Creative Dubbing Lead: AI-Driven Localization
Prime Video & Amazon MGM Studios
Prime Video & Amazon MGM Studios is seeking a Creative Dubbing Lead to steer AI‑assisted dubbing, preserving emotional nuance and cultural authenticity of titles. You will guide creative decisions with input from AI engineers, localization teams, and external partners to ensure high-quality outputs that align with Prime Video’s standards. The role requires 5+ years in dubbing direction or related post‑production disciplines, fluency in English and Latin American Spanish, and experience with #J-18808-Ljbffr Prime Video & Amazon MGM Studios
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Creative Dubbing Lead: AI-Driven Localization in Culver City, CA vacancy
- ...visit About the Role The Prime Video Localization Enablement & Accessibility Program (LEAP) team is seeking a Creative Dubbing Lead to support our AI-assisted dubbing efforts. In this... ...localization, or a related storytelling-driven technical discipline. Proficiency in...SuggestedSummer workLocal areaNight shift
$120.5k - $163k
...devices. About The Role The Prime Video Localization Enablement & Accessibility Program (LEAP) team is seeking a Creative Dubbing Lead to support AI‑assisted dubbing efforts. In this role... ..., or a related storytelling‑driven technical discipline. Proficiency in...SuggestedLocal areaFlexible hours- Amazon Prime Video is hiring a Creative Mixing Lead for the LEAP program in Los Angeles. The role focuses on AI-assisted dubbing, preserving sonic fidelity, spatial coherence,... ...You will collaborate with AI engineers, localization teams, and external partners to ensure...Suggested
- Jobtailor in Los Angeles seeks a results-driven Creative Strategist to lead audience research, craft compelling ad concepts, and write clear briefs for designers and editors. You will shape messaging for Instagram, Facebook, and TikTok, test ideas, and adapt based on performance...Suggested
- ...Entertainment, Inc. seeks a senior researcher to lead and support global research initiatives informing production, creative, and marketing strategies across the... ...managing cross-functional projects, coordinating localization of research stimuli, presenting #J-18808-Ljbffr...Suggested
- Studyfetch is seeking a Creative Producer based in Beverly Hills, CA,... ...distribution. In this role, you will lead the creation of animated... ...of both traditional and AI-based editing tools, this is the... ...opportunity to join a mission-driven team focused on transforming education...
- ...Amazon Prime Video in Los Angeles seeks a Creative Dubbing Lead to guide AI-assisted dubbing, preserving emotional nuance and cultural authenticity... ...across titles. You will collaborate with AI engineers, localization experts, and quality teams to uphold artistic intent...
Socket
Culver City, CA1 day ago $210k - $259k
...strategy, positioning, messaging and creative assets to deliver messages... ...to a Group Creative Marketing Lead. You will: Pioneer... ...Brand Creative: Partnering with local marketing agencies to translate... ...modular creative templates and AI-assisted workflows to enable partner...Full timeLocal areaRemote workWaymo
Los Angeles, CA3 days ago$185.6k - $279.3k
...innovation andexcellence from strategic vision to creative execution, collaborating across Apple,... .... Description As a Brand Creative Lead for Apple TV Marketing you will shape the... ...entertainment, streaming, sports or culturally driven brands preferred Proven ability to...Relocation- Apple Inc. in Culver City, CA, seeks a visionary Brand Creative Lead for Product & Design across Apple Music, TV, and Podcasts. You will define... ...creative team through across-media campaigns and product-driven experiences. You will collaborate with UI, product, and marketing...
$55 per hour
...most visible products. We are seeking a highly senior creative individual contributor to lead the brand and interactive vision for Music, one of our... ...understand the mechanics of complex corporate ecosystems. Driven by a vision that supersedes immediate obstacles, you...Immediate start$120k - $180k
Artlist in Los Angeles is searching for a Creative Solutions Lead to spearhead strategic partnerships across Hollywood and media. This role involves developing impactful AI product demonstrations and collaborating closely with leadership to enhance studio engagements....$100k - $140k
...extremely fast-paced team of creative and energetic individuals working... ...drive brand initiatives.Lead, develop and mentor a team of... ...guidelines.Strategic and solution driven with topline and end goals in... ...candidate brings foundational AI literacy, including experience...Full timeWork experience placementSummer workRemote work- ...the United States and globally. We are a leading audio OTT platform with a vast collection... ...minutes monthly. Position Overview As a Creative Development Lead for the Romantasy vertical... ...strong creative instincts with a data-driven mindset, thrive in fast-paced environments...
