Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual (Spanish/English) Paralegal/Legal Assistant Translator

JEFF SENTER PC

Job Description

Job Description

Job Description

The Law Offices of Jeff Senter, P.C. is an established Federal and State criminal defense law office. We are seeking a Bilingual (Spanish/English) translator, Paralegal/Legal Assistant to become part of our team!

What we are looking for:

  • Speak, read and write fluently in Spanish
  • Prioritize and plan work activities control and manage daily federal and state criminal court docket; use time efficiently; sets goals and objectives; organize or schedule other people and their tasks
  • Displays willingness to make decisions; exhibits sound and accurate judgment; support and explain reasoning for decisions
  • Must have excellent oral and written communication skills
  • Adapt to changes in the work environment; manage competing demands; changes approach or method to best fit the situation; able to deal with frequent change, delays, or unexpected Federal and State court events
  • Attendance/Punctuality - Is consistently at work and on time; ensure work responsibilities are covered when absent; arrive at meetings and appointments on time
  • Demonstrates persistence and overcomes obstacles, measures self against standard of excellence
  • Team player
  • College diploma/Paralegal Certificate preferred or have worked 2 or more years in a criminal law firm.

 

Responsibilities : ​

  • Assist with the drafting and reviewing of legal documents
  • Record and store client information
  • Communicating with clients, courts, experts, and vendors
  • Coordinating hearings and other settings
  • Manage court setting between multiple counties
  • Maintaining and organizing client files

 

Proficiency in the following:

  • Microsoft (Outlook, Excel, Word)
  • WordPerfect
  • E-file state filing system (preferred)
  • Pacer federal filing system (preferred)
  • Quickbooks
  • Docusign and Zoom
  • Supporting and prepping attorneys in complex cases
  • Amicus or Clio Case Management System
  • Readnotify - electronic mail notification system

The law firm's business hours are Monday - Friday from 8:30 a.m. - 4:30 p.m.

Please fax or email your resume to

The Law Office of Jeff Senter, P.C.

111 Congress Ave., Ste. 500

Austin, Texas 78701

Telephone View phone number on us.fitly.work

Telefacsimile View phone number on us.fitly.work

Email: View email address on us.fitly.work

Vacancy posted more than 2 months ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual (Spanish/English) Paralegal/Legal Assistant Translator in Austin, TX vacancy
  • $41.77k - $53.27k

     ...LEGAL ASSISTANT (57252) TRLA-AUSTIN - Austin, TX 78751 Overview Salary Range...  ...travel arrangements for staff; Translate; All other secretarial duties as...  ...; # Minimum of two years secretarial experience; # Bilingual in English and Spanish.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Seasonal work
    Work at office
    Immediate start
    Monday to Friday

    Texas RioGrande Legal Aid

    Austin, TX
    1 day ago
  • A legal services provider in Austin seeks a dedicated Paralegal to provide essential administrative and paralegal support...  ..., conducting research, and assisting clients while maintaining confidentiality...  ...will be bi-lingual in Spanish and English, with strong organizational... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Texas Legal Services Center

    Austin, TX
    4 days ago
  • $22 per hour

    Requirements Minimum three years legal assistant experience Immigration experience preferred...  ...is helpful, but not required Bilingual (Spanish/English) Individual must be detail oriented...  ...equivalent (Preferred) Experience Paralegal: 2 years (Required) Language Spanish... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday
    Shift work
    Weekend work

    Socket.dev

    Austin, TX
    3 days ago
  • $18 - $25 per hour

     ...Dental Assistant – No Experience Needed (Training Available) Ready to start a rewarding career in healthcare? At Indigo Dental...  ...(Not Required) Dental Assisting Certification. Bilingual (Spanish/English). Ready to Get Started? Your new career in healthcare... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekday work

    Indigo Dental Staffing

    Austin, TX
    5 hours ago
  • $15 per hour

     ...Hong Kong Study Skills Research Institute is hiring remote Spanish Interpreters to work from home in Austin, Texas. Candidates should be fluent in both Spanish and English and able to handle inbound calls effectively. This position offers flexible full- and part-time... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Hong Kong Study Skills Research Institute

