Bilingual (Spanish/English) Paralegal/Legal Assistant Translator
JEFF SENTER PC
Job Description
Job Description
Job Description
The Law Offices of Jeff Senter, P.C. is an established Federal and State criminal defense law office. We are seeking a Bilingual (Spanish/English) translator, Paralegal/Legal Assistant to become part of our team!
What we are looking for:
- Speak, read and write fluently in Spanish
- Prioritize and plan work activities control and manage daily federal and state criminal court docket; use time efficiently; sets goals and objectives; organize or schedule other people and their tasks
- Displays willingness to make decisions; exhibits sound and accurate judgment; support and explain reasoning for decisions
- Must have excellent oral and written communication skills
- Adapt to changes in the work environment; manage competing demands; changes approach or method to best fit the situation; able to deal with frequent change, delays, or unexpected Federal and State court events
- Attendance/Punctuality - Is consistently at work and on time; ensure work responsibilities are covered when absent; arrive at meetings and appointments on time
- Demonstrates persistence and overcomes obstacles, measures self against standard of excellence
- Team player
- College diploma/Paralegal Certificate preferred or have worked 2 or more years in a criminal law firm.
Responsibilities :
- Assist with the drafting and reviewing of legal documents
- Record and store client information
- Communicating with clients, courts, experts, and vendors
- Coordinating hearings and other settings
- Manage court setting between multiple counties
- Maintaining and organizing client files
Proficiency in the following:
- Microsoft (Outlook, Excel, Word)
- WordPerfect
- E-file state filing system (preferred)
- Pacer federal filing system (preferred)
- Quickbooks
- Docusign and Zoom
- Supporting and prepping attorneys in complex cases
- Amicus or Clio Case Management System
- Readnotify - electronic mail notification system
The law firm's business hours are Monday - Friday from 8:30 a.m. - 4:30 p.m.
Please fax or email your resume to
The Law Office of Jeff Senter, P.C.
111 Congress Ave., Ste. 500
Austin, Texas 78701
Telephone View phone number on us.fitly.work
Telefacsimile View phone number on us.fitly.work
- Saltu Staffing in Austin, TX seeks an experienced Spanish-speaking Personal Injury Paralegal to support attorneys handling PI litigation. Ideal for someone who understands the litigation process, communicates well with clients, and can manage multiple cases, deadlines,...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRemote job
- Texas RioGrande Legal Aid, Inc. in Austin, TX is seeking a Legal Assistant to support case handlers with clerical tasks, file management, and calendar... ...45 wpm, have word processing skills, and be bilingual in English and Spanish, with a minimum of two years of secretarial...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
$41.77k - $53.27k
...LEGAL ASSISTANT (57252) TRLA-AUSTIN - Austin, TX 78751 Overview Salary Range... ...travel arrangements for staff; Translate; All other secretarial duties as... ...; # Minimum of two years secretarial experience; # Bilingual in English and Spanish....BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsSeasonal workWork at officeImmediate startMonday to Friday$25 - $29 per hour
...seeking a skilled Paralegal or Administrative Assistant to support the Housing... ...management, and legal document preparation... ...education efforts. If bilingual, assist with interpretation and translation for staff and... ...effectively o Bilingual English/Spanish or English/...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork experience placementWork at officeLocal areaWork from homeVisa sponsorshipWork visaFlexible hours$75k
...communication and efficient workflow. Must be fluent in English and Spanish. Qualifications: Previous experience in a supervisory... ...mindset eager to take initiative and make an impact. Spanish Bilingual required. Clean Driving record and an active driver's...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFor subcontractor- ...Overview We are seeking a dynamic and bilingual Site Superintendent to lead data... ...Monitor project budgets, track costs, and assist with construction estimating using... ...Skills Bilingual proficiency in English and Spanish (or other relevant languages) for effective...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsContract workFor subcontractorWorldwide
- ...Overview A law firm seeks a Spanish-speaking Family Law... ...Spanish, and explaining legal strategies clearly in both English and Spanish. Duties Manage... ..., mediation, and trials. Assist families in navigating high... ...Texas. Skills Excellent bilingual communication skills. Strong...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...Licensed Plumber Experience in commercial plumbing and residential/commercial remodeling Valid driver's license Bilingual: English and Spanish Responsibilities: Perform plumbing work for commercial and residential projects Maintain a clean and organized...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeShift work
- ...mechanical installation projects for the assembly of automated and/or robotic lines, preferably in the automotive sector. Bilingual English/Spanish Technical knowledge of: complex electromechanical installations, robotic and industrial automation systems, reading and...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsApprenticeshipLocal areaWorldwide
$170k
...We are actively looking for a Spanish-speaking attorney who can confidently... ...directly with clients—no translator needed Explain legal strategy clearly in both English and Spanish Buscamos a Alguien... ...available for attorneys who are fully bilingual and have experience...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsNight shift- BCG Attorney Search seeks a Spanish-speaking Family Law Attorney in Austin, TX to manage a diverse caseload and communicate with clients in both English and Spanish. You will handle hearings, mediation, and trials, guiding families through emotional decisions with clarity...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...Suvida Healthcare is seeking a Certified Medical Assistant to support physicians and clinic operations, ensuring smooth... ...desk tasks. The role requires EMR experience, strong bilingual communication in English and Spanish, and a commitment to patient-centered care within a...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...leadership, communication, and conflict-resolution skills; bilingual English/Spanish preferred. ~ Must have a valid driver’s license. ~... ...carries up to 50 lbs. and occasionally up to 100 lbs. with assistance while handling tools, materials, and equipment. Must tolerate...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFor subcontractorRelocation package
