Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Japanese STEM Expert (PhD), AI Safety

$68 - $72 per hour
Part-time

Mercor

About the role

We're hiring PhD-level scientists who are proficient bilingual speakers (English & Japanese) to help make advanced AI models safer. You'll apply your scientific expertise to evaluate and strengthen how these models handle specialized technical topics in Japanese. No prior AI/ML experience is required, we'll train you on the workflow.

What you'll do

  • Write expert-level prompts in Japanese across specialized scientific topics.
  • Evaluate and annotate model responses for scientific accuracy, helpfulness, and appropriate handling of sensitive content.
  • Apply structured guidelines to classify prompts and conversations.

What we're looking for

  • A PhD in chemistry, biology, or a closely related field, ongoing or completed, with the depth to write prompts across chemical, biological, or radiological and nuclear subject areas.
  • Native or near-native fluency in Japanese, plus business-level written English.
  • Deep familiarity with modern laboratory and computational techniques in your subfield.
  • Sound judgment around scientific safety and the responsible handling of dual-use information.

Nice to have

  • Based in Japan or the wider East Asia region. This is a preference, not a requirement, applicants based elsewhere are welcome.
  • Radiological and nuclear coverage from a chemistry background is welcome, radiochemistry, nuclear chemistry, energetic materials, or radiation physics all qualify.
  • Demonstrated depth in a specific subfield rather than broad coverage, for example organic or inorganic synthesis, molecular biology, microbiology, virology, or genetics.
  • Research or coursework touching on chemical safety and security, biosafety and biosecurity, or hazardous-materials handling.
  • Experience reviewing, grading, or red-teaming technical content.

Project Timeline

  • Start date: Immediate
Vacancy posted 25 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Japanese STEM Expert (PhD), AI Safety in San Francisco, CA vacancy
  • $48 - $52 per hour

     ...the role We're hiring proficient bilingual speakers (English & Japanese) to help make advanced AI models safer. You'll apply your...  ...workflow. What you'll do Write expert-level prompts in Japanese...  ...content. Background in trust and safety, content moderation, policy evaluation... 
    Bilingual
    Japanese language skills
    Part time
    Immediate start

    Mercor

    San Francisco, CA
    25 days ago
  • $80 - $180 per hour

     ...connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors...  ..., Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Bilingual SWE (Chinese, Japanese, Ukrainian) Type: Contract Compensation:... 
    Bilingual
    Japanese language skills
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    San Francisco, CA
    more than 2 months ago
  •  ...About Us At Hayden AI, we are on a mission to harness the power of computer vision to...  ...clients to accelerate transit, enhance street safety, and drive toward a sustainable future....  ...Robotics, or a closely related discipline. A PhD is considered advantageous. 5-7+ years... 
    For phd
    Full time

    Hayden Ai

    San Francisco, CA
    more than 2 months ago
  • $33.58 per hour

     ...Fluent Language Skills Required: Japanese. Native fluency in Japanese,...  ...end to end by a second Japanese expert, and experienced annotators take...  ...forms Nice-to-Have Specialties AI training data: annotation, labeling, grading, or bilingual evaluation for training datasets... 
    Bilingual
    Japanese language skills
    Contract work

    Neon

    San Francisco, CA
    27 days ago
  • $17 - $25 per hour

     ...Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors...  ...Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: AI Safety Experts — English & Malay Type: Contract Compensation: $17-$25/hour Location... 
    Suggested
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...Description Job Description Job Title: Japanese Language Expert Job Type: Contract Location:...  ...focused on improving next-generation AI systems. In this role, you will work with...  ...expertise, attention to detail, and bilingual proficiency are what matter most.... 
    Bilingual
    Japanese language skills
    Remote job
    Contract work

    YO AI Labs

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $140k - $160k

     ...development. Serve as subject matter expert in chemical development and help drive...  ...regulatory requirements THE IDEAL CANDIDATE PhD. with minimum of 5 years of experience...  ...ongoing manufacturing activities Bilingual in Japanese/English and able to act as a technical... 
    Bilingual
    For phd
    Japanese language skills
    Contract work

