Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Product Marketing Lead

Nash

The Role

This is the strategic seat where positioning, narrative, customer truth, competitive worldview, and launch craft come together. It is also where the next chapter of Nash's product strategy is shaped. Product marketing can take many different forms in different organizations: it can be a function to spit out whitepapers and datasheets, a megaphone for product management, or a force multiplier for the whole organization. We're looking for the latter.

You'll report directly to our Chief Growth Officer and work as a peer to our Product Team, alongside our CEO, CTO, and a small, senior, fast‑moving cross‑functional group that includes product, engineering, sales, and growth. The bar for taste, craft, and strategic thinking on this team is high, and the trajectory for someone strong in this seat is significant.

How We Think About PMM

The best PMMs sit at the intersection of three rare skills: technical curiosity, business acumen, and creativity.

  • You don't need to be a coder, but you need to understand technical implementation, tradeoffs, and be able to talk to a technical audience credibly enough to know what they'll ask next.
  • You don't need to be a salesperson, but you need to read buying behavior, understand the worldview of the decision‑maker, and articulate the value of the problem we're resolving (not the value of our product). You talk in the language of the customer, not the language of our company.
  • You don't need to be a designer or a copywriter, but you need to write narratives with emotional resonance, position with clear differentiation, and find the experiment, the data, or the execution model that actually moves the needle.
  • Great PMM teams are not measured on what they did; they are measured on what they got the company to achieve together. They enable the org by inspiring a common vision and pulling the whole company in the same direction.
How We Work: AI‑Native, By Default

Product marketing at Nash is AI‑native and builder‑led. We look for a PMM who has fundamentally rewired their workflow around AI, not someone who occasionally uses ChatGPT to clean up an email. The speed and surface area of what one product marketer can produce has changed by an order of magnitude in the last eighteen months. We want someone who feels that in their bones and uses it to compound their craft.

In practice this looks like having Claude synthesize forty customer calls into real patterns before writing the narrative, running ten message variants against synthetic personas before briefing the real ones, prototyping a launch landing page in Replit on the same day you finalize the positioning, building a competitive intel system that updates itself, and treating prompt craft, model choice, and tool‑chain as part of your PMM practice.

If your reaction to a new AI tool is curiosity and a Saturday afternoon experiment, you'll fit here. If you believe AI will never replace core PMM work, you probably won't.

What You'll Do
  • Own Nash's positioning and narrative across audiences: enterprise retailers, grocers, pharmacies, restaurants, healthcare, platforms, partners, and the broader category we're shaping.
  • Lead launches end to end, from shaping what gets built and when through messaging, assets, sales enablement, and post‑launch measurement of whether the launch moved the business.
  • Be the most authoritative voice on the customer inside Nash. Distill the full breadth of customer signal into the patterns that matter so product can build against truth and sales can sell against reality.
  • Own competitive intelligence: a living worldview on every competitor that matters, refreshed continuously, that a sales rep can use in a deal at 4 pm on a Friday.
  • Build the launch system itself—the cadence, the rituals, the templates, the prompts, the playbooks—so each launch compounds rather than gets reinvented.
  • Partner with sales as a strategic peer. Be the deepest student of our market, buyers, and the problems they're trying to solve, and teach it across the org. Build the system so your knowledge scales without you: live intel, grounded talk tracks, and enablement that a rep can pull at any time.
  • Partner with product as a peer. Challenge the roadmap with customer signal, shape what we build, not just how we describe it.
  • Equip the org. Pricing, packaging, deal desk, content, web, sales plays: make Nash collectively faster and sharper at every customer touchpoint.
  • Build and grow the PMM function over time as Nash scales.
Requirements
  • 8+ years in product marketing or adjacent roles, with shipped work at a high‑growth B2B technology company that you can defend in detail (the decisions, tradeoffs, outcomes).
  • Demonstrated ability to operate at the intersection of technical, business, and creative, not just one of the three.
  • Has owned positioning and launches for a complex platform product (infrastructure, fintech, devtools, data, logistics) where the buyer is technical and the stakes are real.
  • Active, daily use of Claude (or equivalent LLM) and AI prototyping tools like Replit as the core of your workflow, not just a copy‑editing tool.
  • Strong narrative and writing craft. You can hold a worldview in your head and turn it into copy that sticks.
  • Comfortable in the data: funnel, deal, pipeline, win/loss; happy to sit in a CRM and pull the truth yourself rather than wait for a dashboard.
  • Customer‑obsessed. You measure your week by how many real customer conversations you had, not how many decks you produced.
  • Strong opinions, communicated clearly, updated quickly when evidence changes.
  • Has built or scaled a PMM function before, or is genuinely ready to do so for the first time.
  • Bonus: prior experience in logistics, commerce infrastructure, or B2B platforms with a technical buyer; time spent as a PM or in a customer‑facing role earlier in your career; built and shipped your own side project using AI tools.
  • Location: Hybrid remote/in‑office, Bay Area preferred; fully remote considered for the right candidate.
How to Apply

Send us your resume, portfolio or links to launches and positioning work you've owned, and a short note on the launch or narrative you're most proud of and why. If you'd rather skip the cover letter and send a Loom walking us through a piece of work, or a Replit prototype of the Nash homepage you'd build instead of ours, that is very much encouraged.

