Community Health Lead Coordinator (Bilingual English/Spanish)
$65k - $75kProject FoodBox
About Us
Project FoodBox is built on a simple belief: food is healthcare.
We’re a Food as Medicine company working with health plans, community organizations, and local farms to deliver medically tailored groceries to people living with chronic conditions and communities facing food insecurity across California and New York. Since 2020, we've delivered nearly 10 million boxes — over 250 million pounds of fresh food.
We're scaling fast and building the systems, processes, and infrastructure to support national growth. The people who join now will shape how we get there.
About the Role
We're looking for a Community Health Lead Coordinator to launch and run our Upstate New York field team, starting in the Finger Lakes. This is a player-coach role: you'll supervise four Community Outreach Coordinators across 14 counties while doing your own screening, navigation, and enrollment work in the field — roughly half your time on each. You'll own our highest-value regional partnerships, from health systems and FQHCs to food banks and community organizations, and serve as the local escalation point for our SCN partner. You'll report to the NY Regional Manager, Community Outreach.
What You’ll Do
- Supervise, coach, and support four coordinators across the Finger Lakes, including weekly check-ins and field ride-alongs
- Build and manage the territory schedule — recurring county days, events, and travel routes across 14 counties
- Conduct HRSN screenings, eligibility assessments, and navigation in FindHelp, and enroll members in food boxes and ECM in the field
- Own the region's highest-value referral partnerships: health systems, FQHCs, Health Homes, behavioral health providers, food banks, and community organizations
- Review your team's screenings, navigation records, and case notes for quality and compliance
- Connect members to housing, transportation, and behavioral health resources, and send warm leads to our call center
- Report weekly on screenings, enrollments, leads, and partner pipeline, and keep activity current in HubSpot
What You Bring
Required
- Bilingual in Spanish and English
- 3+ years of case management, care coordination, or community health work with Medicaid populations
- 1+ year supervising or leading staff
- Based in or near Rochester, with a valid NYS driver's license, reliable vehicle, and willingness to drive long rural distances — some county days are up to two hours out
- Strong documentation habits and comfort with data and weekly reporting
Preferred
- Experience with social needs screening and referral in FindHelp, Unite Us, or a similar platform
- NYS CHW certification, or Health Home or ECM care management experience
- Knowledge of Rochester and Finger Lakes community resources
- Bachelor's degree in social work, public health, human services, or a related field
Compensation & Benefits
The expected salary range for this role is $65,000 - $75,000 annually, plus performance bonus and benefits. Compensation for this role will depend on various factors, including qualifications, skills, and location.
Benefits
- Paid holidays and flexible, unlimited PTO
- Medical/Dental/Vision plan options
- Weekly food box for employees within delivery zones
- 401(k) retirement plan with company match, subject to plan terms and eligibility
We provide reasonable accommodations for applicants with disabilities throughout the application and interview process. To request, please contact View email address on job-boards.greenhouse.io.
