Bilingual (Spanish/English) Paralegal/Legal Assistant Translator
JEFF SENTER PC
Job Description
Job Description
Job Description
The Law Offices of Jeff Senter, P.C. is an established Federal and State criminal defense law office. We are seeking a Bilingual (Spanish/English) translator, Paralegal/Legal Assistant to become part of our team!
What we are looking for:
- Speak, read and write fluently in Spanish
- Prioritize and plan work activities control and manage daily federal and state criminal court docket; use time efficiently; sets goals and objectives; organize or schedule other people and their tasks
- Displays willingness to make decisions; exhibits sound and accurate judgment; support and explain reasoning for decisions
- Must have excellent oral and written communication skills
- Adapt to changes in the work environment; manage competing demands; changes approach or method to best fit the situation; able to deal with frequent change, delays, or unexpected Federal and State court events
- Attendance/Punctuality - Is consistently at work and on time; ensure work responsibilities are covered when absent; arrive at meetings and appointments on time
- Demonstrates persistence and overcomes obstacles, measures self against standard of excellence
- Team player
- College diploma/Paralegal Certificate preferred or have worked 2 or more years in a criminal law firm.
Responsibilities :
- Assist with the drafting and reviewing of legal documents
- Record and store client information
- Communicating with clients, courts, experts, and vendors
- Coordinating hearings and other settings
- Manage court setting between multiple counties
- Maintaining and organizing client files
Proficiency in the following:
- Microsoft (Outlook, Excel, Word)
- WordPerfect
- E-file state filing system (preferred)
- Pacer federal filing system (preferred)
- Quickbooks
- Docusign and Zoom
- Supporting and prepping attorneys in complex cases
- Amicus or Clio Case Management System
- Readnotify - electronic mail notification system
The law firm's business hours are Monday - Friday from 8:30 a.m. - 4:30 p.m.
Please fax or email your resume to
The Law Office of Jeff Senter, P.C.
111 Congress Ave., Ste. 500
Austin, Texas 78701
Telephone View phone number on us.fitly.work
Telefacsimile View phone number on us.fitly.work
- Texas RioGrande Legal Aid, Inc. in Austin, TX is seeking a Legal Assistant to support case handlers with clerical tasks, file management, and calendar... ...45 wpm, have word processing skills, and be bilingual in English and Spanish, with a minimum of two years of secretarial...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- # LEGAL ASSISTANT (57252)TRLA-AUSTIN - Austin, TX 78751## OverviewSalary Range$41,765.... ...and travel arrangements for staff;Translate;All other secretarial duties as may... ...two years secretarial experience;5. Bilingual in English and Spanish. #J-18808-Ljbffr Texas RioGrande Legal...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsSeasonal workWork at officeImmediate startMonday to Friday
$20 - $22 per hour
...Description Job Description The Legal Mailroom Clerk (LMC) is a... ...of legal filings for paralegals. Accuracy, urgency, and... ...electronic filing systems Assist with inbound mail processing... ...Valid Driver’s License Bilingual (English/Spanish) preferred Education &...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payWork at office$18 - $25 per hour
...Dental Assistant – No Experience Needed (Training Available) Ready to start a rewarding career in healthcare? At Indigo Dental... ...(Not Required) Dental Assisting Certification. Bilingual (Spanish/English). Ready to Get Started? Your new career in healthcare...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timePart timeWork at officeLocal areaMonday to FridayFlexible hoursWeekday work$18 - $25 per hour
...Dental Assistant – No Experience Needed (Training Available) Ready to start a rewarding career in healthcare? At Indigo Dental... ...(Not Required) Dental Assisting Certification. Bilingual (Spanish/English). Ready to Get Started? Your new career in healthcare...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timePart timeWork at officeLocal areaMonday to FridayFlexible hoursWeekday work- ...Overview A law firm seeks a Spanish-speaking Family Law... ...Spanish, and explaining legal strategies clearly in both English and Spanish. Duties Manage... ..., mediation, and trials. Assist families in navigating high... ...Texas. Skills Excellent bilingual communication skills. Strong...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...Revenue Cycle Manager.The role requires 2-3 years of direct medical billing experience, proficiency with EHRs (eClinicalWorks preferred), and bilingual English/Spanish communication. HIPAA compliance and accurate, timely processing are essential to success.#J-18808-LjbffrBilingualEnglish language skillsSpanish language skills
$170k
...We are actively looking for a Spanish-speaking attorney who can confidently... ...directly with clients—no translator needed Explain legal strategy clearly in both English and Spanish Buscamos a alguien... ...available for attorneys who are fully bilingual and have experience...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsNight shift- SAI Interpreting & Translation in Austin, TX seeks individuals fluent in Spanish and English to provide in-person interpretation to help the community with limited English proficiency. This part-time, contract role offers flexible hours; candidates should have interpretation...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsContract workPart timeMonday to FridayFlexible hoursDay shift
- ...calls daily with empathy and professionalism, guiding patients with information about services and orders. The role requires bilingual fluency in Spanish and English, a minimum of 2 years in a call center, and 1 year in medical settings. #J-18808-Ljbffr Aveanna HealthcareBilingualEnglish language skillsSpanish language skills
$17 - $18 per hour
...Part Time Evening Janitorial Supervisor **Bilingual a plus****Overview:** We are looking... ...labor resources in an effective manner.* Assist the Operations staff in supervision,... ...time and meet deadlines* Billingual in English/Spanish a plus***Schedule:**Monday – Friday, 5:...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payPart timeMonday to FridayFlexible hoursShift workNight shiftAfternoon shift- ...Massage Therapy license as required by state Lymphatic drainage certification Excellent verbal and written communication skills Cross-trained in multiple massage services Bilingual in English and Spanish preferred Join us: #miajobs #mia_talentBilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...work on the weekends. Horticultural knowledge and fluency in Spanish is a plus. We will contact eligible candidates to... ...multi-tasking in fast moving environment Detail-oriented Bilingual in English and Spanish a plus We are a garden center and...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsPart timeWeekend work
