Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Case Manager (Bilingual Spanish)

$48k - $54k

Nourishing Hope

Job Description

Job Description

Organization Overview

Nourishing Hope is a Chicago nonprofit working to end food hunger and address its root causes. Founded in 1970, we have evolved from a traditional food pantry into a comprehensive organization providing nutritious food, social services, and mental health support to individuals and families across Chicago. 

We support the whole person with with respect, dignity, and compassion through: 

  • Five food access programs providing monthly groceries—including fresh produce, protein, grains, canned goods and other pantry staples—plus Bonus distributions offering additional food throughout the month.
  • Home delivery for older adults, homebound neighbors and neighbors living with disabilities.
  • Social services including case management, mental health counseling, job search support, domestic violence intervention, referrals and public benefits assistance (SNAP, healthcare, government forms) for anyone in need.

Each year, Nourishing Hope provides nutritious food and essential support to tens of thousands of Chicagoans. In 2025, we distributed more than 6 million pounds of food, served 50,000 neighbors, and provided more than 7,000 social services, including over 3,400 free mental health counseling sessions.

When you join Nourishing Hope, you become part of a team committed to making a meaningful difference in the lives of our neighbors and strengthening our Chicago communities.

Position Summary

The bilingual Case Manager primarily supports effective delivery of Nourishing Hope’s social services programming, including connecting neighbors to critical supports (transportation, housing, benefits, healthcare, etc.), stakeholder engagement, data tracking and reporting, and quality assurance. This role acts as a liaison to all neighbors, volunteers, staff, and other stakeholders to ensure a dignified and respectful experience in alignment with Nourishing Hope’s Core Values. 

Schedule and Locations

The schedule is Monday-Friday, 9:00 AM - 5:00 PM. 

This position primarily works out of Nourishing Hope’s Sheridan Market, located at 3945 N Sheridan with one day per week at El Mercadito, 3533 W. North Avenue. 

This position is onsite, with a maximum of one day per week working remotely. Other onsite location presence is required periodically, based on programmatic need.

Essential Job Functions

  • Support the execution of all relevant Social Services standard operating procedures (SOPs) to ensure high-quality programming, workplace safety, and supportive service standards that adhere to organizational, state, and federal policy, and technology utilization and data quality. Supports the supervision of interns, as appropriate. 
  • Act as the point of contact for all neighbors, volunteers, staff, and other stakeholders at the food distribution sites/pick-up locations and externally, as appropriate, ensuring an environment that reinforces Nourishing Hope’s Core Values.
  • Ensure high-quality Social Services programming, in alignment with SOPs, through outreach via phone and email, scheduled appointments, and drop-in hours. This includes coordinating access to supports related to but not limited to healthcare, crisis intervention, domestic violence safety planning, financial assistance, transportation assistance, housing support, employment support, and benefits access. 
  • Maintaining accurate case records that include assessments, interventions, service plans, and case notes in Azzly (EHR) and Salesforce and administer IM CANS assessments with Medicaid clients, as appropriate. 
  • Actively participates as a member of the Mental Wellness & Social Services team and to ensure cross-team and cross-departmental alignment with organizational priorities to achieve organizational goals. Participates in external meetings and trainings, as required.

Qualifications

Required

  • Bachelor’s degree in social work or related human services field.
  • 1+ year of work experience in similar social services environments (clinical and case management setting preferred).
  • Bilingual (Spanish) required
  • Strong technology skills including:
    • Working knowledge of Microsoft Office Suite and Google Suite.
    • Ability to use and maintain Salesforce customer relationship management (CRM) data quality.
  • Commitment to Nourishing Hope’s mission and an understanding of and belief in the importance of food security for all.
  • Familiarity with the interconnected barriers experienced by neighbors experiencing food insecurity, including but not limited to homelessness, mental and physical health, disability, substance use, and aging-related barriers.
  • Strong interpersonal and communication skills (in person, over the phone, remotely, and in writing) and the ability to navigate challenging situations with patience and professionalism. 
  • Proven ability to work independently and as a member of a team, including willingness to provide staff coverage, depending on programmatic need.
  • Ability to prioritize workload and meet deadlines in a fast-paced environment with frequent interruptions. 
  • A high level of professionalism, attention to detail, and a high degree of accuracy.