What You’ll Love About Us
  • ✅ Early‑stage, well‑funded startup – directly impact the company and grow your career!
  • ✅ Quarterly broader team on‑sites to bond with teammates
  • ✅ Competitive compensation and opportunity for equity
  • ✅ Flexible paid time off
  • ✅ Health, dental, and vision insurance
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Product Marketing Lead in San Francisco, CA vacancy
  • $170k - $240k

     ...platform built for the world’s most ambitious marketing and revenue teams, bringing the frontier...  ...an Enterprise Brain that unites brand, product, and company knowledge with fiduciary-...  ...is expanding fast. As a product marketing lead, you'll own the go-to-market strategy for... 
    Suggested
    Full time
    Local area
    Flexible hours

    Writer Corporation

    San Francisco, CA
    3 hours ago
  • $200k - $375k

     ...backed by over $200M from B Capital, Menlo Ventures, Lightspeed, Eric Schmidt, and others. About the role We're looking for a Product Marketing Lead to tell the Goodfire story to the AI researchers, engineers, and technical leaders who are building and training AI models.... 
    Suggested
    Remote work

    Goodfire

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...We need a Product Marketer who knows how to make noise in the right places. Someone who can position our product, tell a compelling story, and make sure developers see us as their go-to security tool. You’ll have full ownership to craft messaging, drive awareness, and... 
    Suggested
    Remote work
    Flexible hours

    Aikido

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $153k - $187k

     ...We're looking for an experienced, customer-obsessed, AI-fluent product marketer to help bring new products, offers, and motions to market, and...  ...serve. What You’ll Do Architect & Execute GTM Strategy Lead go-to-market strategy and execution for business insurance,... 
    Suggested
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work
    2 days per week
    3 days per week

    Gusto

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...that time with clients. We started in 2026 and are backed by Bain Capital Ventures. About the Role We're hiring our first product marketer. What we sell is a service. Each client gets a named advisor who answers their questions, helps design the right plan, and... 
    Suggested

    Corridor

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $173k

    # Product Marketing LeadNashRemote (San Francisco)Full-timeAI tools:ChatGPTClaudeClaude CodeClaude CoworkReplitUpload your resume once and Scout...  ...this job:LinkedInXSave imageNash’s first Product Marketing Lead will define platform positioning, customer narratives,... 
    Permanent employment
    Remote work

    We Love AI Jobs

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...Aikido to change that. Aikido builds developer-first security products that reduce real risk without getting in the way of shipping software...  ...stuck with, and we’re winning. If you want to help us take market share and build products developers actually enjoy using, you’... 

    ROOT

    San Francisco, CA
    3 hours ago
  •  ...Demand Side Platform (DSP) connects the world's most ambitious marketers with their ideal audiences across the open internet,...  ...critical to winning customers. We’re looking for an exceptional Product Marketing Lead to define why Quantcast wins, translate complex product... 
    Shift work

    Quantcast

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $200k - $280k

     ...Comfy API, Comfy Router, Workshop, Comfy Agent, and Team and Enterprise plans. The products are strong. The story that ties them together isn't written yet. As our Product Marketing Lead , you'll write it. You'll own positioning, messaging and launches across every... 
    Relocation
    Relocation package

    Mixpeek

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $231.37k - $257.08k

     ...smarter and move faster in more than 200 markets. By combining global corporate cards and...  ...messaging and positioning, and translates our products and features into tangible customer...  ...What You'll Do As a Product Marketing Lead at Brex, you'll drive end-to-end storytelling... 
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    3 days per week

    Brex

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...the largest and fastest-growing social media, online marketplace, and financial services platforms. We’re looking for a Product Marketing Lead to define how Variance is understood by the market. You will own our positioning, sharpen our messaging, and translate a... 

    Variance

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $180k - $220k

     ...the transformative power of community. Our Marketing team is lean but powerful, and each of us...  ..., and careful with every dollar. As our Product Marketing Manager for SMB, you will...  ...what you learn, including the misses. Lead product launches and feature releases across... 
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Worldwide

    Nextdoor

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...About the role You'll shape how the market understands a new category, and you'll turn...  ...the recurring work that usually keeps a product marketing team from growing past its headcount...  ...customers and executives. ~ Experience leading teams or programs. You set direction, and... 

