Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Hybrid Bilingual Customer Service Specialist, I

$22 per hour

Carrington Holding Company, LLC

Customer Service Specialist I

Come join our amazing team and work a hybrid schedule!

The Customer Service Specialist I will be responsible for providing excellent customer service by answering a large volume of incoming calls and third-party inquiries regarding existing real estate mortgage loans primarily handling inbound calls and outbound calls to borrowers due for current month. Resolve customer issues as quickly as possible while providing accurate and timely information within company policies and all applicable regulations. Perform all duties in accordance with the company's policies and procedures, all US state and federal laws and regulations, wherein the company operates.

The Customer Service Specialist I level is the entry level role in the job family and generally handles the least complex inbound calls; escalates more complex call as appropriate. The target pay for this position is $22.00 per hour + monthly bonus. An additional $1.50 per hour can be added, if you are bilingual English/Spanish.

What you'll do:

  • Answer least complex incoming calls, via an Automated Call Distribution system (ACD), from borrowers and third parties with inquiries about existing mortgage loans.
  • Deliver accurate and timely information to callers in a courteous and professional manner, striving for first-call resolution whenever feasible and in compliance with all applicable regulations.
  • Refer more complex or complicated calls to qualified team member.
  • Perform necessary steps to provide call resolution which may include setup and routing of process tasks, email or phone contact with supporting departments.
  • Track, follow-up and complete customer call backs to ensure inquiry resolution.
  • Collect payments whenever necessary and appropriate.
  • Document call details, such as nature of call, customer comments, follow-up dates, etc., in mortgage servicing system.
  • Perform other duties as assigned.

What you'll need:

  • Required to be fully bilingual English/Spanish.
  • High school diploma or equivalent work experience.
  • Customer service/call center experience preferred, but not required.
  • Banking, Mortgage/Loan Servicing industry experience preferred, but not required.

Our Company:

Carrington Mortgage Services is part of The Carrington Companies, which provide integrated, full-lifecycle mortgage loan servicing assistance to borrowers and investors, delivering exceptional customer care and programs that support borrowers and their homeownership experience. We hope you'll consider joining our growing team of uniquely talented professionals as we transform residential real estate. To read more visit:

What We Offer:

  • Comprehensive healthcare plans for you and your family. Plus, a discretionary 401(k) match of 50% of the first 4% of pay contributed.
  • Access to several fitness, restaurant, retail (and more!) discounts through our employee portal.
  • Customized training programs to help you advance your career.
  • Employee referral bonuses so you'll get paid to help Carrington and Vylla grow.
  • Educational Reimbursement.
  • Carrington Charitable Foundation contributes to the community through causes that reflect the interests of Carrington Associates. For more information about Carrington Charitable Foundation, and the organizations and programs, it supports through specific fundraising efforts, please visit: carringtoncf.org.

Notice to all applicants: Carrington does not do interviews or make offers via text or chat.

Job Info:

  • Job Identification 4224
  • Job Category Customer Service/Support
  • Posting Date 06/30/2026, 09:31 PM
  • Job Schedule Full time
  • Locations 500 N State College Blvd, Orange, CA, 92868, US (Hybrid)
Carrington Holding Company, LLC
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Hybrid Bilingual Customer Service Specialist, I in Fullerton, CA vacancy
  • $21 - $27 per hour

     ...Customer Support Specialist InBody is a worldwide leader in the health metrics...  ...requests with excellent customer service to ensure client...  ...you! This is a full-time, hybrid position at our office located...  ...Bonus Qualifications: Bilingual Spanish preferred, but not... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Worldwide
    Flexible hours

    InBody

    Cerritos, CA
    5 days ago
  • $21 - $27 per hour

     ...E-Commerce Customer Support Specialist InBody is a worldwide leader in the health...  ...exceptional customer service across our online marketplace...  ...you! This is a full-time, hybrid position at our office located...  ...or product support Bilingual in Korean is a plus, but not... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Worldwide
    Flexible hours

    InBody

    Cerritos, CA
    4 days ago
  • $23.5 per hour

     ...Early Stage Collections Specialist Come join our amazing team and work a hybrid schedule! The Early Stage Collections...  ...provide support to inbound Customer Service on high inbound volume days....  ...can be added if you are fully bilingual English/Spanish. Evaluates... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Work experience placement

    Carrington Holding Company, LLC

    Fullerton, CA
    3 days ago
  • $85k

     ...Health and Integrated Care, an affiliate of BrightSpring Health Services, provides behavioral services for individuals with cognitive,...  ...Benefits & Compensation Salary: USD $85,000 per year. Remote and hybrid schedule opportunities; work from home when not in session;... 
    Bilingual
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    SpringHealth Behavioral Health & Integrated Care

    Anaheim, CA
    5 days ago
  • $24.5 per hour

     ...Late Stage Collections Specialist II Come join our amazing team and work a hybrid schedule! The Late...  ...0 per hour if you are bilingual English/Spanish. What...  ...history and new servicer contact information; process...  ...exceptional customer care and programs that... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Work experience placement