Highly Preferred

  • Master’s degree in social work or related human services field.
  • Previous experience in the hunger relief sectors, with familiarity with the Chicago human services ecosystem.
  • Familiarity with trauma informed care principles.

Physical Requirements

  • Ability to do sedentary work that primarily involves sitting/standing.
  • Manual dexterity to use computer, mouse, telephone, and other standard office equipment
  • Visual acuity (with or without correction) to read documents and computer screens.
  • Ability to lift, bend, crouch, reach.
  • Ability to occasionally work on one’s feet for most of the day.
  • Ability to occasionally engage in prolonged standing and walking.

Salary and Benefits

Salary Range: $48,000 - $54,000

Full-time benefits include:

  • Health, dental, and vision insurance coverage
  • Employer-paid life and disability insurance
  • 401(k) retirement plan with employer contribution
  • Generous paid time off
  • Paid birthday holiday
  • Employee Assistance Program
  • Parental leave
  • Language pay
  • $250 employee referral bonus
  • Free subscription to mental wellness app

Background Check

Because we are a Medicaid provider all applicants who are offered employment with Nourishing Hope will be subject to a background screening. Offers of employment are contingent on the successful completion of a background screening conducted in accordance with Nourishing Hope policy and federal, state and local laws.

We kindly ask that agencies and recruiters refrain from reaching out. Unsolicited sales messages will be blocked and reported as spam.

Vacancy posted 27 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Case Manager (Bilingual Spanish) in Chicago, IL vacancy
  • $60k - $85k

     ...CASE MANAGER | PLAINTIFF PERSONAL INJURY PAY: $60K- $85K TORKLAW is a growing plaintiff-side personal injury law firm focused...  ...professionally Professional, personable, and client-focused demeanor Bilingual in English and Spanish is a plus but not required Prior litigation experience... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    TorkLaw

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...is hiring an organized, detail-driven Special Education Case Manager (LBS1) to lead special education compliance at a partner...  ...information systems. Experience across K–8 grade levels. Bilingual (English/Spanish) a plus. Why You'll Want to Join Us A leadership-... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time

    SchoolHouse Staffing

    Chicago, IL
    22 days ago
  •  ...Case-Manager Position The Case-Manager position is full-time, 40 hours per week (non-exempt, benefits available) and will primarily...  ...to a vehicle. Subject to driving background check. Bilingual English/Spanish preferred but not required. How to Apply: Please... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Local area

    New Life Centers

    Chicago, IL
    4 days ago
  •  ...Job Description Job Description Description: The intact case manager provides short term voluntary services to assigned families...  ...experience with infants, children or adolescents. Bilingual Spanish/English required. Child Welfare Employee License (CWEL)... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Temporary work

    ASSOCIATION HOUSE OF CHICAGO

    Chicago, IL
    22 days ago
  •  ...Case Manager The Case Manager provides person-centered, trauma-informed support to shelter...  ...language-accessible services for Spanish-speaking residents. Case Documentation...  ...skills English proficiency required. Bilingual (Spanish or French Creole) preferred.... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Local area
    Shift work
    Day shift
    Afternoon shift

    K.L.E.O. COMMUNITY FAMILY LIFE CENTER

    Chicago, IL
    4 days ago
  •  ...Exciting Benefits and Opportunities at NYAP! The Case Manager I for La Jornada is responsible for the completion and submission...  ...processing, spreadsheet, and database programs. ~ Bilingual (English/Spanish). Fluency in Spanish is required. ~ Minimum... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Contract work
    Summer work
    Internship
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    National Youth Advocate Program

    Chicago, IL
    4 days ago
  •  ...Description Job Description Description: The Foster Care Case Manager ensures overall coordination and management of cases...  ...service experience with infants, children or adolescents. Bilingual Spanish/English required. Must have daily use of a car, current... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    ASSOCIATION HOUSE OF CHICAGO

