    2 days ago
  • Arabic-English Interpreter Position: Arabic-English Interpreter Work Arrangement: Fully Remote Pay: RM30/hour (approximately RM4,800/month with full attendance) Schedule: 5 working days/week, 2 days off Working Hours Night shift, starting anytime between 8:00 PM - 12:0... 
    Arabic language skills
    Remote job
    Full time
    Monday to Friday
    Shift work
    Night shift

    TWO95 International

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Fact Checking Analyst - Arabic (Egypt). Be the first to apply!