    Carrington Holding Company, LLC

    Fullerton, CA
    5 days ago
  • $22 per hour

     ...join our amazing team and work a hybrid schedule! The Special Servicing Specialist will be responsible for educating...  ...per hour can be added, if you are bilingual English/Spanish. What You'll...  ...investors, delivering exceptional customer care and programs that support borrowers... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Temporary work
    Work experience placement

    Carrington Holding Company, LLC

    Fullerton, CA
    1 day ago
  • $23 per hour

     ...Loss Mitigation Specialist Come join our amazing team and work a hybrid schedule! The Loss Mitigation...  ...be added, if you are bilingual English/Spanish....  ...the borrower and the servicer, and the status of the...  ...delivering exceptional customer care and programs that... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Temporary work

    Carrington Holding Company, LLC

    Fullerton, CA
    15 hours ago
  • $120k - $140k

     ...Salaried) Monday - Friday 8:30 am - 5:30 pm Hybrid after 90 days - 3 days in office / 2...  .... The ideal candidate is fully bilingual in English and Korean, possesses extensive...  ...inclusion and innovation, ensuring exceptional service and peace of mind for every policyholder... 
    Bilingual
    Full time
    Casual work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Relocation
    Monday to Friday
    Flexible hours

    DB Insurance Co., Ltd.

    Anaheim, CA
    2 days ago
  • $60k - $90k

     ...Hourly) or Exempt (Salaried) Monday - Friday 8:30 am - 5:30 pm Hybrid after 90 days - 3 days in office/2 days remote Reports to Claims...  ...efficiently and accurately while delivering exceptional service to agents and claimants. Responsibilities Handle Property and Casualty... 
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Casual work
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours

    DB Insurance Co., Ltd.

    Anaheim, CA
    4 days ago
  •  ...A dynamic customer service company based in Tustin, California is seeking Customer Service Representatives to provide information on products...  .... Experience in customer service is preferred and being bilingual in Spanish is a plus. Join us to thrive in a supportive team... 
    Bilingual

    EmergencyMD

    Tustin, CA
    2 days ago
  • A leading insurance services provider is seeking a Bilingual Japanese Insurance Customer Service representative. The role involves assisting clients with inquiries related...  ...in Japanese and English. The position offers hybrid work options and comprehensive training,... 
    Bilingual

    Triup, Inc.

    Cypress, CA
    1 day ago
  • $20 - $25 per hour

     ...making essential products and services more accessible through every...  ...F from 8.30 am to 5.00 pm PT Bilingual Spanish is a must. POSITION...  ...representative provides a positive customer service experience that meets...  ...─ from remote-friendly to hybrid and in-person roles ─ and... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Apria Healthcare

    Anaheim, CA
    5 days ago
  • $41.47k - $62.21k

     ...saving them. Together. This is a hybrid position in Orange, CA. The Pharmacy...  ...: • Required: Minimum 1 year customer experience. • Preferred: Prior Pharmacy...  ...fast-paced environment. • Preferred: Bilingual - English/Spanish or English/Chinese... 
    Bilingual
    Work at office

    Alignment Healthcare USA, LLC

    Orange, CA
    16 days ago
  • $19 per hour

     ...Now hiring Bilingual Customer Service Specialist Santa Fe Springs, CA Pay Rate: $19.00 per hour (Based on experience) Shift: 7:30 AM - 4:00 PM (Hours may vary 36-40 hours) Calls? Chats? Coffee? Handle It All Bilingually and You've Got Our Attention... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Immediate start
    Shift work

    Staffmark

    Santa Fe Springs, CA
    5 days ago
  • $85k

     ...independence! Our therapy team executes customized treatment plans that deliver real...  ...apply today! At SpringHealth, we provide services for children and adults, using positive...  ...Psychologist or Positive Behavior Support Specialist Facilitator (PBSF), LPC, LSW or LCSW... 
    Bilingual

    BrightSpring Health Services

    Anaheim, CA
    4 days ago
  • $19 per hour

     ...Now hiring Bilingual Customer Service Specialist Santa Fe Springs, CA Pay Rate: $19.00 per hour (Based on experience) Shift: 7:30 AM - 4:00 PM (Hours may vary 36-40 hours) Calls? Chats? Coffee? Handle It All Bilingually and You've Got Our Attention Problem... 
    Bilingual
    Hourly pay
    For contractors
    Local area
    Immediate start
    Shift work

    Staffmark Group

    Santa Fe Springs, CA
    1 day ago
  • $23.59 - $31.84 per hour

     ...Job Posting Title Student Account Specialist Choose To Make A Difference Job Summary...  ...communication to the appropriate servicing agency. Reviews delinquent student accounts...  ...formulas, filters and pivot tables Bilingual communication, preferably Spanish.... 
    Bilingual

