Sign Language Interpreter (ASL) | Portales, New Mexico

Job Description

Job Description

Degree in American Sign Language (ASL) Interpreting, certified ASL Interpreter credentials, and 1+ year of experience as an ASL Interpreter in educational settings. Applicants who do not meet these qualifications will not be considered.

Make a meaningful impact by supporting young learners through sign language interpretation in an educational setting. This contract opportunity offers the chance to work closely with a Pre-K 4 student, ensuring accessible communication and personalized support. Set in a collaborative school environment near Portales, NM, this part-time position averages around 24 hours per week for the 2026-2027 school year.

Qualifications & Experience:

• Valid certification as a Sign Language Interpreter.
• Proficiency in American Sign Language (ASL).
• Previous experience working with children, preferably in an educational setting.
• Strong communication skills and the ability to collaborate effectively with teachers, staff, and families.
• Compassion, patience, and adaptability to support young learners’ varying needs.

Primary Responsibilities:

• Serve as a dedicated 1:1 interpreter for a Pre-K 4 student, facilitating communication between the student, peers, and educators.
• Ensure that classroom instructions, activities, and social interactions are accessible in real-time.
• Collaborate with classroom teachers to adapt instructional materials as necessary.
• Maintain confidentiality and professionalism at all times.
• Monitor the student’s progress and contribute to developing a supportive, inclusive environment.

What You’ll Enjoy:

• Purpose-driven work, making a difference in the educational experience of a young student.
• Part-time flexibility, approximately 24 hours a week, ideal for maintaining a healthy work-life balance.
• Supportive school staff and a welcoming atmosphere.
• Opportunity to enhance your skills and contribute meaningfully to a child’s development.

If you’re a certified sign language interpreter passionate about empowering students and fostering inclusive learning, this could be the perfect fit. Take the next step in your professional journey—apply today to start making a difference!

#p31