Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Case Manager (English/Spanish)

$34 - $35 per hour
Full-time

Family Connection Center

Job Title: Bilingual Case Manager (English/Spanish)
Reports To: Family Support Director (or designee)
Location: San Francisco (agency-wide)
Compensation: Level 1: $34-35/hr; Level 2: $36-37, DOE, plus an excellent benefits package
Classification: Non-exempt, full-time position, 37.5 hours/week
Schedule : Monday-Friday with occasional weekends for events

Date: August 10 , 2026

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Case Manager (English/Spanish) in San Francisco, CA vacancy
  •  ...Job Summary : The Case Manager - FCS Specialist, under direct supervision of the Program Manager, or their designee, will...  ...under agency policy. TB (Tuberculosis) clearance Bilingual preferred: English/Spanish Benefits Competitive compensation Company... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Monday to Friday
    Night shift

    La Casa de las Madres

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...Case Manager (Trans Services) San Francisco Community Health Center (formally API...  ...and written communication skills in English Detail-oriented with strong follow...  ...months). Preferred Qualifications: Bilingual English and Spanish. HIV/HCV/STI Test Counselling... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Seasonal work
    Work at office
    Weekend work
    Afternoon shift

    San Francisco Community Health Center

    San Francisco, CA
    5 hours ago
  • $28 per hour

     ...direction and guidance of the Program Manager, you will be responsible for...  ...comprehensive, strength-based case management services to homeless...  ...Hourly Rate: $28 per hour +$1.50 for bilingual incentive pay. Must be fluent in Spanish and English. Choice of Kaiser and Sutter... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    For contractors
    For subcontractor
    Work at office
    Visa sponsorship
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Larkin Street Youth Services

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...the Director of Shelter Services, the Shelter Services Case Manager is responsible for coordination and management of...  ...challenges;   KNOWLEDGE, SKILLS, AND ABILITIES: Bilingual and Bicultural English and Spanish preferred but not required. Excellent Crisis Management... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Shift work
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift

    Samaritan House

    South San Francisco, CA
    10 days ago
  •  ...to gain job placements, as well as manage participants under the California Advancing...  ...services. Provide intensive case management services, including...  ...populations may be considered. Bilingual proficiency in Spanish and English is highly desirable. Self-motivated... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Extra income
    Work at office
    Local area
    Afternoon shift

    Lao Family Community Development

    Oakland, CA
    2 days ago
  • $29 - $34.01 per hour

     ...Alameda County Social Services. JOB SUMMARY The ILP Case Manager provides side by side support to systems engaged youth in...  ...and group facilitation both virtually and in-person. Bilingual Spanish/English a plus. Fulfillment of TB clearance, fingerprinting... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Trial period

    Side by Side

    Oakland, CA
    4 days ago
  • $28 per hour

     ...direction and guidance of the Program Manager, you will be responsible for...  ...comprehensive, strength‑based case management services to homeless...  ...Hourly Rate: $28 per hour $1.50 for bilingual incentive pay. Must be fluent in Spanish and English. Choice of Kaiser and Sutter... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Larkinstreetyouthservices

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...and a generous vacation package. POSITION SUMMARY: The Case Manager is responsible for working with youth to meet their...  ...“strength based” and “trauma informed” approach. MUST be bilingual - English/Spanish. Transportation/Driving Requirements: Employees in... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    Covenant House California

    Oakland, CA
    4 days ago
  • Focus Interpreting is looking for a skilled Spanish Consecutive Interpreter to join our team in San Mateo, CA. The role involves providing...  .... The ideal candidate will be fluent in both Spanish and English, possess strong communication skills, and have prior experience... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Focus Interpreting

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...established firm. The Associate Attorney will manage their caseload, engage with clients,...  ...legal documents related to their cases. Attend pretrial hearings and advise...  ...open to collaboration and strategizing. Bilingual (English/Spanish) preferred. Exceptional interpersonal... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area

    BCG Attorney Search

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...position involves providing preventive and chronic disease management, coordinating care with behavioral health and specialty...  ...comprehensive primary care across diverse patient populations Bilingual English/Spanish skills preferred but not required Strong communication,... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Jobleads-US

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...families with compassionate, community-focused service. The position requires strong listening and de-escalation skills, bilingual English/Spanish preferred, and the ability to work independently or with the team while maintaining accurate documentation in the CC4 system... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work

    Children's Council of San Francisco

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...for a 2-month assignment in San Francisco with a strong possibility for extension. This remote position requires bilingual communication (Spanish/English), experience in customer service, and proficiency in Google Workspace. Candidates are encouraged to apply with their... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote work

    The Fountain Group

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $28 - $31 per hour

     ...Case Manager Compensation: $28-$31 depending on experience The Salvation Army is seeking applicants for a full-time case manager...  ...illness, and other potential barriers to self-sufficiency. Bilingual in Spanish preferred. Knowledge of co-occurring disorders and trauma... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Flexible hours