    American Career College

    Anaheim, CA
    4 days ago
  • $20 - $24 per hour

     ...Client Services Representative Service Champions is looking for a dedicated Call Center Specialist to join our team. We're committed to providing...  ...our focus on quality and customer satisfaction. This position...  ...service skills. ~ Bilingual (Spanish) is a plus.... 
    Bilingual
    Work at office
    Local area

    Service Champions

    Brea, CA
    1 day ago
  • $20 - $24 per hour

     ...Client Service Representative Adeedo is looking for a dedicated Customer Service Representative to join our team. We're committed to providing excellent HVAC and...  ...-solving, and customer service skills. ~ Bilingual (Spanish) is a plus. Benefits: ~ Competitive... 
    Bilingual
    Work at office
    Local area
    Shift work

    Adeedo!

    Brea, CA
    5 days ago
  •  ...ITS) market, specializing in revenue and services management solutions for the...  ...dedicated to each duty. Promote positive customer relations with customers and coworkers....  ...Customer Service Experience a plus Bilingual Spanish a plus Supervisory Responsibilities... 
    Bilingual
    Work at office
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Viaplus By VINCI Highways

    Anaheim, CA
    26 days ago
  •  ...staff and management. Communicate with headquarters teams/customers regarding billing/payment and shipment issues. Reconcile credit...  ...) preferred - Accounting, math, and computer-related majors preferred - Bilingual (English, Korean) preferred DHD Consulting
    Bilingual

    DHD Consulting

    Anaheim, CA
    1 day ago
  • $17 per hour

     ...Data Entry/Customer Service Representative (CSR) Founded over 40 years ago, American Leak...  ...managers, drain cleaners, restoration specialists, and municipalities. American Leak...  ...experience Desired Qualifications: ~ Bilingual a plus Relevant work experience:... 
    Bilingual
    For contractors
    Work experience placement

    American Leak Detection

    Anaheim, CA
    1 day ago
  •  ...This role involves negotiating settlements, collaborating with various stakeholders, and ensuring accurate claim determinations. A hybrid work schedule is available after 90 days, and compensation includes a base salary in the 60k - 90k/year range, along with comprehensive... 

    AllSearch Staffing Group

    Anaheim, CA
    1 day ago
  • $20 - $21 per hour

     ...Customer Service Representative Salary Range $20.00 - $21.00 Hourly...  ...Financiero, Inc. is hiring bilingual talent for our Santa Ana branch...  ...and become Financial Credit Specialists. Through your work, you will...  ...On-site role (not remote/hybrid). Key responsibilities:... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Shift work
    2 days per week

    Apoyo Financiero, Inc.

    Santa Ana, CA
    3 days ago
  • $19 per hour

     ...Bilingual Customer Service Specialist Now hiring Bilingual Customer Service Specialist Santa Fe Springs, CA Pay Rate: $19.00 per hour (Based on experience) Shift: 7:30 AM 4:00 PM (Hours may vary 36-40 hours) Calls? Chats? Coffee? Handle It All Bilingually and You've... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Local area
    Immediate start
    Shift work

    Staffmark

    Santa Fe Springs, CA
    5 days ago
  • $16 - $20 per hour

     ...franchise dealers, we have helped countless customers with their financing needs, allowing...  ...Position The Part-Time Customer Service Specialist is responsible for providing...  ...duties as assigned. Requirements: ~ Bilingual (English/Spanish) required. ~1+ year... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Part time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Veros Credit, LLC

    Santa Ana, CA
    2 days ago
  • SUMMARY The role focuses on providing outstanding customer service in the personal lines insurance sector. As a Bilingual Japanese Insurance Customer Service...  ...development will be provided. The position offers hybrid work options, with the possibility for remote work... 
    Bilingual
    Remote work

    Triup, Inc.

    Cypress, CA
    1 day ago
  • $25 per hour

     ...Bilingual Customer Service Consultant (Personal Lines P&C Insurance) Job Category: Sales Requisition Number: PERSO038646 Full-Time Rate: $25...  ...425 Santa Ana, CA 92705. Please note that this role is NOT hybrid or remote. Work Schedule: Monday-Friday, 8:00 AM - 5:00... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday

    InsureOne Insurance

    Santa Ana, CA
    2 days ago
  • $16 - $18 per hour

     ...Farm Agent, you will build and develop customer relationships within the community to promote...  ..., and market appropriate products and services. As an Agent Team Member, you will...  ...presentations to potential customers Bilingual - Spanish preferred Property and Casualty... 
    Bilingual
    Hourly pay
    For contractors

    Javier Misiego - State Farm Agent

    Fullerton, CA
    1 day ago
  • ADP is hiring for the Associate Client Support Consultant position. In this hybrid role, you will assist clients with HR and payroll issues while providing world-class customer service. This position requires 3 days in the office and 2 days working remotely, along with... 
    Work at office
    Remote work

    ADP

    La Palma, CA
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Hybrid Bilingual Customer Service Specialist, I. Be the first to apply!