- ...work on the weekends. Horticultural knowledge and fluency in Spanish is a plus. We will contact eligible candidates to... ...multi-tasking in fast moving environment Detail-oriented Bilingual in English and Spanish a plus We are a garden center and...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsPart timeWeekend work
- ...in Austin and San Antonio is seeking a Spanish-speaking attorney to handle family law cases... ..., and explain strategy clearly in both English and Spanish. You bring 3+ years of... ...The firm offers higher compensation for bilingual lawyers, mentorship, and real career growth...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- MCI is hiring Bilingual Call Center Representatives to support various client projects. This remote role requires fluency in English and Spanish, excellent communication skills, and a customer-first mindset. Responsibilities include handling inbound and outbound calls,...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRemote job
- ...Massage Therapy license as required by state Lymphatic drainage certification Excellent verbal and written communication skills Cross-trained in multiple massage services Bilingual in English and Spanish preferred Join us: #miajobs #mia_talentBilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...conduct tours, and explain lease documents to ensure a smooth move-in experience. The ideal candidate has 2+ years in leasing or related customer service/sales, strong communication, and a service-driven approach. Bilingual English/Spanish is a plus. #J-18808-Ljbffr...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...supporting leasing activities and office duties. The ideal candidate communicates professionally, multitasks well in a fast-paced environment, and contributes positively to the team. Bilingual Spanish/English is preferred for serving a diverse resident base. #J-18808-Ljbffr...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
- ...issues while collaborating with internal teams. The ideal candidate has 1-3 years of experience in a SaaS environment, strong communication skills, and fluency in Spanish. Join a mission-driven company at the forefront of digital innovation! #J-18808-Ljbffr Propel, IncBilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRemote job
- ...quality control processes in the field. Requirements Assist licensed HVAC technicians with rebate project installations... ...transportation. ~ Strong communication and teamwork skills. ~ Bilingual (Spanish/English) a plus. ~ Willingness to travel throughout the Austin...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...brokerage clients on equities and derivatives, with licenses obtainable as conditions of employment. This role emphasizes bilingual Spanish/English communication and strong client service capabilities. Roles include first/second shift trading support, on-site collaboration...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsAfternoon shift
- ...process applications, and support overall community success. The ideal candidate is professional, personable, and motivated to achieve leasing goals while upholding our commitment to quality and resident satisfaction. Bilingual English/Spanish is a plus. #J-18808-Ljbffr...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
$17 - $19 per hour
Valor Intelligent Processing in Austin, Texas is seeking Bilingual Call Center Representatives to support diverse client projects. The role requires fluency in English and Spanish, exceptional customer service skills, and the ability to troubleshoot technical issues. Candidates...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRemote jobHourly pay- ...Responsibilities Manage an active litigation docket with paralegal and staff support. Draft pleadings, motions, and... ...years of personal injury litigation experience required. Bilingual in English and Spanish preferred. Competencies: Excellent research and...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsTemporary workImmediate start
- ...firm values advocacy excellence and a family atmosphere. Ideal candidates should be bilingual in English and Spanish, with 1-5 years of experience as immigration attorneys, strong legal writing skills, and direct EOIR courtroom experience. #J-18808-Ljbffr Peek Law GroupBilingualEnglish language skillsSpanish language skills
$24.04 - $28.85 per hour
...MUST BE Spanish Bilingual + Annual $5-$10K bonus + Great leader + Great company... ...candidate is fluent in both English and Spanish, understands... ...payroll accuracy. Assist with payroll tax filings and... ...are available at jobot.com/legal. By applying for this job...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payCasual workLocal areaRemote workFlexible hours$16 per hour
...highlighting our unique value and delivering Platinum Service at every guest touchpoint. We hire for attitude and potential, with Spanish/English bilinguals considered a plus. The role offers $16/hour with benefits and opportunities for growth in a fast-paced environment. #J-1...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills- ...collaboration with the HR team to resolve issues in a timely fashion. The ideal candidate has 5+ years of payroll experience, proficiency with QuickBooks and Inova, and strong communication skills in English (Spanish bilingual preferred). #J-18808-Ljbffr Addison GroupBilingualEnglish language skillsSpanish language skills
$80k - $100k
...record of successful teamwork and collaboration. \n Bilingual candidates (English/Spanish) are highly encouraged to apply, as communication can play... ...80,000 and 100,000. \n We offer a robust employee assistance program that includes mental health support and...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRemote jobFull time
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual (Spanish/English) Paralegal/Legal Assistant Translator. Be the first to apply!
- civil litigation paralegal Austin, TX
- trusts and estates paralegal Austin, TX
- insurance defense paralegal Austin, TX
- law clerk Austin, TX
- disability paralegal Austin, TX
- transactional paralegal Austin, TX
- estate planning paralegal Austin, TX
- personal injury legal assistant Austin, TX
- patent legal assistant Austin, TX
- paralegal hybrid Austin, TX


