Remote English Linguistic Expert for AI Research

Mercor

Remote job

Mercor is seeking experienced English Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in English-language tasks and on curating high-quality English linguistic data to train and improve the model’s understanding and generation capabilities. You’re a strong fit if you have native or near-native English fluency, strong editing and linguistic annotation #J-18808-Ljbffr Mercor

Apply

Vacancy posted 4 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote English Linguistic Expert for AI Research in New York, NY vacancy

English Linguistic Expert for AI Model Training
$50 per hour
...evaluate and improve advanced AI language systems by applying expert English-language judgment to... ...data. This fully remote role focuses on assessing... ...English content to high linguistic, stylistic, and cultural... ...Contribute to high-impact AI research and gain hands-on...
Remote work
English language skills
Hourly pay
Flexible hours
SaidGig
United States
10 days ago
AI Research Expert (PhD) — Remote, Critical Analysis
YO AI Labs is seeking a PhD and academic expert for remote contractor work to evaluate and improve AI model responses across technical and humanities... ...critiques. The role emphasizes strong written English, rigorous research methods, and clear communication to establish...
Remote job
English language skills
For contractors
YO AI Labs
Austin, TX
6 days ago
Remote AI Research Evaluator & Academic Expert
YO AI Labs seeks PhD and academic experts to support AI research projects remotely. You will evaluate model outputs across technical and humanities topics, using your subject... ...to peer review processes. Strong written English and clear explanation of complex concepts are...
Remote job
English language skills
For contractors
YO AI Labs
Austin, TX
6 days ago
AI Research Analyst & Academic Expert (Remote)
YO AI Labs is seeking a PhD & Academic Expert to support AI research projects remotely. You will apply subject-matter expertise to evaluate and improve AI model responses across... ...gaps in reasoning. Strong written English and formal research training are essential to...
Remote job
English language skills
YO AI Labs
Dallas, TX
6 days ago
Domain Expert - Statistician / Data Analyst, (jamovi / JASP)
...the world’s fastest-growing AI companies, accelerating the... ..., regression, ANOVA, and research reporting. The expert will create research datasets... ...plots. Clear written English for creating unambiguous statistical... ...: 5 weeks. Location: Remote. Start Date: As soon...
Remote work
English language skills
Hourly pay
Contract work
Immediate start
Turing
Remote
16 days ago
Cybersecurity Expert - AI Specialist
$70 - $90 per hour
...technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San... ...Position: Cybersecurity Experts Type: Contract... ...$90/hour Location: Remote Duration: ~2 months... ...and verbal communication in English . ~ Based in the U.S.,...
Remote work
English language skills
Full time
Contract work
Summer work
Mercor
Remote
1 day ago
AI Safety Experts — English & Punjabi
$20 - $22 per hour
Gridnaut Recruiting is hiring a remote AI Safety Experts — English & Punjabi contractor (pay $20-$22/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Fluent Language Skills Required: English & Punjabi. Native fluency in English and Punjabi...
Remote work
English language skills
Temporary work
For contractors
Gridnaut Recruiting
Remote
5 days ago
AI Safety Red Team Expert, English and Punjabi
$16 - $22 per hour
...Help strengthen conversational AI by testing models with adversarial inputs, identifying... ...Qualifications Native fluency in both English and Punjabi is required. Strong judgment... ...adversarial thinking. Work Terms ~ Remote, hourly engagement. Compensation ~$...
Remote work
English language skills
Hourly pay
SaidGig
United States
2 days ago
Freelance Geopolitical & Event Forecasting Experts at AI Startup
...Forecasting Professionals to help us evaluate AI-generated predictions about real-world... ..., geopolitical risk, or policy research Have experience producing or evaluating... ...superforecasting methodologies Are fluent in English (requirement) Have strong analytical and...
Remote work
English language skills
Freelance
Lightly
United States
4 days ago
Japanese Language Expert