Pocket FM
Los Angeles, CA4 days ago - Grindr is seeking a design systems lead to own, document, and evolve Grindr's core design system—components, tokens, patterns, and usage... ...craft, define token governance, mentor teammates, and explore AI-powered tooling to accelerate delivery while maintaining a coherent...
- Google is seeking a UX Program Manager to lead multi-disciplinary UX initiatives within the AI-powered Search team. You will plan projects, define milestones, and coordinate across Engineering, Product Management, and UX to deliver industry-leading experiences at scale...
- We’re on the lookout for AI Creative Directors (Design‑Focused)—visionary, forward‑thinking professionals... ...in Q4. If you’re excited to lead design teams at the intersection of creativity... ...collaborative, inclusive, and innovation‑driven cultures Committed to creative excellence...Full timeFreelanceRemote work
- ...sports, and talent.This role will drive the editorial voice and creative behind the owned Apple TV social presence.As a social "Editor in... ...and the organizational authority to make bold calls quickly. You lead a social agency partnership and hold them to the highest...Shift work
- Apple's Content Design team seeks a highly senior creative individual contributor to lead the brand and interactive vision for Music, one of our core lines of business. Reporting to the Lead of Brand and Interactive, you will shape direction, orchestrate cross-functional...
- Murad, headquartered in El Segundo, CA, seeks a Creative Strategist to bridge creative and media, shaping the big idea and messaging across channels. A strong background in creative strategy and account planning in agency settings is essential, with a track record of turning...Work at officeRemote work
- A marketing firm focused on creative strategies seeks a Direct Response Creative Strategist + Designer to create high-converting ads for... ...media buyers and generate ads that effectively lower costs per lead while driving high volume conversions. Compensation includes a competitive...
- Grüns Nutrition, Inc. is seeking a Creative Producer who lives and breathes paid social, UGC video editing, and native-format static ads... ...scroll. You’ll create ads seen in feeds across five brands, driven by performance data. This role is remote with regular LA studio...Remote work
$150k - $200k
Conscious Minds Studio's Creator Label, Voices is seeking a Creative Director to lead the creative POV of the Voices label and elevate the craft,... ...creative direction clearly and compellingly. Highly taste-driven with strong cultural instincts—you know what works, why it...Work from homeFlexible hours$251.9k - $378.8k
Brand Creative Lead, Product & Design - Apple Music, TV, Podcasts Culver City, California, United States Design Imagine what you could create at Apple. At Apple, extraordinary ideas become products, services, and experiences that shape culture. Bring passion and precision...Work experience placementRelocation- ...to define the brand's social voice, guide content strategy, and lead campaigns that spark conversation at scale. You will partner with... .... You are deeply plugged into internet culture, with a bold creative vision spanning brand storytelling, title campaigns, and live sports...
$133.58k - $173.66k
Sonypictures seeks a skilled professional to manage projects across Creative Advertising. This role involves overseeing international marketing materials for feature films, requiring effective multitasking and collaboration with both internal and external partners. The...- MACH27 is a Los Angeles-based creative and design agency seeking a Creative Director to lead the department, elevate creative output, and nurture client relationships. You will guide a diverse team, set standards, and drive competitive campaigns across platforms. Ideal...
- Apple Inc. in Culver City, California, is seeking a highly senior Creative Lead to shape the brand and interactive vision for Apple TV (PD&M). You will lead a cross-disciplinary team to define narrative architecture and guide initiatives that translate ambitious ideas into...
- Apple Inc. is seeking a senior creative technologist for the Pro Workflow team, collaborating with system architects to elevate 3D capabilities... ..., and iPhone. You will help set targets for future hardware and lead cross-functional efforts to deliver new features. You will...
$210k - $330k
Netflix is hiring a Creative Evaluation Lead for Artwork to lead AI-driven transformation of promotional artwork — designing creative rubrics and evaluation criteria for AI image models, running QC on outputs, and bridging creative, product, and ML R&D teams to scale AI...Remote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Creative Dubbing Lead: AI-Driven Localization. Be the first to apply!
Related searches
- creative production Culver City, CA
- creative internship Culver City, CA
- creative technology intern Culver City, CA
- creative strategy Culver City, CA
- creative team Culver City, CA
- creative operations Culver City, CA
- full creative Culver City, CA
- universal creative Culver City, CA
- creative fun Culver City, CA
- creative services intern Culver City, CA