    BioSpace

    South San Francisco, CA
    1 day ago
  • $50 per hour

     ...cutting-edge projects with top AI labs while earning $50+/hour, fully...  ...across undergraduate to PhD-level math topics. Requirements...  ...expertise) Assessment: Shortlisted experts complete an evaluation before...  ...in coding, reasoning, STEM, multilinguality, multimodality... 
    For phd
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $50 per hour

     ...cutting-edge projects with top AI labs while earning up to $50+/hour...  ...across undergraduate to PhD-level chemistry topics. Requirements...  ...). Assessment: Shortlisted experts complete an evaluation before...  ...in coding, reasoning, STEM, multilinguality, multimodality... 
    For phd
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Turing Inc

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...Learning for operations, risk, and safety. We use computer vision and AI to enable existing security cameras...  ...). Nice-to-Haves ~ Master’s or PhD in Computer Science, Robotics, or a...  ...demands your absolute best. Alongside AI experts, experienced entrepreneurs, and... 
    For phd
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    Voxel

    San Francisco, CA
    more than 2 months ago
  •  ...Description Job Description Job Title: AI Consulting Domain Remote Job Type:...  ...seeking experienced AI Consulting Domain Experts to contribute their consulting expertise...  ...an advanced degree (Master's, MBA, JD, or PhD) is a plus. ~ Candidates with strong academic... 
    For phd
    Remote job
    Part time
    For contractors

    YO AI Labs

    San Francisco, CA
    19 days ago
  • $241k - $320k

     ...multidisciplinary Engineers and Research Scientists using an AI-first approach to enable safe self-driving at scale....  ...how learning and classical control coexist in a safety-critical stack. Qualifications: MS/PhD or Bachelors degree with a minimum of 4 years of... 
    For phd

    Waabi

    San Francisco, CA
    8 days ago
  •  ...Origin Origin is building Physical AI for the built world - starting...  ...projects while improving safety and predictability on the job site...  ...runs a Multi Agent Action Expert architecture: classical precision...  ...constraints. Requirements BS/MS/PhD in CS, Robotics, ML, or... 
    For phd

    Origin

    San Francisco, CA
    a month ago
  •  ...the built world At Bedrock, we're moving AI out of the lab and into the real world. Our...  ...equipment across the country, improving safety on job sites and accelerating schedules on...  ...fluency to hold your own with a computer vision PhD, spot breakout talent before it's obvious,... 
    For phd
    Full time
    Work at office
    Relocation
    Flexible hours

    Bedrock Robotics

    San Francisco, CA
    a month ago
  •  ...Engineer - Perception Team At Hayden AI, we are on a mission to harness...  ...transit, enhance street safety, and drive toward a sustainable...  ...Qualifications: Advanced degree (MS or PhD) in Computer Science,...  ...production-grade systems end-to-end. Expert-level proficiency in modern C++... 
    For phd

    Hayden AI

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $180k - $220k

     ...Overview Shepherd is an AI-native commercial insurance platform transforming how high...  ...until the last mile. With Shepherd, safety, speed, and quality no longer trade off against...  ...: SQL, dbt, Spark, or equivalent MS or PhD in a quantitative field (ML/AI, Statistics... 
    For phd
    Work at office

    Shepherd

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $207k - $300k

     ...and introspection probes.Collaborate with safety engineering to develop new capabilities based...  ...releases and users.Minimum qualifications:PhD degree in Computer Science, a related...  ...reviewed conferences or journals.Passion for AI technology and all of its possibilities.At... 
    For phd

    Google

    San Francisco, CA
    6 days ago
  •  ...experienced Claude Code Users to support a project focused on advancing AI coding agents. You will share real-world experience using AI...  ...solutions to stakeholders. Required Qualifications Current STEM or software professional with hands-on experience using AI coding... 
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    San Francisco, CA
    a month ago
  •  ...Description Job Description Job Title: AI Software Engineering Domain Remote Job...  ...experienced AI Software Engineering Domain Experts to contribute their technical expertise to...  ...~ Advanced degree (Master's, MBA, JD, or PhD) or equivalent professional experience is... 
    For phd
    Remote job
    Part time
    For contractors