...degree or higher in Japanese Translation, Linguistics, Localization, Communications, or a... ...locale conventions for Japan. Minimum C1 English proficiency (reading/writing) for interpreting... ...time zones. Previous experience with AI data training / annotation / evaluation...
Remote work
English language skills
Hourly pay
For contractors
SME Careers
United States
5 days ago
AI Safety Red Teaming Expert, English & Indonesian
$17 - $25 per hour
...Help strengthen conversational AI by testing it from an adversarial perspective. In this remote role, you will probe models and agents for weaknesses, create actionable... .... Qualifications Native fluency in both English and Indonesian is required. Prior experience...
Remote work
English language skills
Hourly pay
SaidGig
United States
a month ago
AI Safety Red Team Expert, English and Vietnamese
...Help strengthen conversational AI systems by probing them with adversarial inputs, identifying... ...Qualifications Native fluency in both English and Vietnamese is required. Prior red... ..., acting, or writing. Work Terms Remote, hourly position. All work is text-...
Remote work
English language skills
Hourly pay
SaidGig
United States
a month ago
AI Safety Experts, English & Bengali
...Location : Remote Fluent Language Skills Required: English & Bengali. Native fluency in English and Bengali is required... ...At Mercor, we believe the safest AI is the one that’s already been... ...team for this project - human data experts who probe AI models with adversarial...
Remote work
English language skills
Temporary work
Mercor
Remote
9 days ago
Indonesian Language Expert
...Description Bachelor's degree (or higher) in Linguistics, Indonesian/English Literature, Communications, Journalism,... ...deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones. Prior experience with AI data training/annotation, translation QA,...
Remote work
English language skills
Hourly pay
For contractors
Shift work
SME Careers
United States
5 days ago
Swedish Language Expert
...AI Training Content Developer Bachelor's degree (or higher) in Linguistics, Swedish/English Literature, Communications, Journalism, Translation, or a related field (or equivalent... ...deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones....
Remote work
English language skills
Hourly pay
For contractors
Shift work
SME Careers
United States
4 days ago
Language Expert/Linguist
...Language Expert/Linguist Location: Remote 8 Weeks Project 3 hours per day is a MUST for 20 hours in a week... ...could include data annotation for AI and machine learning projects, content... ...in a specific language (e.g., Spanish) and strong English communication skills....
Remote work
English language skills
E-Solutions
United States
2 days ago
Remote Mathematics Expert (AI/LLM)
...Remote Mathematics Expert (AI/LLM) - 34877 Remote Mathematics Expert (AI/LLM) - 34877 1 week ago... ...ChatGPT) using your strong analytical and english comprehension skills The ideal... ...reasoning. Collaborate with LLM researchers to align problem types with...
Remote work
English language skills
Hourly pay
Contract work
Part time
For contractors
Freelance
Internship
Work from home
Worldwide
Afternoon shift
Turing
United States
1 day ago
AI Safety Experts — English & Kannada
$16 - $22 per hour
Gridnaut Recruiting is hiring a remote AI Safety Experts — English & Kannada contractor (pay $16-$22/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Location: Remote Fluent Language Skills Required: English & Kannada.; All work is text-based...
Remote work
English language skills
Temporary work
For contractors
Gridnaut Recruiting
Remote
2 days ago
Survey Research & Consumer Insights Expert
$120 per hour
Gridnaut Recruiting is hiring a remote Survey Research & Consumer Insights Expert contractor (pay $120/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates:... ...Able to review and critique AI-generated research output; Professional written English.
Remote work
English language skills
Temporary work
For contractors
Gridnaut Recruiting
Remote
6 days ago
AI Safety Experts — English & Finnish
$48 - $62 per hour
Gridnaut Recruiting is hiring a remote AI Safety Experts — English & Finnish contractor (pay $48-$62/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Remote contractor engagement supporting a leading AI lab.; Remote AI evaluation / expert...
Remote work
English language skills
Hourly pay
Temporary work
For contractors
Flexible hours
