Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Technical Writer & Content Strategist

Decisiv

Contract Technical Writer & Content Strategist #1151 Project‑Based | Remote (U.S.-based candidates only)Hourly Contract (up to 40 hrs/week) About the Role Decisiv is seeking a 1099 Content Strategy & Technical Writing Contractor to support documentation, UX copy, and in‑app content for our SRM platform. The contractor will audit our brand voice and content landscape, develop content standards and strategy, and produce help center articles, microcopy, and in‑app guidance across Zendesk, Figma, and Pendo. This engagement includes collaborating with product, design, and engineering teams to gather context and align deliverables with product releases, while maintaining full autonomy over how work is completed. Tools you may interface with include Slack, GitHub, Jira, Confluence, Figma, Zendesk, and Pendo. Scope of Work & Deliverables Technical Writing (approx. 50%) Write and maintain help center articles for new features in Zendesk using staging environments and collaborating with product owners, designers, and developers as needed. Produce release announcements and in‑app messaging that translate technical changes into clear, user‑ready language. Anticipate documentation needs by reviewing sprint plans, grooming notes, and product updates. Maintain and improve existing documentation by reducing redundancy, improving structure, and retiring outdated content. Create and manage Pendo in‑app guides, tooltips, and walkthroughs that complement help center content. Content Strategy (approx. 30%) Audit existing brand voice and content across product and help center, identifying gaps and presenting recommendations. Translate brand voice into tone guidelines, UX writing standards, and documentation style guides. Define and evolve content architecture aligned with user needs and product organization. Build a content roadmap tied to the product roadmap and sprint cycles. Establish content operations including workflow, tooling, governance, and contribution guidelines. Use analytics and search data to measure content performance and drive iteration. UX Copy (approx. 20%) Write microcopy and UI text including error messages, tooltips, empty states, and onboarding flows in Figma. Produce friction‑reducing UI copy that minimizes the need for complex support documentation. Advocate for UX copy quality in design reviews, identifying issues with labels, flows, and user‑facing language. Required Qualifications 5+ years of experience spanning technical writing and content strategy in SaaS or platform environments. Hands‑on Zendesk experience creating, organizing, and maintaining help center content. Experience with Pendo or similar in‑app guidance platforms. Demonstrated content/brand audit experience with clear methodology and stakeholder presentation skills. Ability to deliver end‑to‑end content strategy from research to execution and measurement. Exceptional writing skills across technical, UX, and user‑facing contexts. Experience working in Figma and contributing to UX copy within design workflows. Fluency with AI‑assisted writing tools across documentation and UX copy. Comfort with HTML and CSS; JavaScript familiarity is a plus. Data literacy with the ability to derive insights from analytics tools. Strong independent work capability with proactive communication in a remote environment. Commitment to writing quality (including, proudly, the Oxford comma). Nice to Haves Experience in industrial SaaS such as asset management, logistics, or fleet services. Background in UX writing or content design as a dedicated discipline. Experience building or managing content teams or contributor networks. Engagement Structure This is a 1099 contractor engagement. The contractor will: Deliver work based on milestones, deadlines, and agreed‑upon scope. Collaborate with Decisiv teams as needed to complete deliverables. Use their own equipment, tools, and methods to produce work. This role is structured as an independent contractor (1099) engagement and is not an offer of employment. Individuals engaged in this role will operate as independent contractors and are responsible for their own taxes, insurance, equipment, and business expenses. Contractors are not eligible for company benefits, do not accrue paid time off, and maintain full control over how and when the contracted work is completed, consistent with agreed‑upon deliverables and deadlines. Due to payroll and compliance requirements, applicants must be legally authorized to work in the United States and currently reside within the U.S. Decisiv is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, protected veteran status, or any other characteristic protected by applicable law. #J-18808-Ljbffr Decisiv

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Writer & Content Strategist in New York, NY vacancy
  •  ...way the world learns and fostering an inclusive, flexible work culture focused on improving human potential. D2L seeks a technical writer and content strategist to design multilingual, user-centric content and accessible video tutorials for end-users. #J-18808-Ljbffr D2l
    Suggested
    Flexible hours

    D2l

    New York, NY
    2 days ago
  • $48k - $52k

     ...Marketing Communications Specialist develops written and visual content across a variety of marketing channels, working closely with...  ...messaging that supports business objectives. This includes translating technical product and solution information into clear, engaging content... 
    Suggested
    Full time
    Work at office