    Salvation Army Western Territory

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...guide applicants through the leasing process. Ideal candidates have 2+ years in sales or customer relations, strong computer skills, and experience with property management software such as Yardi Voyager. Bilingual English/Spanish is highly desirable. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    PVH (Tommy Hilfiger/Calvin Klein)

    Daly City, CA
    16 hours ago
  •  ...Francisco, 2nd St Description DoorDash Bilingual Copywriter (English/Spanish) Location: Remote (U.S.-based) Type: Contract Duration...  ...that straightforward does not mean boring - Manage complex asset trackers and multi-surface campaign builds... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work
    Temporary work
    Remote work

    Abacus

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...Join our team as a California Workers' Compensation Field Case Manager. We are seeking candidates who reside in the Bay Area, California...  ...' Compensation Case Management Experience is desired Bilingual Spanish-speaking is preferred An Advanced Nursing Degree is... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    Remote work

    KEYSTONE MEDICAL RESOURCES INC

    San Francisco, CA
    16 days ago
  • $140k - $160k

     ...sewer, storm drain, gas, electrical, and telecommunications).• Manage daily field operations, crews, subcontractors, and...  ...certifications (e.g., 30-Hour OSHA, Trenching & Excavation, etc.).• Bilingual (English/Spanish) is a plus.McCarthy is proud to be an equal opportunity... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    For subcontractor

    McCarthy Building

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...: Position Overview: Provide high quality case management services, including but not limited to intake, case planning...  .... Periodic Saturdays • Ability to be on call • Bilingual: Spanish preferred Personal Qualities: • A commitment to and... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Temporary work
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Bay Area Community Resources

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $75k

     ...organizational skills and impeccable time management. Top candidates will also be creative individuals...  ...with prevailing regulations. - Whilst English is the main language of communication; we welcome bilingual English & Spanish speakers G: Additional Information This is... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    All shifts
    Shift work
    Afternoon shift
    Early shift

    McCalls Catering & Events

    San Francisco, CA
    15 days ago
  •  ...Francisco, Arsicault Bakery is looking for a Human Resources Manager to join our dynamic team. Responsibilities Employee...  ...processing payroll preferred Recruiting experience preferred Payroll experience preferred Bilingual (English/Spanish) preferred #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area

    ARSICAULT BAKERY, INC.

    San Francisco, CA
    16 hours ago
  •  ...products, and promotions. Qualifications Strong communication and people skills Customer service experience preferred Passion for travel and helping others Knowledge of the travel industry is a plus English or Spanish (bilingual is a bonus) #J-18808-Ljbffr
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Getaway Travel Agency

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...Qualifications: Experience in high-end residential or custom work Knowledge of Schluter, Laticrete, or similar systems Bilingual (English/Spanish) a plus What We Offer: Steady work with consistent scheduling Competitive pay based on experience and skill... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Alvarado Tile Stone and Showroom

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $114.1k - $344.4k

     ...Commitment to continuous professional development and evidence-based practicePreferred/Desirable Qualifications (optional): • Bilingual in English and Spanish or Cantonese (native-level fluency) • Track record of excellence in clinical care, medical education, or systems-based... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Worldwide
    Night shift
    Day shift

    University of California, San Francisco

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $28 per hour

     ...Case Manager, Stability At Hamilton Families, our mission is to end family homelessness in the San Francisco Bay Area. Since 19...  ...homelessness. This position requires the individual to be bilingual in Spanish in order to better serve our community. The Case Manager, Stability... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Long distance
    Monday to Friday

    Hamilton Families

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...or director in dialysis services; leadership experience in managing multi-system dialysis operations is highly preferred....  ...SkillsStrong leadership abilities, excellent communication skills (Spanish/English bilingual a plus), and a dedication to patient-centered care.Why... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Relocation
    Relocation package

    University Health Careers

    San Francisco, CA
    8 hours ago
  •  ...Remote Pharmacist Insight Global is seeking a remote pharmacist who is bilingual in English/Spanish and licensed as a pharmacist to join a strong team of clinicians, analysts, and clinical support staff at a healthcare startup. The purpose of this position is to provide... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote job

    Insight Global

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $28 per hour

     ...services, housing resources, money management, etc.Assess each resident’s...  ...that includes referrals for case management, housing, food,...  ...the ability to communicate in Spanish is desirable. Bi-lingual...  ...Episcopal Community Services.As a Bilingual (Spanish-speaking) Case... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Local area
    Remote work
    Work from home

    Episcopal Community Services

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $80k

     ...Off-Site Reports to: Executive chef, Kitchen Manager, production chef Job Summary As a Sous chef,...  ...with prevailing regulations. - Whilst English is the main language of communication; we welcome bilingual English & Spanish speakers Education, Experience, and Licensing... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift
    Early shift

    McCalls Catering & Events

    San Francisco, CA
    15 days ago
  • $162k - $230k

     .... About the role We’re looking for a Customer Success Manager to support advertisers in onboarding, launching, and growing...  .... To succeed in this position you must be fully bilingual—fluent in both Spanish and English (spoken and written). Please note that your resume must... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote work

    GrabJobs

    San Francisco, CA
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Case Manager (English/Spanish). Be the first to apply!