Gridnaut Recruiting
Remote
6 days ago
Bilingual Portuguese Generalist Expert — AI Safety
$40 - $44 per hour
Gridnaut Recruiting is hiring a remote Bilingual Portuguese Generalist Expert — AI Safety contractor (pay $40-$44/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates:... ...Portuguese, plus business-level written English; A bachelor's degree, completed or...
Remote work
English language skills
Temporary work
For contractors
Gridnaut Recruiting
Remote
5 days ago
AI Safety Experts — English & Thai
$24 - $35 per hour
Gridnaut Recruiting is hiring a remote AI Safety Experts — English & Thai contractor (pay $24-$35/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Remote contractor engagement supporting a leading AI lab.; Remote AI evaluation / expert contributor...
Remote work
English language skills
Hourly pay
Temporary work
For contractors
Flexible hours
Gridnaut Recruiting
Remote
6 days ago
Bilingual Korean STEM Expert (PhD) — AI Safety
$63 - $67 per hour
Gridnaut Recruiting is hiring a remote Bilingual Korean STEM Expert (PhD) — AI Safety contractor (pay $63-$67/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: A... ...Korean, plus business-level written English; Deep familiarity with modern laboratory...
Remote work
English language skills
Temporary work
For contractors
Gridnaut Recruiting
Remote
5 days ago
Bilingual Arabic STEM Expert (PhD) — AI Safety
$38 - $42 per hour
Gridnaut Recruiting is hiring a remote Bilingual Arabic STEM Expert (PhD) — AI Safety contractor (pay $38-$42/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: About... ...are proficient bilingual speakers (English & Arabic) to help make advanced AI...
Remote work
English language skills
Temporary work
For contractors
Gridnaut Recruiting
Remote
2 days ago
Agentic AI Expert
$70 - $126 per hour
...Role Overview Help advance next-generation AI systems by applying real-world technical expertise to agentic AI workflows. This remote contract role focuses on producing high-... ...Gemini CLI. Excellent written and verbal English communication skills, especially for...
Remote work
English language skills
Hourly pay
Contract work
SaidGig
United States
a month ago
Norwegian-English Language Expert for AI Safety
...improve the safety of advanced AI systems by using your... ...Key Responsibilities Write expert-level Norwegian prompts covering... ...fluency and business-level written English. Bachelor''s degree completed... ...testing. Work Terms Remote, with Norway preferred. Hourly...
Remote work
English language skills
Hourly pay
Immediate start
SaidGig
Remote
16 days ago
Remote Hindi AI Training Expert — Flexible Hours
$30 per hour
Prolific is seeking fluent Hindi speakers to join our Expert Network, working on AI model training and evaluation. Responsibilities include analyzing... ...AI performance. Ideal candidates must possess strong English skills, attention to detail, and a reliable internet connection...
Remote job
English language skills
Work from home
Flexible hours
Prolific
Los Angeles, CA
2 days ago
Freelance Biology Expert with Python - AI Trainer
$55 per hour
Freelance Biology Expert with Python - AI Trainer 3 days ago Be among the first 25 applicants This... ...rates. Please submit your resume in English and indicate your level of English. At... ...guidelines. Your freelance role is fully remote, so you just need a laptop, internet...
Remote work
English language skills
Part time
Freelance
Mind Rift
Virginia, MN
3 days ago
AI Safety Experts — English & Norwegian
$48 - $62 per hour
...AI Safety Experts — English & Norwegian is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios... ...experience red-teaming AI systems, security research, or adversarial ML work for AI Safety Experts — English...
Remote work
English language skills
For contractors
10 hours per week
AuraOne Human Data
Remote
a month ago
Remote Hindi Language Expert for AI Training & Evaluation
$30 per hour
Prolific is seeking fluent Hindi speakers to join its Expert Network and assist in training AI models using legal expertise. Responsibilities include analyzing... ...AI models. Ideal candidates should have strong English skills and a reliable internet connection. This role offers...
Remote job
English language skills
Work from home
Flexible hours
Prolific
Chicago, IL
4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote English Linguistic Expert for AI Research. Be the first to apply!