Legal Engineer Associate
Legora AB
About Us Legora is redefining how legal work gets done. Not built for lawyers, built with them. We work alongside the world’s best legal teams, who expect excellence, precision, and speed, and we hold ourselves to the same bar. Our AI-native workspace lets legal professionals move faster, think more clearly, and operate with sharper precision. By analysing thousands of documents in minutes and powering end-to-end workflows, we cut through complexity, teams can focus on what matters: judgment, strategy, and outcomes. 1,000+ customers across 50+ countries trust us, including Cleary Gottlieb, Goodwin, Linklaters, White & Case, Dentons, and Barclays. We’ve scaled to $100M+ in ARR , with teams across Europe, North America and APAC, and continue to expand through acquisitions including Qura, Walter AI and Graceview. We partner with world-class performers: including Aaron Judge and the New York Yankees, Ludvig Åberg (and his caddie), and campaigns featuring Jude Law. Joining Legora means three things. We lean in: ownership over titles, outcomes over intentions. We fight for excellence: high standards, direct, ego-free feedback. We grow together: as a team and with our customers. Mission before ego. Everyone contributes. No one coasts. If you’re driven by impact, pace, and raising the bar. This is the place. The Role This is a unique opportunity to sit at the intersection of law, technology, and product. You’ll gain hands on experience in how cutting edge AI is transforming the legal industry, while contributing directly to the development, testing, and adoption of our platform. You’ll work closely with our Legal Engineers, Customer Success, and Product teams to: Support client facing pilots, onboarding, and training, helping legal teams get the most out of Legora. Design and evaluate use cases that showcase our AI on real legal tasks like contract review, research, and drafting. Capture insights from users and translate them into clear, actionable feedback for product improvements. Document best practices and contribute to internal playbooks for how legal AI can be deployed at scale. What You Bring Exposure to and Interest in Law: Completed J.D. preferred; some legal or legal innovation work experience (e.g., paralegal, clerk, etc.) required. Level of Experience: 0-2 years (Trainee/paralegal) Tech curious: Not necessarily a coder, but eager to engage with AI, product features, and workflow automation. Someone who is not afraid to experiment with prompt engineering. Strong communicator: Able to translate between lawyers and technologists clearly and confidently. Analytical and detail-oriented: Capable of evaluating outputs and spotting where AI meets or misses the mark. Adaptable and proactive: Comfortable working in a fast-moving environment, bringing structure to ambiguity. What’s In It For You Global collaboration: Partner with teams and clients across Europe, APAC, and North America. Competitive package: Comprehensive salary, benefits, and tools for success. Meaningful work: Your efforts shape how thousands of lawyers use AI daily. In-person environment: Union Square office designed for ambitious builders and company provided lunch daily. Benefits & Perks: We invest in our people with a comprehensive, thoughtfully designed benefits package: Medical, Dental & Vision Multiple medical plan options through Aetna and Kaiser Permanente HSA or Healthcare FSA (based on plan selection) Dental plans via MetLife Vision plans via Vision Care Family Support Generous parental leave Free access to Maven Clinic Dependent Care FSA Free One Medical membership for employees and dependents Additional Perks Pre-tax commuter benefits Life Insurance + STD/LTD 401(K) with generous company match Unlimited PTO Professional License & Certification Reimbursement Robust voluntary benefits, including identity protection (via Aura), legal coverage via MetLife, pet savings programs, and more Legora is an Equal Opportunity Employer At Legora, we believe great teams are built on diversity of thought and experience. We’re proud to be an equal opportunity employer and committed to creating an inclusive, high-performance culture where everyone can do their best work. We welcome people of all backgrounds and don’t discriminate based on race, color, religion, national origin, gender, gender identity or expression, sexual orientation, age, disability, veteran status, or any other characteristic protected by law. #J-18808-Ljbffr Legora AB