    Austin, TX
    20 hours ago
  •  ...Overview A law firm seeks a Spanish-speaking Family Law...  ...Spanish, and explaining legal strategies clearly in both English and Spanish. Duties Manage...  ..., mediation, and trials. Assist families in navigating high...  ...Texas. Skills Excellent bilingual communication skills. Strong... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    BCG Attorney Search

    Austin, TX
    3 days ago
  • $18 - $25 per hour

     ...Dental Assistant – No Experience Needed (Training Available) Ready to start a rewarding career in healthcare? At Indigo Dental...  ...(Not Required) Dental Assisting Certification. Bilingual (Spanish/English). Ready to Get Started? Your new career in healthcare... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekday work

    Indigo Dental Staffing

    Manor, TX
    5 hours ago
  •  ...Strong leadership abilities, excellent communication skills (Spanish/English bilingual a plus), and a dedication to patient-centered care. Why...  ...options, and generous paid time off. Relocation Assistance : Moving to San Antonio? We offer relocation support to help... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Relocation package

    University Health

    Austin, TX
    17 hours ago
  •  ...MCI is hiring Bilingual Call Center Representatives to support various client projects. This remote role requires fluency in English and Spanish, excellent communication skills, and a customer-first mindset. Responsibilities include handling inbound and outbound calls... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote work

    MCI

    Austin, TX
    4 days ago
  • $17 - $19 per hour

     ...Valor Intelligent Processing in Austin, Texas is seeking Bilingual Call Center Representatives to support diverse client projects. The role requires fluency in English and Spanish, exceptional customer service skills, and the ability to troubleshoot technical issues.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Remote work

    Valor Intelligent Processing

    Austin, TX
    3 days ago
  • $170k

     ...We are actively looking for a Spanish-speaking attorney who can confidently...  ...directly with clients—no translator needed Explain legal strategy clearly in both English and Spanish Buscamos a Alguien...  ...available for attorneys who are fully bilingual and have experience... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Night shift

    Hembree Bell Law, PLLC

    Austin, TX
    4 days ago
  • $18 - $25 per hour

     ...Dental Assistant – No Experience Needed (Training Available) Ready to start a rewarding career in healthcare? At Indigo Dental...  ...(Not Required) Dental Assisting Certification. Bilingual (Spanish/English). Ready to Get Started? Your new career in healthcare... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekday work

    Indigo Dental Staffing

    Round Rock, TX
    5 hours ago
  •  ...development. With responsibilities including managing store performance and inspiring sales, candidates should have a year of retail management experience and be bilingual in English and Spanish. A dynamic work culture and unlimited growth potential await! #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Mobilelink

    Austin, TX
    3 days ago
  • BCG Attorney Search seeks a Spanish-speaking Family Law Attorney in Austin, TX to manage a diverse caseload and communicate with clients in both English and Spanish. You will handle hearings, mediation, and trials, guiding families through emotional decisions with clarity... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    BCG Attorney Search

    Austin, TX
    20 hours ago
  • $56.75k - $75.25k

     ...Assignment Level: Level ~ Elementary Area ~ Bilingual Job Title: Dual Language Teacher School: Multiple...  ...Description: Are you a bilingual educator with advanced fluency in English and Spanish? Do you hold a bachelor’s degree and are either certified to... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Round Rock, TX
    a month ago
  •  ...looking for an Office/File Clerk to assist the Criminal Defense Department. As a...  ...~1+ years of office experience ~ Bilingual (English/Spanish) required Here at The United Firm...  ...professionals who aim to excel in the legal industry. The United Firm | La Liga... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    The United Firm

    Austin, TX
    20 hours ago
  • $170k

     ...Description Family Law Attorney (Spanish-Speaking Mandatory / Se Habla...  ...directly with clients—no translator needed Explain the legal strategy clearly in both English and Spanish Buscamos a alguien...  ...for attorneys who are fully bilingual and have experience... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Relocation
    Night shift