    Chicago, IL
    22 days ago
  • $52 per hour

     ...Medical Management And Health Education ProgramsThis position is responsible for conducting...  ....Condition Management experience.Bilingual in English and Spanish.Transition of Care experience....  ...in managing complex or catastrophic cases.Certification in Case Management, Training... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Remote work

    HireOps Staffing LLC

    Cicero, IL
    1 day ago
  •  ...hear from you. Multilingual Learners Case Manager The Multilingual Learners (ML) Case...  ...English proficiency skills.  Provide bilingual instruction and support of grade-level...  ...regular classroom.  Provide students with Spanish-language instructional support to... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Immediate start

    KIPP Chicago

    Chicago, IL
    19 days ago
  • $53k - $55k

     ...and Lakeview communities. We are seeking a compassionate Case Manager to support clients in crisis by providing financial assistance...  ...to detail and effective time management skills ~ Bilingual (English/Spanish) preferred but not required ~ Sensitivity in working with... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    Jewish United Fund of Metropolitan Chgo

    Chicago, IL
    22 days ago
  • $45k - $50k

     ...Revision Date: February 2023 SUMMARY OF POSITION: The Case Manager will be responsible for providing direct services to the...  ..., or related experience are required SKILLS: Bilingual - English/Spanish preferred Must demonstrate excellent interpersonal, verbal... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area

    Puerto Rican Cultural Center

    Chicago, IL
    22 days ago
  • $82k - $90k

     ...with respect, with dignity. At TRIUNE Health Group, our management team works tirelessly to create a culture where each of...  ...and we are committed to help you succeed. Position: Nurse Case Manager (Bilingual Spanish/English) - Chicago, IL Location: Chicago, IL Job Id: 200... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Work at office
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    Triune Health Group

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...Less than 50% of the applicants' time will be spent speaking Spanish   To apply: Visit OVERVIEW In an atmosphere of dignity...  ...and all service needs and goals are participant driven. Our case management philosophy is strengths-based and trauma-informed.... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Temporary work

    Inspiration corporation

    Chicago, IL
    16 days ago
  • $60k

     ...and community empowerment. We are seeking a Medical Case Manager/Behavioral Health Therapist to provide multi-...  ...Certification preferred: CADC, LPC, LCPC, LSW, LCSW, MISA Bilingual (English/Spanish) required Strong knowledge of HIV care, behavioral health... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Local area

    KO Business Solutions

    Chicago, IL
    23 days ago
  • $40k - $45k

     ...Description Job Description Description: Job Title: IWC Case Manager Department: Community Engagement and Supportive...  ...~ Weekends or after hours may be needed Language: ~ Bilingual Spanish/English and Bicultural applicants strongly preferred.... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work

    Rincon Family Services

    Chicago, IL
    22 days ago
  •  ...Description Description: SUMMARY OF POSITION: The Case Manager is a key role dedicated to supporting the unhoused...  ...experience working with homeless or at-risk populations. § Bilingual proficiency in English and Spanish is highly preferred. § Exceptional interpersonal,... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Immediate start

    Puerto Rican Cultural Center

    Chicago, IL
    22 days ago
  •  ...Job Description Job Description Nurse Case Managers EagleOne is a family owned Nurse Case Management company that has been in business...  ...skills · Ability to work in a fast-paced environment · Bilingual abilities are a plus · Additional certifications (i.e., CCM... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday

    EagleOne Case Management Solutions

    Cicero, IL
    4 days ago
  • $18.5 - $22.5 per hour

     ...team to triage crisis response case assignments, support the...  ...will also perform limited case management activities and have direct client...  ...SKILLSBilingual (English/Spanish) required. DESIRED SKILLS Seeking...  ..., qualifications, and bilingual language skills as compared with... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Work at office

    Pillars Community Health

    Berwyn, IL
    23 days ago
  • $20 - $25 per hour

     ...supports, including illness self-management, skill building,...  ...counseling, psycho-education and case management, assist people in...  ...LANGUAGE SKILLSBilingual (English/Spanish) preferred. WORK ENVIRONMENT...  ...are clinically licensed, and bilingual language skills as compared with... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Work at office
    Local area

