Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Fleet Supervisor

$70k - $85k

Topaz HR

Job Description

Job Description

Position Overview

A growing fleet maintenance operation is seeking a  Bilingual Fleet Supervisor to serve as the primary liaison between upper management and a predominantly Spanish-speaking mechanic team. This individual will be responsible for communicating priorities, enforcing shop standards, improving accountability, and ensuring repairs are completed safely, accurately, and efficiently.

The ideal candidate is a respected leader with strong mechanical knowledge who can effectively bridge the gap between the office and the shop floor. While hands-on troubleshooting may occasionally be required, this role is primarily focused on communication, quality control, training, and team oversight.

Responsibilities

  • Serve as the primary point of communication between management and shop technicians, ensuring expectations, priorities, and policies are clearly understood.
  • Hold technicians accountable for workmanship, productivity, safety procedures, and adherence to company standards while helping to foster a positive and professional shop culture.
  • Conduct quality-control checks, review completed repairs, identify performance gaps, and provide coaching or training to improve consistency and reduce repeat issues.
  • Assist with workflow coordination, technician development, onboarding, and continuous improvement initiatives to maximize efficiency and vehicle uptime.
  • Utilize  Fullbay shop management software to review work orders, monitor repair activity, and maintain accurate maintenance records.

Qualifications

  • Fluent in  Spanish and English
  • Previous leadership experience in a maintenance, fleet, diesel, automotive, transportation, or heavy equipment environment
  • Strong mechanical aptitude and understanding of maintenance operations
  • Ability to lead, mentor, and hold employees accountable
  • Strong communication, organizational, and problem-solving skills
  • Experience with quality control and enforcing operational standards
  • Comfortable using computers and shop management software; Fullbay experience is a plus
  • Dependable, proactive, and detail-oriented

Compensation & Benefits

  • $70,000-$85,000+ annually (based on experience)
  • Stable, long-term leadership opportunity
  • Direct impact on shop operations and team performance
  • Training and support from experienced staff
  • Professional growth opportunities
  • Collaborative and team-oriented work environment

About the Employer

An established transportation and fleet maintenance organization is seeking a bilingual maintenance leader to help strengthen communication, accountability, and operational excellence within its shop. The organization maintains a large fleet of vehicles and is committed to safety, reliability, preventative maintenance, and continuous improvement.

EEO Statement

Topaz HR is an Equal Opportunity Employer and does not discriminate on the basis of race, color, religion, gender, national origin, age, disability, veteran status, or any other status protected by applicable law. We are committed to creating an inclusive workplace where all employees are treated with respect and provided equal opportunities for success.

Please Note

Topaz HR is conducting this search on behalf of one of our clients. Additional information regarding the company, leadership team, operational structure, and maintenance environment will be shared with qualified candidates during the interview process. All hiring decisions will be made directly by the employer.

Company Description

Topaz HR is a full-service human resources consulting firm that partners with growing businesses to streamline HR operations and build strong, compliant workplaces. Based in West Orange, New Jersey, Topaz HR provides strategic guidance and hands-on support across areas such as talent acquisition, employee relations, compliance, payroll and HRIS support, benefits consulting, and leadership development. With decades of combined HR and business experience, the Topaz team helps organizations attract, retain, and develop top talent while reducing risk and allowing leaders to focus on growing their business.

Company Description

Topaz HR is a full-service human resources consulting firm that partners with growing businesses to streamline HR operations and build strong, compliant workplaces. Based in West Orange, New Jersey, Topaz HR provides strategic guidance and hands-on support across areas such as talent acquisition, employee relations, compliance, payroll and HRIS support, benefits consulting, and leadership development. With decades of combined HR and business experience, the Topaz team helps organizations attract, retain, and develop top talent while reducing risk and allowing leaders to focus on growing their business.

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Fleet Supervisor in Spring Valley, NY vacancy
  • $70k - $85k

     ...Job Description Job Description Position Overview A growing fleet maintenance operation is seeking a Bilingual Fleet Supervisor to serve as the primary liaison between upper management and a predominantly Spanish-speaking mechanic team. This individual will be... 
    Bilingual
    Work at office

    Topaz HR

    Spring Valley, NY
    8 days ago
  •  ...practice Medicine in the State of New York Board Eligible / Certified in Internal Medicine Desired Qualifications: ~ Bilingual (English and Spanish) Your privacy is important to us. For consideration, please submit your CV in confidence and our... 
    Bilingual
    Monday to Friday

    Tandym Health

    West Nyack, NY
    1 day ago
  •  ...Partner with customer service, sales, and operations teams to support customer needs and business objectives. Qualifications ~ Bilingual Spanish/English required. ~5+ years of distribution, warehouse, logistics, or supply chain management experience. ~ Experience... 
    Bilingual
    Full time
    Local area

    LHH

    Bergen County, NJ
    21 hours ago
  •  ...accommodation or an alternative application process. WAREHOUSE SUPERVISOR Full Time Supervisor Carlstadt, NJ, US TITLE: Warehouse...  ...scanning equipment and computers Frequent periods of walking Bilingual Spanish a plus but not required High School Diploma or GED COMPETENCIES... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Work at office