    Hembree Bell Law, PLLC

    Austin, TX
    more than 2 months ago
  •  ...programs. This position involves interviewing applicants, assisting with submissions, and ensuring compliance with program guidelines...  ..., and a commitment to providing high-quality support. A bilingual (English/Spanish) skill is highly preferred. This position is based in... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area

    Central Health

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...Massage Therapy license as required by state Lymphatic drainage certification Excellent verbal and written communication skills Cross-trained in multiple massage services Bilingual in English and Spanish preferred Join us: #miajobs #mia_talent
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Mia Aesthetics

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...in Austin and San Antonio is seeking a Spanish-speaking attorney to handle family law cases...  ..., and explain strategy clearly in both English and Spanish. You bring 3+ years of...  ...The firm offers higher compensation for bilingual lawyers, mentorship, and real career growth... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Hembree Bell Law, PLLC

    Austin, TX
    20 hours ago
  •  ...conduct tours, and explain lease documents to ensure a smooth move-in experience. The ideal candidate has 2+ years in leasing or related customer service/sales, strong communication, and a service-driven approach. Bilingual English/Spanish is a plus. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Foresight Asset Management LLC

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...supporting leasing activities and office duties. The ideal candidate communicates professionally, multitasks well in a fast-paced environment, and contributes positively to the team. Bilingual Spanish/English is preferred for serving a diverse resident base. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Tarantino Properties

    Austin, TX
    2 days ago
  • Beyond Se Habla Español in Austin, TX, is seeking a Bilingual Account Manager to bridge our agency and clients. You will manage client...  ...across teams to deliver marketing solutions. Fluency in English and Spanish is essential for effective client engagement. This full-time... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    Beyond Se Habla Español

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...ideal candidate has 5+ years of nanny experience, a valid driver’s license, CPR/First Aid, a clean background, and bilingual fluency in English and Spanish. Travel readiness is essential as the family travels abroad several times per year. #J-18808-Ljbffr Tiger... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    Tiger Recruitment

    Austin, TX
    20 hours ago
  • $21.5 per hour

     ...assigned neighborhoods where service is already live. Your Spanish isn't a bonus here. Es tu ventaja. Whole neighborhoods in this...  ...Available Tuesday through Saturday, including evenings ~ Conversational fluency in Spanish and English ¿Te suena? Apply today.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work from home
    Afternoon shift

    Sales Partnerships

    Austin, TX
    5 days ago
  • $24.04 - $28.85 per hour

     ...MUST BE Spanish Bilingual + Annual $5-$10K bonus + Great leader + Great company...  ...candidate is fluent in both English and Spanish, understands...  ...payroll accuracy. Assist with payroll tax filings and...  ...are available at jobot.com/legal. By applying for this job... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Casual work
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Jobot

    West Lake Hills, TX
    3 days ago
  •  ...Parklane Pediatric Dentistry is seeking a friendly, organized Front Desk Coordinator who is bilingual in English and Spanish. As the first point of contact for patients and families, you will manage check-in/out, answer calls, schedule appointments, and maintain accurate... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    D4C DENTAL BRANDS, INC.

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...process applications, and support overall community success. The ideal candidate is professional, personable, and motivated to achieve leasing goals while upholding our commitment to quality and resident satisfaction. Bilingual English/Spanish is a plus. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Foresight Asset Management LLC

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...Woodforest Experience. The role requires 3 years of relevant sales or customer service or an associate/bachelor degree, with English and Spanish fluency. This full-time position involves standing during shifts and occasional travel to nearby branches as needed. #J-18808... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Shift work

    Woodforest National Bank

    Austin, TX
    20 hours ago
  •  ...production needs Load, unload, and organize inventory Assist with warehouse operations and maintain a clean, safe work...  ...required Forklift operating experience preferred Bilingual in English and Spanish required Must be physically fit and able to lift, move... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Shift work

    Hire Up

    Austin, TX
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual (Spanish/English) Paralegal/Legal Assistant Translator. Be the first to apply!