    YO AI Labs

    San Francisco, CA
    19 days ago
  •  ...startup acquisition opportunities in the AI, cloud and security space. You will drive...  ...external consensus Serve as a subject matter expert on valuation and integration Lead all...  ...or engineering.  You have a BS /MS/PhD in a STEM field or equivalent experience. An... 
    For phd
    Full time

    Datadog

    San Francisco, CA
    a month ago
  • $142.5k - $264.7k

     ...what makes us Roche.Advances in AI, data, and computational...  ...Bioinformatics Software Engineer with expert knowledge of reproducible and...  ....Who You Are:You have a PhD in Software Engineering, Computer...  ...stakeholders and systems are bilingual (R/python).Prior experience in... 
    Bilingual
    For phd
    Full time
    Local area
    Worldwide
    Relocation package
    3 days per week

    Genentech

    South San Francisco, CA
    a month ago
  • $60 - $90 per hour

     ...elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our...  ...Qualifications Must-Have ~ MSc or PhD in machine learning , computer science , or a related STEM field. ~1+ years in a research or research-engineering... 
    For phd
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    San Francisco, CA
    a month ago
  • $175k - $250k

     ...About Swayable Swayable is a fast-growing AI and automated data science platform that measures public opinion and the impact of messages...  ...You have an advanced degree (MSc or Ph.D.) in STEM. You have a thorough knowledge of the Linux operating system... 
    For phd
    Full time

    Swayable

    San Francisco, CA
    23 days ago
  •  ...Innovation Program Lead/Assistant to support innovation programs and client workshops. The ideal candidate should be bilingual in English and Japanese, have 3+ years of workshop facilitation experience, and a strong understanding of design thinking. The role involves guiding... 
    Bilingual
    Japanese language skills

    Btrax

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...Job Opportunity International sell-side company seeks Bilingual Japanese Research Assistant in the New York and San Francisco Equity Research Department. Covering Sectors are: Healthcare in New York, Technology in San Francisco Responsibilities: • Gather information... 
    Bilingual
    Japanese language skills
    Temporary work
    Work at office

    BizTek People

    San Francisco, CA
    14 hours ago
  •  ...expectations and new advertising opportunities • Become an expert on our products, our competition and the markets in which...  .... • Experience in mobile and gaming a plus. • Bilingual in English and Japanese. • Four year collage degree, advanced degree (MBA or equivalent... 
    Bilingual
    Japanese language skills
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours

    Adways Interactive

    San Francisco, CA
    more than 2 months ago
  • $150k - $220k

     ...clients a Software Engineer (DevOps) - AI - this is a hybrid role in San...  ...people) (Nice-to-have) A technical STEM degree (Nice-to-have) Deep experience...  ..., amongst others. Work directly with PhD researchers and renowned AI experts while building something that actually... 
    For phd
    Flexible hours

    Career Renew

    San Francisco, CA
    6 days ago
  • $120 per hour

     ...Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors...  ...'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Expert Software Engineer – Scala / COBOL / ABAP / Verilog / Fortran / Slang... 
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    San Francisco, CA
    more than 2 months ago
  • Job Details Japanese Bilingual Sr. Accoutant Position: Sr. Accountant Industry: Manufacturing Location: Sunnyvale, CA/San Francisco Bay Area Salary: $90K~$1000K Status: Full-time Work Style: Onsite Ref #: #33314 Responsibilities Prepares, examines, or analyzes accounting... 
    Bilingual
    Japanese language skills
    Full time

    Top-Us

    San Francisco, CA
    5 days ago
  •  ...Job Description Job Description PhD & Academic Expert Role Type: Contractor Location: Remote...  ...for PhD and academic experts to support AI research projects. You'll use your subject...  ...Qualifications PhD in a technical, STEM, English, literature, journalism, or related... 
    For phd
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    San Francisco, CA
    18 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Japanese STEM Expert (PhD), AI Safety. Be the first to apply!