Spanish Copywriter
Virtual Vocations Inc
To drive market impact for a leading global brand, the contracted Spanish Copywriter will craft high-quality, engaging content while mastering the brand's tone of voice and collaborating with cross-functional teams remotely for 10-20 hours per week. Key Responsibilities Develop original and transcreated copy for various channels, including social media, SEM content, and display ads Collaborate with the Localization Manager and Creative team to ensure alignment with strategic objectives and brand voice guidelines Present creative concepts and facilitate discussions to refine strategies and deliver polished outputs Required Qualifications 5+ years of professional copywriting experience with a strong portfolio in transcreation and conceptual copywriting Proven ability to interpret creative briefs and develop strategies based on research and audience insights Agency background and mid- to senior-level experience are required Native-level Spanish and excellent English proficiency, both written and spoken Demonstrated flexibility and responsiveness in a fast-paced environment
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Copywriter in United States vacancy
- ...Clearly seeks a Spanish-native Marketing and SEO copywriter to craft and review content across search, websites, ads, and lifecycle emails. You will rebuild English content for a Spanish audience and create new pieces from briefs. You supply the keywords, briefs, and goals...Spanish language skillsNight shift
Clearly
New York, NY2 days ago - ...Title Copywriter Location HQ, USA, CA, San Francisco, 2nd St Description DoorDash Bilingual Copywriter (English/Spanish) Location: Remote (U.S.-based) Type: Contract Duration: 1 quarter About the Role DoorDash is looking...Spanish language skillsContract workTemporary workRemote work
Abacus
San Francisco, CA1 day ago - ...Translated Srl seeks a senior-level Spanish Copywriter to craft high-quality, engaging content for a leading global brand on a 20-hour weekly retainer. The role emphasizes transcreation and original copywriting, with strong strategic thinking and branding expertise for...Spanish language skillsRemote work
Translated S.r.l
New York, NY3 hours ago - ...MarketFully is expanding its freelance panel for ongoing client work. You will write and optimise search-focused content in Spanish for a B2B audience spanning industries such as testing, inspection, and certification. Half the work involves refreshing existing pages...Spanish language skillsFreelanceRemote work
MarketFully
United States3 days ago - Walgreens Boots Alliance, Inc. in Chicago seeks a Senior Copywriter (Social Media) who is fluent in Spanish to craft persuasive copy for marketing materials across circulars, catalogs, emails, and digital ads. The role collaborates with designers and marketers to ensure...Spanish language skills
- ...Clearly is looking for a Spanish-native Marketing and SEO copywriter to write and review everything a client sees: search content, website and landing pages, ads, and lifecycle emails. Some of it exists in English and needs rebuilding for a Spanish reader. The rest you...Spanish language skillsFreelanceNight shift
Clearly
New York, NY2 days ago - ...Senior Copywriter (Bilingual, Spanish-English) Senior Copywriter Looking for a full-time bilingual Senior Copywriter with a proven track record working on fully integrated campaigns at established agencies, big or small. You're a "big idea" creative and can translate...Spanish language skillsFull time
Sensis
Los Angeles, CA4 days ago - ...Copywriter – Product & Brand Content VCNY Home is a forward‑thinking home textiles supplier offering modern designs for every lifestyle... ...ranking and product discoverability Review translation accuracy (Spanish/French) using translation tools Brand Content Support...Spanish language skillsCasual workWork from homeFlexible hoursShift work
VCNY Home
North Bergen, NJ3 days ago - ...safety. You'll write and optimise search-focused content for the Spanish market — service pages, certification and compliance... ...Spanish, with strong knowledge of the Spanish market Proven SEO copywriting experience — you understand keyword placement, search intent,...Spanish language skillsFreelanceLocal areaRemote work
MarketFully
New York, NY2 days ago $35.61 - $48.81 per hour
...the corporate brand to life through creative and inspirational copywriting. They will translate the exceptional work we do to create... ...more information, link to: Right to Work Poster (e-verify.gov) E-Verify Participation Poster English and Spanish #J-18808-Ljbffr...Spanish language skillsHourly payMinimum wageContract workTemporary workWork at officeLocal areaRemote workShift workDay shiftAllina Health
New York, NY1 hour ago- Job Posting We are seeking skilled English speaking copywriters and editors, based in Mexico, to craft and refine TV show synopses for one... ...'s largest streaming platforms. You'll watch show clips in Spanish and write or edit compelling synopses. You'll also collaborate...Spanish language skillsFreelance
- Freelance Copywriter Collier.Simon is an independent, full-service creative agency based in Hollywood. We work with our client partners... ...samples are required to be considered. Requirements: Bilingual Spanish At least 3+ years of strong work experience in a creative...Spanish language skillsWork experience placementFreelanceLocal areaRemote work
$55 - $60 per hour
Adecco is partnering with a leading Fortune 100 financial services organization to find a Brand Bilingual (Spanish/English) Copywriter. This is a 4-month hybrid contract role based in McLean, VA, with a pay range of $55-60/hour. The successful candidate will support creating...Spanish language skillsContract work- ...information, please visit and follow along on LinkedIn #WeAreVML. We are seeking a Bilingual Senior Copywriter with exceptional conceptual thinking and writing skills in both Spanish and English . The ideal candidate will have a proven track record of developing compelling,...Spanish language skillsWork at office