    Con-Vey LLC

    San Francisco, CA
    4 hours ago
  • $231.37k - $257.08k

     ...smarter and move faster in more than 200 markets. By combining global corporate cards and...  ...messaging and positioning, and translates our products and features into tangible customer...  ...ll doWhat You'll DoAs a Product Marketing Lead at Brex, you'll drive end-to-end storytelling... 
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    3 days per week

    Brex

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $150 per hour

     ...a multi-hundred-billion-dollar wholesale market that has historically been fragmented and...  ...in town — we help them discover the best products from around the world to sell in their stores...  ...up, develop positioning and messaging, lead GTM strategy, and drive awareness and... 
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work
    2 days per week
    3 days per week
    1 day per week

    Faire

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $180k - $220k

     ...our existing user base of neighbors. Today, we work closely with product and engineering teams to understand the impact and trends across...  ...Impact: Partner closely with the broader F&S team and ProdDev leads to identify and solve analytical problems that delight the user,... 
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Work from home

    Nextdoor

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $190k - $238k

     ...AI systems for the world’s most important decisions. Scale’s product marketing team is responsible for developing and executing strategies that...  ...:Own go-to-market and marketing for financial services and lead the launch of new verticals for Scale’s applications... 
    Full time

    Scale AI

    San Francisco, CA
    22 hours ago
  • $153k - $187k

     ...roleWe're looking for an experienced, customer-obsessed, AI-fluent product marketer to help bring new products, offers, and motions to market, and...  ...initiatives. Drive regular reviews of GTM performance and lead iteration to improve outcomes over time.Work AI-FirstUse AI... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work
    2 days per week
    3 days per week

    Gusto

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $249k - $307k

     ...applied to a range of vehicle platforms and product use cases. The Waymo Driver has provided...  ...across 15+ U.S. states. *On the Waymo Marketing team, you will help to connect people with...  ...and launch through adoption and growth. Lead product marketing for U.S. and... 
    Full time
    Remote work

    Waymo

    San Francisco, CA
    13 days ago
  •  ...based in San Francisco, is seeking a creative team member to contribute to customer experience management. In this role, you'll craft product messaging, support the sales team, and engage with customers to highlight their stories. We prioritize employee wellness with... 

    Augment CXM

    San Francisco, CA
    12 hours ago
  • Scale AI, Inc. is seeking a senior product marketing leader to own go-to-market for the financial services vertical within Scale’s applications business. You will craft clear, compelling positioning for executive, technical, and business buyers across verticals and partner... 

    Scale AI, Inc.

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • Affirm is seeking a Group Product Marketing Manager to own strategy and systems for the B2B product marketing function. You will synthesize...  ...strategy and guide investments across the portfolio. The role leads critical cross-portfolio opportunities from discovery through... 
    Remote work

    Affirm, Inc.

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • Fieldguide, an audit software company, is seeking a Senior Product Marketing Manager for risk advisory. You will transform rapid releases into compelling positioning and messaging, enabling sales, customer success and marketing, while shaping buyer personas and launch plans... 

    EmAGI

    San Francisco, CA
    12 hours ago
  • Comfy in San Francisco is seeking a Product Marketing Lead to own positioning, messaging and launches across all Comfy products. You will craft the story that tells developers, artists and enterprise buyers why Comfy’s control over every model and parameter matters. Reporting... 

    Comfy

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • Lassie in San Francisco is seeking a Product Marketer to turn their offerings into relatable language for customers. You will be responsible for creating sales materials, launching products, and shaping the narrative for small businesses aiming for autonomy. The ideal... 

    Lassie

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $320k

     ..., policy experts, and business leaders working together to build beneficial AI systems. About the role We're looking for a Product Marketing Lead to own go-to-market for some of the highest-leverage surfaces of the Claude Platform (API). You'll lead a team responsible... 
    Work at office
    Visa sponsorship
    Flexible hours
    2 days per week

    Borderless

    San Francisco, CA
    12 hours ago
  • $248.6k - $279.68k

    A leading financial technology company is seeking a Product Marketing Lead for Startups to own the go-to-market strategy, define product positioning, and create dynamic marketing campaigns for venture-backed startups. This role, based in San Francisco, offers an engaging... 

    Brex Inc.

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • Procore Technologies, Inc. in San Francisco, CA seeks a Group Product Marketing Manager to own the global go-to-market story and commercial outcomes for the Reality Capture & Robotics portfolio, including DroneDeploy and the robotics/vision platform. This player-coach role... 

    Procore Technologies, Inc.

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • Comfy, a leading visual AI workflow engine, is seeking a Product Marketing Lead to own positioning, messaging, and launches across all products. You will report to the CEO, drive end-to-end launches, and align storytelling for creators, developers, and enterprise buyers... 

    Mixpeek

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • OpenAI is seeking a Portfolio Product Marketing Lead to define and scale the global SMB marketing strategy for ChatGPT Business and SMB B2B solutions. The role focuses on how business owners and teams understand, evaluate, adopt, and grow with OpenAI’s offerings. This... 

    OpenAI, Inc.

    San Francisco, CA
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Product Marketing Lead. Be the first to apply!