    Pillars Community Health

    Berwyn, IL
    14 days ago
  •  ...Job Description Job Description Description: Clinical Case Managers on The Housing and Health Integration Pathway Expansion team...  ...work effectively with diverse individuals and groups. Bilingual Spanish preferred. Must have smartphone to utilize Agency communication... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Contract work
    Temporary work
    Local area
    Immediate start
    Work from home

    Housing Forward

    Broadview, IL
    18 days ago
  •  ...Description Job Description Position Summary: The Medical Case Manager provides comprehensive, patient-centered, and...  ...Electronic Health Record (EHR), and MS office applications. ~ Bilingual English/Spanish preferred, but not required. Benefits ~27 days of... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Minimum wage
    Temporary work
    Work experience placement
    Flexible hours

    Primecare Community Health

    Chicago, IL
    6 days ago
  •  ...Job Description Job Description Job Description Bilingual Case Manager -SOT Program   The Marjorie Kovler Center is a Chicago-based...  ...by participants in the SOT program. This includes French, Spanish, Arabic and/or Portuguese. Native-level proficiency... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    Worldwide

    Heartland Alliance International

    Chicago, IL
    22 days ago
  • $18.5 - $22.5 per hour

     ...check for those who have Medicaid and Managed Medicaid plans.Gathers and inputs data...  ...responsibilities rotate amongst the existing team of Case Managers, and staff will assist on an...  ...required. LANGUAGE SKILLSMust be Bilingual (English/Spanish) and be able to communicate well... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Part time
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Pillars Community Health

    Berwyn, IL
    22 days ago
  •  ...program achieves positive results by combining comprehensive case management with proven supervision technology. In addition, BI...  ...customer service or case management experience required. Bilingual Spanish required. Valid driver’s license required and the ability... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Contract work
    Live in
    Work at office
    Local area

    The GEO Group

    Chicago, IL
    8 days ago
  • $31 - $34.5 per hour

     ...your community in accordance with Intuit’s policies \n Bilingual (English/Spanish) communication skills are a plus \n Experience in holistic...  ...to work in a fast-paced environment independently while managing multiple priorities. \n Proficient with technology,... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Local area

    Intuit

    Chicago, IL
    14 days ago
  • $31 - $34.5 per hour

     ...your community in accordance with Intuit’s policies \n Bilingual (English/Spanish) communication skills are a plus \n Experience in holistic...  ...to work in a fast-paced environment independently while managing multiple priorities. \n Proficient with technology,... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Local area

    Intuit

    Chicago, IL
    17 days ago
  •  ...Job Description Job Description About the Role: CAM MEDICAL GROUP is a primary care medical practice seeking a bilingual (English and Spanish) Nurse Practitioner / Physician Assistant to join the team. You will focus on providing high-quality patient care. We offer... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    CAM MEDICAL GROUP S C

    Chicago, IL
    14 days ago
  •  ...transactions Maintain a clean and organized workstation What We’re Looking For: Friendly attitude and strong work ethic Bilingual (Spanish/English) is required to provide excellent service. Restaurant or customer service experience preferred ✨ Why Work With... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Taqueria Durango Inc

    Blue Island, IL
    27 days ago
  • $100k - $130k

     ...and 36 Clinic Hours per Week Employed Languages Required: Spanish - Medical Average Patients seen: 25 patients seen in an 8...  ...provider looking to make a difference for the community. - Spanish Bilingual preferred REQUIRED: - Minimum of 1 year of PA experience... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Full time
    Temporary work
    Immediate start
    Relocation package
    Shift work

    The Inline Group

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $250k - $300k

     ...and Rush University Medical Center. - Our ideal candidate is a mission-driven physician looking to make a difference for the community. - New providers will have a built-in ramp-up period as well as mentorship by tenured physicians. - Spanish Bilingual preferred... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Full time
    Temporary work
    Immediate start
    Relocation package
    Shift work

    The Inline Group

    Chicago, IL
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Case Manager (Bilingual Spanish). Be the first to apply!