- ...Under the direct supervision of the PSR Lead, the PSR is responsible for performing... ...to speak, read, and understand English fluently.Proficiency with electronic medical... ...EPIC experience strongly preferred.Bilingual skills in Spanish preferred.Physical Requirements:While...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
$20 - $25 per hour
...Integrated Care Coordinator The Integrated Care Coordinator... ...specialty services, behavioral health, and community resources to deliver... ...strategies in both English and Spanish Support patients in navigating... ...Skills & Competencies Bilingual: Fluent in Spanish and...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeRemote work$29 per hour
...Better! – Minimum of 2 years preferred but not required.Bilingual? Huge Plus! – English/Spanish speakers are highly valued.Tech-Savvy? – Experience... ...you work at least 30 hours per week, here’s what you get:Health Coverage That Works for You – Medical, dental, and vision...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsTemporary workPart timeLocal areaFlexible hours$34.89 - $47.1 per hour
...About the Role As a community, the University of Rochester is... ...strongly encouraged to apply. Bilingual (English/Spanish) preferred. Minimum of 1... ...-Language Pathology in a health care setting required Or... ...home. One of the world’s leading research universities,...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payDaily paidLocal areaShift workWeekend work- ...DescriptionJob DescriptionBenefits: Health insuranceOpportunity for advancementPaid... ...work, including weekends as needed · Bilingual (English-Spanish) ability may be a plus based on... ...we serve our customers, support our communities, and collaborate as a team every day....BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeLocal area
$80 - $90 per hour
...AthenaPsych is a New York State mental health-approved provider of community mental health services for children, adults, and families... ...s Degree in Nursing from an accredited school Bilingual in English and Spanish prefered Must be certified with the Drug Enforcement...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeFlexible hoursAfternoon shift$20 - $25.75 per hour
...20-$25.75/hr by location and experience, plus $0.50/hr for Spanish/English bilingual fluency and +$2/hr evenings/weekends. The ALP Advantage... ...paid as you earn - no waiting for payday. Benefits: Health insurance (Full-Time), dental insurance, vision insurance,...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsDaily paidFull timePart timeLocal areaMonday to FridayWeekend workAfternoon shiftWeekday work- ...prospective eligible members for Molina health insurance products, assisting with... ...and maintains relationships with local community agencies, health care organizations,... ...care programs/health insurance. Bilingual Spanish and English. Molina Healthcare offers a competitive...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeLocal areaAfternoon shift
- ...Manager-OB/GYN/PEDS The health services that became the Anthony... ..., behavioral health, and community services. Starting in... ...Preferred: Experience in care coordination in an FQHC or similar safety-net setting. Bilingual in English and Spanish (or other prevalent...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...Texas, Virginia, Washington Athena Mental Health is a New York State mental health-approved provider of community mental health services for children,... ...experience in a mental health clinic setting Bilingual in English and Spanish is preferred, but not required Previous experience...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeRemote workRelocationFlexible hoursWeekend workAfternoon shift
- ...Deadline: September 25th, 2026 Summary The Community Health Worker- Navigator is responsible for... ...experience in case management, health care coordination, or community health preferred. Bilingual (English/Spanish) strongly preferred. Strong organizational...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
$24 - $30 per hour
...Practical Nurse (LPN) Helio Health is on a mission to treat and promote... .... We strongly encourage bilingual candidates who are fluent in both Spanish and English to apply. Your language skills... ...valuable asset in serving our diverse community and enhancing our team's...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeLocal area$15.38 - $17.5 per hour
...Guest Services Specialist Helio Health is on a mission to treat and... ...Equivalency We strongly encourage bilingual candidates who are fluent in both Spanish and English to apply. Your language skills... ...valuable asset in serving our diverse community and enhancing our team's...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeTemporary workLocal area- ...diagnostic testing. Develop individualized care plans and coordinate ongoing management and follow-up. Work alongside a... ...Availability to work Monday–Friday Preferred Qualifications Spanish/English bilingual communication skills. Previous experience delivering...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeRemote workMonday to Friday
$58k - $66k
...Elite Elite Home Health Care is a... ...work within the community to provide quality... ...New York market. Bilingual candidates are strongly... ...on referrals and leads received from... ...~ Ability to coordinate and host community... ...~ Bilingual in Spanish and English preferred. Work...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork experience placementShift work- ...Description Description: The health services that became... ...health, and community services. Starting in... ...an Interpreter between Spanish speaking patients and... ...strongly preferred. · Bilingual Required. Licenses... ...necessity. · Fluent in English is a must. ·...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFlexible hours