- BD&J, a leading personal injury law firm based in Los Angeles, seeks an SEO Copywriter to join the Communications team. The role involves creating bilingual (English and Spanish) SEO-optimized content, website copy, social media posts, and monthly email campaigns. A strong...Spanish language skillsRemote job
$55 - $60 per hour
...Marketing is partnering with a leading Fortune 100 financial services and technology organization seeking a Brand Bilingual (Spanish/English) Copywriter to join their growing Brand Marketing team. This is a 4-month contract opportunity based hybrid 3 days a week in McLean,...Spanish language skillsContract workWork experience placement3 days per week- VML is seeking a bilingual Senior Copywriter to craft compelling concepts in Spanish and English across TV, digital, social, print, and experiential campaigns. A proven portfolio showing big ideas and flawless craft is essential, along with the ability to meet tight deadlines...Spanish language skills
- Senior Copywriter (Social Media) - Spanish Speaking Full-time Position Type: Exempt Founded over a century ago in 1901, we have a rich and colorful history of continuous improvement and innovation at Walgreens. From inventing the world’s first chocolate malted milkshake...Spanish language skillsFull timeWork at office
- ...engineers, and brand team. You will ensure the voice, vocabulary, and truth gate are consistent and fast. You will write one-page narratives for each shipped feature, craft the agentic teammate's tone, and extend our messaging to Spanish as we scale #J-18808-Ljbffr MURALSpanish language skills
- ...the daring to help us achieve our dream. Overview Our Senior Copywriter must be a dynamic writer who can develop knowledgeable text on... ...leadership. Excellent written and verbal communication skills in Spanish and English. Solid organizational skills, including attention...Spanish language skillsWork at officeLocal area
$45 - $58 per hour
...More information is available at Who are we hiring? The Senior Copywriter Marketing is responsible for developing high-impact short- and... ...marketing objectives Bilingual writing ability (English/Spanish) is a plus Hourly Pay Range $45—$58 USD At MSG, we recognize...Spanish language skillsHourly payTemporary workLocal areaFlexible hoursShift work- ...Brafton is seeking a freelance Spanish-language writer to produce SEO-driven content for B2B clients. The role emphasizes keyword research, localization, and high-quality writing for campaigns spanning various industries. This fully remote, ongoing freelance opportunity...Spanish language skillsFreelanceRemote work
Brafton
New York, NY2 days ago $60k - $70k
...and provide a quick return on a documentation project. Ability to generate fresh ideas and creative content. Having written Spanish capabilities is a plus. Benefits: ~ Competitive Salary ~ Stock Option ~ Medical, Dental, and Vision Insurance ~40...Spanish language skillsCaseGuard
Arlington, VA1 day ago- ...Brafton seeks a remote freelance Spanish content writer to craft high-quality content for client campaigns. You will translate and localize copy from English to Spanish while aligning with SEO goals. Collaborate with UK/US teams to deliver on deadlines, manage keyword...Spanish language skillsFreelanceRemote workFlexible hours
Brafton
New York, NY4 days ago - ...POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a talented Simultaneous English - Spanish Interpreter to join our team in Los Angeles. In this dynamic role, you will provide real-time interpretation services for various events, meetings, and conferences, ensuring...Spanish language skillsHourly pay
Focus Interpreting Inc
Los Angeles, CA1 day ago - ...POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a skilled Simultaneous English - Spanish Interpreter to join our team in Sonoma, CA. This role requires a professional interpreter who can provide real-time interpretation during meetings, conferences, and various events...Spanish language skillsHourly pay
Focus Interpreting Inc
Sonoma, CA4 days ago - ...POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a skilled English - Spanish Interpreter to join our team in Concord, CA. In this role, you will provide accurate interpretation services to facilitate effective communication between English and Spanish speakers in a...Spanish language skillsHourly pay
Focus Interpreting Inc
Concord, CA1 day ago - ...Position Summary Focus Interpreting is seeking an experienced Spanish Simultaneous Interpreter to join our team in San Diego, CA. In this role, you will provide real-time interpretation services during a variety of events and meetings, ensuring clear and effective communication...Spanish language skillsHourly pay
Focus Interpreting Inc
San Diego, CA1 day ago - ...POSITION SUMMARY Focus Interpreting is looking for an Oregon Court Certified English - Spanish Interpreter to provide professional and accurate interpretation services in courtrooms across Oregon. This position requires interpreting spoken and written communication between...Spanish language skills
Focus Interpreting Inc
Oregon City, OR2 days ago - ...Focus Interpreting in El Cerrito, CA seeks a skilled Spanish Consecutive Interpreter to facilitate communication between Spanish and English speakers at events, meetings, and appointments. The role requires fluency in English and Spanish, experience in consecutive interpretation...Spanish language skills
Focus Interpreting Inc
San Diego, CA3 hours ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Copywriter. Be the first to apply!
Related searches
- creative beauty writer United States
- technical content writer United States
- product copywriter United States
- content marketing writer United States
- remote copywriter United States
- entry level content writer United States
- digital copywriter United States
- associate creative director copywriter United States
- associate creative director copy United States
- advertising copywriter United States