    General Trading

    Carlstadt, NJ
    3 days ago
  • $325k - $350k

     ...providers as well!Additional Details:- EMR: Allscripts / Veradigm- Experience working independently in a primary care setting is required- Bilingual (Spanish, Hebrew, or Creole) a plus- Clinic hours: Mon - Thu: 8 am - 9 pm Fri: 8 am - 4 pm Sat: Closed Sun: 9 am - 4 pm... 
    Bilingual
    16 hours
    Part time
    Work at office
    Flexible hours
    2 days per week

    The Inline Group

    Monsey, NY
    1 day ago
  • $66.5k - $83k

     ...results in a fast-paced, dynamic environment. 3PL Warehouse Supervisor Pay Range: $66,500 - $83,000 About the Role As a Warehouse...  ...~ Familiarity with WMS or inventory systems preferred ~ Bilingual in Mandarin Required At JINGDONG Logistics, we're... 
    Bilingual
    Worldwide
    Overseas
    Shift work

    JD.com, Inc.

    Edgewater, NJ
    5 hours ago
  •  ...Fleet SuperintendentThe Fleet Superintendent ensures employee safety, quality repairs and asset performance while delivering timely...  ...coordination with the timelines provided by the Scheduler. The Fleet Supervisor has to have knowledge and experience dealing with heavy... 

    J. Fletcher Creamer & Son, Inc.

    Hackensack, NJ
    4 days ago
  •  ...We are seeking a dedicated and bilingual Spanish-speaking Family Medicine or Internal Medicine physician to join our team at WCS Healthcare Partners in Rockland County, NY. This is an excellent opportunity to practice in a supportive, hospital-based environment while... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Private practice
    Afternoon shift

    WhiteCap Search

    Pomona, NY
    1 day ago
  • $100k

     ...or exceeding sales goals BELOW ARE A PLUS BUT NOT REQUIRED: Cold calling sales ability, with assertive, positive, persistent style Bilingual Motivated self-starter with effective time management skills Goal-oriented and ambitious with capacity and drive to each and... 
    Bilingual
    Local area

    Slice Merchant Services

    New Square, NY
    1 day ago
  • $21.5 - $23 per hour

     ...to be cross-trained and work in other areas or departments.Computer proficiency required; SAP and/or LogixPro experience preferred.Bilingual English/Spanish skills are a plus; English proficiency is required.Must be available to work additional hours, including evenings... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Temporary work
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Movado Group

    Moonachie, NJ
    2 days ago
  •  ....* Effective written and verbal communication and teamwork skills.* Willingness to learn and adapt to new systems and processes.* Bilingual proficiency in English and Korean.**Preferred Qualifications:*** Relevant coursework, internships, or up to two years of experience... 
    Bilingual
    Full time
    Internship
    Work at office
    Monday to Friday

    Leapsome GmbH

    Fort Lee, NJ
    6 hours ago
  • $60k - $65k

     ...a work ethic second to none? If so, we are looking for a Recycling Manager.How Will You Contribute?Position SummaryThe Warehouse Supervisor is responsible for overseeing daily warehouse operations, ensuring safe, efficient, and accurate movement of product. This role manages... 
    Contract work
    Work at office
    Flexible hours
    Night shift

    Manhattan Beer Distributors

    Suffern, NY
    4 days ago
  • $20 - $25 per hour

    Job Posting Location 775 North Main Street, Spring Valley, NY, 10977, United States Base Pay $20.00 - $25.00 / Hour Employee Type Non-Exempt F/T Required Degree 2 Year Degree Manage Others No Minimum Experience 2 Years Description Requirements Summary...
    Bilingual

    Tri-County Care CCO

    Spring Valley, NY
    15 hours ago
  •  ...interpersonal skills- Detail-oriented Excellent verbal and written communication skills Must be able to lift 50+ pounds Bilingual in Spanish is a plus We are looking for a team player who is comfortable switching between multiple responsibilities to help maintain... 
    Bilingual
    Work at office
    Immediate start

    Fabrication Enterprises Inc

    Elmsford, NY
    23 days ago
  • $24 - $56.17 per hour

     ...and using durable medical equipment (DME). - Experience in utilization review, concurrent review and/or risk management. - Bilingual or multi-lingual. - Ability to commute as needed to meet with members in person at their home or facility. To all... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Local area

    Molina Healthcare

    Park Ridge, NJ
    2 days ago
  • $350k

     ...Active Medicaid provider ID (preferred, not required) Experience working in an FQHC or safety-net healthcare setting Bilingual (e.g., Spanish, Haitian Creole) a plus Schedule: Hospital Call: 8× 24-hour shifts per month. Clinic Hours: 16 hours per week... 
    Bilingual
    16 hours
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work

    Poel Group Staffing

    Monsey, NY
    7 hours ago
  •  ...system. - AR Requirements: - Have strong computer skills: typing, computers, managing office equipment. - Have high attention to detail and accuracy. - Must be able to travel for Trade Shows. - Bilingual Spanish and English. To apply please visit:... 
    Bilingual
    Full time
    Part time
    Work at office