$70 - $100 per hour
...support healthier aging and address mental health challenges by making high-quality,... ...to represent Total Life in the community. This unique role blends clinical... ...compassionate, patient-centered approach. Bilingual in English/Spanish is a plus Benefits Benefits &...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timePart timeLocal areaFlexible hoursWeekend workWeekday work- ...NY seeks an interpreter to provide specialized Spanish-English interpretation services across medical, community, business, educational and social service settings... ...ethical standards. This role requires strong bilingual skills, professional demeanor, and willingness to...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...and the ability to travel to multiple stores per day.Ability to work independently with integrity and professionalism.Bilingual in both Spanish and English is a plus!At CROSSMARK, we keep things simple: we help consumer brands succeed in retail. With more than 100 years...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsMonday to FridayWeekend work
- Ibero American Action League is seeking an interpreter to provide specialized Spanish-English interpretation services, primarily for medical settings but also for community, business, and educational contexts. The role requires confidentiality, professional boundaries,...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...About Elite Elite Home Health Care is a licensed home care... .... We work within the community to provide quality home care... ...training schools and program coordinators to become their preferred... ...and calendar tools. Bilingual (English/Spanish or other languages common...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork experience placementWork at officeLocal areaRemote workWeekend workAfternoon shift
- ...AthenaPsych is a New York State mental health-approved provider of community mental health services for... ...Working Weekend & Evening Hours/Bilingual Sessions Paid Sick Leave ~40... ...Family Therapy. Bilingual in English and Spanish is a plus. LMSW, LMHC, LCAT or...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWeekly payWork at officeFlexible hoursWeekend workAfternoon shift
- ...Grocery Team LeaderThe Market Team Lead role will support the planning, execution, and follow-up of merchandising and... ...to work independently with integrity and professionalism.Bilingual in both Spanish and English is a plus!At CROSSMARK, we keep things simple: we help...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payMonday to FridayWeekend work
$16 per hour
...every guest during every visit.Demonstrate clear verbal communication and listening skills using spoken and written English; bilingual English/Spanish speaking and writing skills are preferred.Achieve objectives in a fast-paced, rapidly changing environment.Work both...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsTemporary workSeasonal workLocal areaFlexible hoursNight shift$18 per hour
...Basic math skills.Ability to read, write, speak, and understand English and to prioritize, organize, manage multiple tasks and... ...demeanor, strong attention to detail and problem-solving skills.Bilingual: Spanish.Preferred QualificationsKnowledge of the latest technology...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFlexible hours- ...Bilingual Teller ESL is currently seeking Bilingual Tellers to... ...diploma required ~ Bilingual English/Spanish speaking proficiency... ...vision, and Purpose to help our community thrive and prosper Why... ...benefits package including health, dental, life, 401k, vacation...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFlexible hours
- ...Bilingual Customer Service Representative/ Receptionist The Bilingual Customer Service Representative/ Receptionist will be responsible... ...in written and oral language skills, bilingual in English and Spanish. Ability to provide friendly and helpful service to visitors...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
- ...time of application Preferred GPA of 3.0 or above Bilingual in English and Spanish with ability to use both Spanish and English language skills... ...of personal well-being benefits to support your mental health. Depending on job classification, standard work hours, and...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsInternshipH1bLocal areaNight shift3 days per week
- A leading manufacturer in the precast concrete and construction... ...products industry is seeking a Bilingual EHS Manager for its Brighton... ...The RoleLead environmental, health, safety, and DOT compliance... ...workplace safety.Bilingual English/Spanish communication skills strongly...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull time
$16.5 - $19.25 per hour
...gaming products to our customers. As a leading global retailer of video games,... ...the phone, using spoken and written English; bilingual English/Spanish speaking and writing skills preferred... ...participate in incentive programs, health benefits, paid time off, 401 (k), employee...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeCasual workLocal areaWorldwideFlexible hoursShift workNight shift3 days per week
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Community Health Lead Coordinator (Bilingual English/Spanish). Be the first to apply!
- yes communities Rochester, NY
- community maintenance technician Rochester, NY
- community relations representative Rochester, NY
- community associate Rochester, NY
- community liaison Rochester, NY
- director of community relations Rochester, NY
- community care Rochester, NY
- community development technician Rochester, NY
- community health specialist Rochester, NY
- community investment Rochester, NY