    DNP IMS America Corporation

    New York, NY
    1 day ago
  • Dorman Products is seeking a Technical Writer - Automotive for a hybrid role based near Philadelphia, PA, onsite three days per week. You will craft installation instructions, improve content workflows, and collaborate with Product Management and Quality teams to resolve... 
    Suggested
    3 days per week

    Allparts, Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  • Stipend: $600/week Housing Stipend: $100/week Internship Length: 12 weeks, full-time, in person Number of Positions: 8 Start Date: 5/06/2024 Applicatio n Deadline: 4/5/2024 Reports to: Park Supervisor YES (Youth Empowerment Stewards) Program: **** Are you passionate about...
    Suggested
    Permanent employment
    Full time
    Internship

    Precise Systems

    New York, NY
    2 days ago
  • $95k - $105k

     ...The American Technion Society (ATS) is currently seeking a Content Strategist and Writer to join their growing organization. This position is a...  ...storytelling skills Ability to communicate complex scientific or technical information in an accessible and engaging way Experience... 
    Suggested

    American Technion Society

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...multidisciplinary consultancy is seeking a Project-Based Creative Strategist/Copywriter to enhance premium brand positioning. This role...  ...candidates will have 7+ years of experience in copywriting or content strategy with a portfolio showcasing strategic insight. This remote... 
    Part time
    Remote work

    RG Creative

    New York, NY
    21 hours ago
  •  ...Content Strategist & Writer job at SGS Consulting. Remote. Job Responsibilities: Content Strategy: Develop and implement content strategies focused on building thought leadership and demonstrating expertise within our industry. Identify and analyze key industry trends... 
    Remote work

    SGS Consulting

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...A leading consulting firm is seeking a Content Strategist & Writer to develop and implement content strategies that establish thought leadership in the industry. The ideal candidate will have over 5 years of experience in content strategy and writing. Responsibilities... 
    Remote work

    SGS Consulting

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Senior Financial Services Content Strategist & Writer – Alternative Investments Ovis Creative is seeking a senior, hands-on content strategist and writer to help sophisticated financial-services clients turn complex investment ideas into clear, distinctive content. You... 

    Metasys Technologies

    New York, NY
    5 days ago
  • $80k - $150k

     ...East 14th Street, Suite 1100 NY, NY Job Summary The Senior Content Strategist supports content development and drives creative storytelling...  ...and developing high-impact content that simplifies complex technical or financial topics into clear, compelling narratives. Reporting... 
    Work experience placement
    Work at office
    Flexible hours

    Key Bank

    New York, NY
    1 day ago
  • $90k - $100k

     ...capital for all and have helped innovative startups raise $225M+ as we grow. We are seeking an exceptional candidate to join as a Content Strategist. Role Overview We’re looking for a data-driven, dynamic, and creative Content Strategist to own content that fuels investor... 
    Full time
    Remote work

    Capital Department

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...A premier cultural institution located in New York seeks a Digital Marketing and Content Coordinator to engage audiences through impactful digital communications. In this role, you will manage social media channels, draft compelling content for emails and websites, and... 

    The Museum of Modern Art

    New York, NY
    2 days ago
  • $77.01k - $96.26k

     ...possible experience for our customers. We are looking for a Content Strategist to join our Growth Marketing Team in our Marketing department...  ...practices current Manage relationships with freelance writers or content vendors as needed to support production capacity... 
    Full time
    Freelance
    Live in
    Remote work
    Work from home
    Relocation
    Visa sponsorship
    Work visa
    Monday to Friday
    Flexible hours

    SupplyHouse.com

    New York, NY
    15 hours ago
  • $87k - $95k

     ...and positive change. About the role: the company is seeking a Content Strategist / Information Architect for a project that supports a large-...  .... BA in Communications, English, Information Science, Technical Communication, or UX Writing. Minimum 6 years of experience... 
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Local area
    Remote work
    Weekend work

    Bixal

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Job Description - Content Marketing Strategist Reports To: Marketing Manager Department: Marketing Location: Remote Position Type: Full-Time Position...  ...-powered answer engines. The ideal candidate is a strong writer and strategist who can turn business priorities and... 
    Full time
    Remote work
    Shift work

    Axis Care

    New York, NY
    22 hours ago
  • $100k - $130k

     ...New York, NY (Hybrid)Salary Range: $100,000 - $130,000The Marketing Content Strategist is responsible for supporting the development and driving the execution of Apple Bank’s content strategy across marketing channels. This role applies industry best practices and insights... 