$91.1k - $175.1k
Position Summary Our Deloitte AI & Engineering team works to transform technology... ...innovation. Work you’ll do As a Palantir Associate Forward Deployed Engineer (FDE), you will... ...and industries/sectors you serveMust be legally authorized to work in the United States...LegalLocal area$142.2k - $202.7k
...digital strategy with Andersen Global’s established tax and legal capabilities. This integration of emerging technologies positions... ...scale, across global clients, starting now.The Senior Associate Engineers who join at this stage will deliver within the practice. In addition...LegalFull timeH1bLocal areaWork visa$95.86k - $208.27k
...inspiration and expand your capabilities, then consider a career in Advisory. KPMG is currently seeking a Senior Associate, Okta Identity Governance Engineer to join our Advisory Technology Organization. Responsibilities: Support Okta Identity Governance...SuggestedFull timeH1bLocal area- ...first class corporate practice are looking to appoint a Corporate Associate (2-5 PQE) to the team. The practice is known for providing... ...driving conscious inclusion across our business and creating equitable pathways.Discipline(s): Legal Private PracticeJob type: PermanentLegalPermanent employmentPrivate practice
- ...A leading global law firm is seeking a Secondaries-focused Associate to join its expanding Investment Funds practice, with opportunities... ...inclusion across our business and creating equitable pathways.Discipline(s): Legal Private PracticeJob type: Flexible / Work From Home...LegalWork from homeFlexible hours
- ...Reference26-04680Salary$218,000-$300,000 / yearPay Rate: $218,000.00 - $300,000.00 Annual BaseSummary:Join a premier, globally recognized legal team dedicated to navigating the intricate intersection of tax law, ERISA, and corporate strategy.Opportunity to work on high-stakes...Legal
$235k - $365k
...DescriptionAdvise clients on corporate transactions, including mergers, acquisitions, and private equity deals.Draft, review, and negotiate complex legal documents and agreements.Conduct due diligence and provide strategic legal counsel to clients.Support clients in structuring and...Legal$235k - $310k
...in corporate, capital markets, and M&A, the firm combines deep industry insight with a collaborative culture to deliver innovative legal solutions and support clients from early-stage growth through to successful liquidity events.Job DescriptionAdvise clients on corporate...Legal$310k - $390k
...bakermckenzie.comApply: - Baker & McKenzie LLP - New York, NY: Remain current on issues of international tax law. Draft memoranda, legal opinions, & other client-related documents. Conduct research on specific legal issues, especially those which apply to our international...LegalHourly payPart timeWork at officeLocal areaWorldwide- ...corporate deals of the highest profile seeks to recruit a Corporate Associate for their leading practice in New York.The firm regularly... ...driving conscious inclusion across our business and creating equitable pathways.Discipline(s): Legal Private PracticeJob type: PermanentLegalPermanent employment
$310k - $390k
...professional development, and provides meaningful pro bono opportunities alongside market-leading client work.Job DescriptionProvide legal counsel on matters related to investment management and regulatory compliance.Draft, review, and negotiate agreements, disclosures,...Legal- ...corporate practice is seeking a talented and driven Corporate Associate to join its dynamic New York office. This is a unique opportunity... ...conscious inclusion across our business and creating equitable pathways.Discipline(s): Legal Private PracticeJob type: PermanentLegalPermanent employmentWork at office
- Company DescriptionWe are a Digital Product Engineering company that is scaling in a big way! We build products, services, and experiences that inspire, excite, and delight. We work at scale — across all devices and digital mediums, and our people exist everywhere in the...