    Online Remote Jobs

    Pomona, NY
    2 days ago
  • $100 - $400 per day

     ...areas Medical Professional Liability insurance Comfortable using Gmail, Microsoft Word/Excel Preferred Qualifications: Bilingual in Spanish/English Familiarity with Medicaid, Medicare, or MLTC plans Experience in outpatient nursing, home care, or... 
    Bilingual
    Daily paid
    Full time
    Part time

    Rockaway Home Care

    New City, NY
    6 hours ago
  • $114.03 - $123.43 per hour

     ...Certification/Registration: Active/Valid license as a MD or DO in New York State, DEA, Board certification Specialized Skills & Knowledge: Bilingual in English and Spanish (preferred) Experience in HIV care and MAT (Medication Assisted Treatment) (preferred) Demonstrated ability... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Part time

    The Mental Health

    Spring Valley, NY
    5 days ago
  • $17 - $17.7 per hour

     ...growth and teamwork extends to the community as well. To better equip our stores and serve our communities, we strongly encourage bilingual, military, and veteran talent to apply and join our team.Pay Range: $17.00 - $17.70 per hourStarting rate of pay may vary based on... 
    Bilingual
    Part time
    Flexible hours

    Lowe's

    Nanuet, NY
    3 days ago
  •  ...Job Description Job Description Overview :  We are seeking a bilingual Spanish-speaking Property Management Administrator to serve as a primary point of contact for the day-to-day leasing and administrative operations at our corporate office in Suffern, NY. The... 
    Bilingual
    Work at office

    RJ Block Management

    Suffern, NY
    2 days ago
  •  ...services. The role includes cash handling, basic account transactions, and cross-selling credit union products. Applicants should be bilingual in Spanish and English, with high school education or GED and strong interpersonal skills. The schedule runs Monday-Friday with... 
    Bilingual
    Monday to Friday
    Weekend work

    Palisades Federal Credit Union

    Nanuet, NY
    4 days ago
  •  ...in employment in Community Health Center setting and in public health. Good judgment and decision-making ability. Flexible with schedule, responsible, tactful, resourceful, and objective. Bilingual English & Spanish strongly preferred. #J-18808-Ljbffr
    Bilingual
    Temporary work
    Work at office
    Flexible hours

    Cornerstone Family Healthcare

    New City, NY
    2 days ago
  •  ...breaks Professional Development & Career Growth o pportunities to mentor , join leadership teams, or specialize in areas like bilingual services, AAC, or early childhood. Built-In Support for New and Experienced Clinicians- Access to mentorship , ongoing CEUs,... 
    Bilingual
    Full time
    Summer work
    Weekday work

    Pediatric Developmental Services

    Suffern, NY
    5 hours ago
  •  ...Career Growth , including opportunities to mentor, join leadership teams, or specialize in areas like AAC, early intervention, or bilingual therapy Built-In Support for New and Experienced Clinicians - Access to mentorship, ongoing CEUs, and experienced colleagues... 
    Bilingual
    Full time
    Weekday work

    Pediatric Developmental Services

    New City, NY
    5 hours ago
  •  ...verbal communication and teamwork skills, including the ability to communicate findings to Accounting and Supply Chain leadership ~ Bilingual proficiency in English and Korean Preferred Qualifications: Relevant coursework, internships, or up to two years of... 
    Bilingual
    Full time
    Internship
    Work at office
    Monday to Friday

    USP Management

    Fort Lee, NJ
    17 days ago
  •  ...or operational standardization ~ Strong Excel skills ~ Comfortable with limited travel (20%) Preferred Qualifications Bilingual in Korean and English. Experience in installation service or final mile logistics operations Understanding of logistics... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work

    INSTALLX INC. (U.S.A.)

    Teaneck, NJ
    1 day ago
  • $16 per hour

     ...assistance to every guest during every visit.Demonstrate clear verbal communication and listening skills using spoken and written English; bilingual English/Spanish speaking and writing skills are preferred.Achieve objectives in a fast-paced, rapidly changing environment.Work... 
    Bilingual
    Temporary work
    Seasonal work
    Local area
    Flexible hours
    Night shift

    GameStop

    Nanuet, NY
    4 days ago
  •  ...Excellent communication and customer service skills ~ Excellent computer skills ~ Detail-oriented and comfortable multi-tasking ~ Bilingual in Spanish is a plus but not a requirement ~ Weekend availability ~ eClinicalWorks experience preferred Compensation: ~... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Weekend work

    Rosenberg Maternal Fetal Medicine

    Suffern, NY
    9 days ago
  • $16 per hour

     ...peak season, apply today! Available Shifts: 1st Shift: 8:20a-4:50p Peak 1st shift 5:30a-2:00p 2nd Shift 2p-10:30p Bilingual: Spanish/English Preferred Sticker Responsibilities Apply stickers and labels to products or packages Ensure labels are placed... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Extra income
    Temporary work
    Local area
    Shift work
    Day shift
    Afternoon shift

    Adecco

    Nanuet, NY
    6 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Fleet Supervisor. Be the first to apply!