    Apple Bank for Savings

    New York, NY
    15 hours ago
  • $70k - $75k

     ...Content StrategistAdvance Local is seeking a Content Strategist who is a versatile content creator and project leader responsible for planning, producing, publishing, and evaluating content developed by Headline Studio for internal and external clients, with particular... 
    For contractors
    Freelance
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    Night shift

    NJ Advance Media

    New York, NY
    15 hours ago
  •  ...people to help us build together. We are looking for a Content Strategist to build connected web experiences and content journeys that...  ...Include Content Marketing / Editorial Strategy in B2B SaaS Technical or Construction Industry Journalism Digital Content & SEO... 
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Procore Technologies

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Minimum of 4 years of experience writing and strategizing content for a web experience Demonstrated experience creating, iterating, publishing, and managing high-quality, user- centered content Demonstrated experience delivering microcopy and informational websites Experience... 

    Morph Enterprise

    New York, NY
    3 days ago
  • $70k - $75k

     ...Strengthening and empowering all of the communities we serve. Advance Local is seeking a Content Strategist who is a versatile content creator and project leader responsible for planning, producing, publishing, and evaluating content developed by Headline Studio for internal... 
    For contractors
    Freelance
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    Night shift

    AMG Marketing

    New York, NY
    4 days ago
  • $93.9k - $150.1k

     ...strategy for Zillow For Agents, building a channel that agents actively choose to follow, engage with, and participate in. You’ll develop content that helps agents grow their businesses, understand Zillow’s products and offerings, stay connected to what’s happening across the... 
    Permanent employment
    Live in
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Zillow Inc

    New York, NY
    1 day ago
  • $92k - $105k

     ...scaling a working strategy by writing, optimizing, and measuring content. While directing AI and partners, you are currently the primary...  ...signal from sales and customers. Manage on‑page SEO and route technical issues like crawlability to our web vendor. Ahrefs, Google... 
    Temporary work

    Distributor Wire & Cable

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...No one coasts. If you’re driven by impact, pace, and raising the bar. This is the place. The Role We are looking for a Senior Content Strategist to own Legora's editorial output in the US: long-form thought leadership, the Legora blog, and the content that gives our... 
    Work at office
    Shift work

    Legora AB

    New York, NY
    3 days ago
  • $80k - $85k

     ...titles, shared through boutiques around the world.Every Assouline book begins with a story worth telling. We are looking for a Content Strategist to help us tell those stories where more and more of our readers now discover them: on Instagram, TikTok, YouTube Shorts,... 
    Seasonal work

    Assouline

    New York, NY
    1 day ago
  • $75k - $100k

     ...Senior Content StrategistThis role is to be based near one of our offices in New York City or Austin, TX. (Hybrid)About UsWe drive...  ...build lasting, profitable relationships.About the Senior Content Strategist RoleThe Senior Content Strategist is a team player who is... 
    Work at office
    Worldwide

    Material

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Consultant, Content Management About Our Firm: Granite Solutions Groupe provides financial...  ...is seeking an experienced for a Content Strategist a strong Content Strategist with a...  ...is not a traditional marketing content writer role. The focus is on digital content strategy... 
    Immediate start

    Granite Solutions Groupe

    New York, NY
    21 hours ago
  •  ...Plan Left is seeking a Content Marketer to drive inbound marketing and brand presence through multimedia content. You will develop content strategies, grow an online community, and track growth across channels. You will craft articles, white papers, blogs, emails, and... 

    Plan Left

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Content Marketing Strategist Codekeeper is looking for a methodical and reliable Content Marketing Strategistwith a strong grasp of modern web marketing...  ...impact, this role is for you. We're looking for a strong writer who is eager to grow, actively contribute to every... 
    Temporary work
    Work at office
    Remote work

    Codekeeper

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...or London, UK · FullTime The role asks for a strong writer and editor who can explain complex technical ideas across many formats, from blog posts to...  ...translating it into clear, compelling stories. The strategist still needs to work closely with engineers and founders... 
    Full time

    present of AI

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...We’re Hiring a Content Strategist We don't just run marketing. We scale restaurant brands. Hook + Ladder is a fast-growing fractional marketing agency that helps multi-location restaurant brands, think QSRs with 100-500 locations, fast casual concepts, and regional chains... 
    Casual work
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Hook + Ladder Digital

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Technical Writer & Content Strategist. Be the first to apply!