- ...Law Firm in Austin is seeking a Spanish-speaking attorney to handle... ...directly with clients without a translator, and explain legal strategy clearly in both English and Spanish. Requirements include... ..., and higher compensation for bilingual lawyers. #J-18808-Ljbffr...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
$28 per hour
...building a group of in-store product demonstrators for in-store food sampling demonstrations. Our demonstrators must be bilingual in English & Spanish. These jobs will be at retail stores in the area. Dates open and close quickly - so get your application in now to...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payWeekly payPart timeFlexible hoursShift workWeekend work$24 - $27 per hour
...to HR processes and onboarding ~ Experience scheduling interviews, phone screens, and candidate communications ~ Bilingual in English and Spanish preferred ~ Strong organizational skills and attention to detail ~ Ability to thrive in a fast-paced environment...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsContract workLocal areaMonday to Friday- MCI is hiring Bilingual Call Center Representatives to support various client projects. This remote role requires fluency in English and Spanish, excellent communication skills, and a customer-first mindset. Responsibilities include handling inbound and outbound calls,...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRemote job
- Cricket Wireless (Mobilelink) in Austin, TX is seeking a Bilingual Sales Advocate to deliver outstanding customer service and tailor... ...Wireless brand with professionalism. Requires fluency in English and Spanish, strong communication skills, and a willingness to work evenings...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWeekend workAfternoon shift
$25 - $28 per hour
...preferred. Proficiency with EMR systems and Microsoft Office. Excellent communication, organizational, and multitasking skills. Bilingual (English/Spanish) is a plus. Round Rock, TX 1731 2000 N. Mays Avenue Suite 202 Round Rock, TX 78664BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeMonday to Friday- The Hembree Bell Law Firm in Austin, TX seeks a Spanish-speaking attorney to handle family law cases in... ...Spanish and communicate directly with clients without translators. You will explain legal strategy clearly in both English and Spanish. Represent clients in hearings,...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...issues while collaborating with internal teams. The ideal candidate has 1-3 years of experience in a SaaS environment, strong communication skills, and fluency in Spanish. Join a mission-driven company at the forefront of digital innovation! #J-18808-Ljbffr Propel, IncBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRemote job
- Olive Branch ABA in Austin, TX is seeking a Bilingual Registered Behavior Technician (RBT) fluent in English and Spanish for in-home services. You will deliver 1:1 ABA therapy under BCBA supervision, helping children develop communication, social, and daily living skills...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...seeking an experienced Administrative Assistant to support attorneys, staff and... ...and managing schedules in a legal setting. Qualifications include prior... ...experience in a legal environment and full bilingual proficiency in English and Spanish. #J-18808-Ljbffr The United Firm...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
- ...Responsibilities Manage an active litigation docket with paralegal and staff support. Draft pleadings, motions, and... ...years of personal injury litigation experience required. Bilingual in English and Spanish preferred. Competencies Excellent research and writing skills...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsTemporary workImmediate start
$14.68 per hour
...communication skills. Self-directed and motivated. Preferred Qualifications Janitor/Cleaning experience is a plus. Bilingual (Spanish/English) Compensation and Benefits ~401K after one year ~ Vacation, holiday pay after one year Pritchard...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeDay shift- ...Bookkeeper to join our team! You will be responsible for preparing and examining financial records for our clients. Must be Bilingual - Spanish and English Responsibilities: Obtain primary financial data for accounting records Compute and record numerical data...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...firm values advocacy excellence and a family atmosphere. Ideal candidates should be bilingual in English and Spanish, with 1-5 years of experience as immigration attorneys, strong legal writing skills, and direct EOIR courtroom experience. #J-18808-Ljbffr Peek Law GroupBilingualEnglish language skillsSpanish language skills
$21.05 - $31.26 per hour
...with appropriate equipment and/or assistance from another person. Good human... ...age. Ability to read and speak the English language sufficiently to... ...below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly pay- ...Job Description Job Description Bilingual Speech-Language Pathologist | 2026-2027 School Year Job Overview: We are seeking... ...-aged students. The ideal candidate is fluent in both Spanish and English and is committed to helping students develop the communication...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeRemote workWork from home
- Lincoln-Goldfinch Law seeks a bilingual Immigration Detained Attorney (English/Spanish) to support our team in removal proceedings, with a focus on detained clients. You will manage cases, appear before immigration courts, prepare filings, and advocate for clients facing...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRemote job
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual (Spanish/English) Paralegal/Legal Assistant Translator. Be the first to apply!
- intake paralegal Austin, TX
- trusts and estates paralegal Austin, TX
- entry level legal assistant Austin, TX
- estate paralegal Austin, TX
- patent legal assistant Austin, TX
- medical paralegal Austin, TX
- paralegal family law Austin, TX
- criminal paralegal Austin, TX
- weekend legal assistant Austin, TX
- estate planning paralegal Austin, TX