- ...growing transaction liability practice is looking to appoint an associate attorney into its team, based in either its New York or... ...with evaluating, investigating, and resolving claims; producing legal research, memoranda, and coverage determinations; and drafting...LegalWork from homeFlexible hours
$260k - $310k
...firm with offices across multiple continents, offering expertise in US, English, and international law. The firm delivers integrated legal solutions on complex, high-value matters, combining cross-border capability with deep sector expertise while prioritizing innovation...Legal- ...corporate practice is seeking an experienced Senior Corporate Associate to join its New York office. The successful candidate will play... ...all stages of the deal lifecycle.Provide strategic, commercial legal advice to high-profile domestic and international clients.Support...LegalPermanent employmentWork at office
$365k - $420k
Advise on complex cross-border energy and infrastructure projects.Join a globally connected and market-leading legal practice.About Our ClientA global law firm with nearly 50 offices across 29 countries, advising leading businesses on complex transactions and disputes....LegalWorldwide$310k
...known for its expertise and commitment to delivering top-tier legal solutions. The company operates across multiple industries and... ...assessments related to intellectual property matters.Mentor junior associates and contribute to the firm's knowledge-sharing initiatives.Page...LegalLocal area- Company Descriptionðð¼ We're Nagarro. We are a digital product engineering company that is scaling in a big way! We build products, services, and experiences that inspire, excite, and delight. We work at scale — across all devices and digital mediums, and our people exist...
$225k
...DescriptionAdvise clients on mergers and acquisitions, including structuring, negotiation, and execution of transactions.Draft, review, and revise legal documents related to M&A deals.Coordinate with internal and external stakeholders to ensure smooth transaction processes.Conduct due...Legal- ...Job Overview A law firm seeks a Private Wealth Associate in New York with two to six years of experience in high-end trust and estate planning... ...will join a dynamic team dedicated to providing exceptional legal services to a diverse clientele. Duties Advise clients on...Legal
- ...clients globally. Position SummaryThe Alternatives Fund Structuring Associate assumes a pivotal role on the deal team, supporting the senior... ...with the Solutions Product Development Team, internal/external legal counsel and tax colleagues to analyze and comment on offering...LegalWork at officeFlexible hours
$215k - $320k
..., and negotiate employment-related agreements and contracts.Represent clients in employment-related disputes and litigation.Conduct legal research and stay updated on changes in employment law and regulations.Provide training and guidance to clients on best practices in...LegalPermanent employment- ...specialized and scalable staffing solutions to law firms and corporate legal departments across the United States. With strong delivery... ...client satisfaction.Job Title: Corporate Restructuring (Junior Associate) Job Location: New York, NYDescription: Client is looking for...LegalContract workWork at office
- ...Job Overview A law firm seeks an associate in New York, NY, with 2-4 years of experience to support a growing docket of AI-focused advisory... ...in corporate transactions and assist deal teams. Conduct legal research and draft briefs, motions, and memoranda for litigation...Legal
- ...Job Overview A law firm seeks an Asset Management Associate with private equity and hedge fund experience to join their team in New York... ...Management team on private equity and hedge fund matters. Conduct legal research and analysis to support client needs. Draft and review...Legal
- ...+ years of dedicated private credit investing.Job SummaryAs an Associate on the Private Credit Solutions team, you will play a key role... ...workstreams and interfacing sponsors, intermediaries, fund managers, legal advisors, and internal partners through closing.Monitor...Legal
- ...compliance with applicable laws, HSBC is committed to employing only those who are authorized to work in the US. Applicants must be legally authorized to work in the U.S. as HSBC will not engage in immigration sponsorship for this position.Ready to expand institutional...Legal
- As an ETF Platform Management Associate within our ETF Platform team, you will partner with ETF Product Development, ETF Capital Markets... ...functional partners (Product Administration, Product Implementation, Legal, Risk, Compliance, Operations and Technology) to manage our...LegalFlexible hours
- ...their international business needs! As an International Sales Associate within our dynamic team, you will play a critical role in our growth... ...reviews/changes, obtaining exception approvals, addressing legal or compliance reviews Prepare for key client meetings including...Legal
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Legal Engineer Associate. Be the first to apply!
- senior associate attorney New York, NY
- associate data scientist New York, NY
- associate software developer New York, NY
- senior associate architect New York, NY
- first year associate attorney New York, NY
- safety associate New York, NY
- media associate New York, NY
- parts associate New York, NY
- entry level associate New York, NY
- donor relations associate New York, NY


