Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Data Quality Analyst - English Speakers (UK, Canadian and/ or Australian variants)

$38 per hour

Welo Data

Overview Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right. You’ll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day‑to‑day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast‑moving, real‑world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands‑on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output. Project Details Job Title: Data Quality Analyst Location: California (On‑Site: San Francisco, Sunnyvale, or Burlingame) . Hours: Full‑time, 40 hours per week Employment Type: W2 Full‑Time Employee Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship) Pay Rate: $38/hour Contract Duration: 1‑year contract with possibility of extension Important: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, or Burlingame. Please only apply if you meet this location requirement. What You’ll Do Support quality and execution across DLA teams, ensuring work meets defined standards at scale Audit DLA outputs and provide structured, actionable feedback to improve accuracy and consistency Act as the first line of support for DLAs — answering questions and helping interpret guidelines Help DLAs navigate ambiguity and apply evolving instructions effectively Support onboarding and training of new DLAs through hands‑on guidance and coaching Monitor workflows, queues, and blockers — escalating risks and gaps to Team Leads Identify patterns, recurring issues, and edge cases in both human and model outputs Participate in calibrations, team discussions, and stakeholder syncs Contribute to improving guidelines, processes, and overall team performance Document findings and feedback in a clear, concise, and actionable way What We’re Looking For Native‑level English (UK, CA, AU) proficiency and a university degree (Bachelor’s or higher). 2–4 years of experience in data annotation, content quality, QA, or related fields Strong ability to interpret and apply complex guidelines with consistency Excellent attention to detail with a high bar for quality Ability to stay consistent while working with evolving guidelines and priorities Experience in AI/ML data workflows or human‑in‑the‑loop evaluation environments Prior experience auditing or reviewing the work of others Familiarity with safety, compliance, or policy‑driven content evaluation Benefits Paid Sick Time & Paid Holiday (combined): 15 days Paid Holidays: Memorial Day and Labor Day Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies) Health Savings Account (HSA) 401(k) Retirement Plan Employee Assistance Program Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.) Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes. Micro‑kitchens & Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix. Unique Campus Features: Some locations include roof‑top nature parks Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike‑to‑work perks. #J-18808-Ljbffr Welo Data

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Data Quality Analyst - English Speakers (UK, Canadian and/ or Australian variants) in Sacramento, CA vacancy
  • Welocalize, Inc. is seeking Data Labeling Analysts to support speech and voice AI systems. This is...  ..., working full-time to build high-quality labeled datasets. You will evaluate model...  .... Ideal candidates have native-level English (UK), strong written communication, and... 
    English language skills
    Full time

    Welocalize, Inc.

    Sacramento, CA
    1 day ago
  • $28 per hour

    Welocalize, Inc. is seeking Data Labeling Analysts to support speech and voice AI systems. This 100% onsite role focuses on building high-quality datasets, with 40 hours per week and a $28/hour pay rate for candidates located in the U.S. cities listed; work authorization... 
    English language skills
    Hourly pay

    Welocalize, Inc.

    Sacramento, CA
    4 days ago
  •  ...an AI training project. You will review short English audio recordings, judge naturalness for regional...  ...provide structured feedback to improve AI speech quality. Ideal candidates have native-level English, familiarity with UK/Ireland/Australia accents, sharp listening and... 
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    Synthires

    Sacramento, CA
    4 days ago
  •  ...Feasibility Lead - Sponsor dedicated (UK, Poland, Spain or US) Syneos...  ...assesses the level of data and analysis required and proposes...  ..., Medical Directors, Business Analysts, and other members of the team...  ...assessment tools. Excellent English verbal and written, visual... 
    English language skills
    Contract work
    Work at office
    Flexible hours

    Syneos Health, Inc.

    Sacramento, CA
    3 days ago
  •  ...Technologies is seeking a detail-oriented Bilingual Call Center Quality Assurance Analyst to support California's Medi-Cal program. In this role, you will monitor and evaluate customer interactions in English and Spanish to help ensure accuracy, compliance, and a... 
    English language skills
    Remote job

    RemoteFetch

    West Sacramento, CA
    5 days ago
  • $34 per hour

    Overview Welo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented...  ...at the intersection of data quality, model evaluation, and human...  ...Project Details Job Title: English (Australia) Data Labeling...  ...re Looking For Native-level Australian English proficiency and a university... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    Sacramento, CA
    2 days ago
  •  ...Interpreting is looking for a talented English - Thai Simultaneous Interpreter to join...  ...simultaneous interpretation for English and Thai speakers during various events, ensuring clarity...  ...and equipment to deliver high-quality interpretation services consistently. Maintain... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    Focus Interpreting Inc

    Sacramento, CA
    5 days ago
  •  ...Interpreting is seeking a skilled Simultaneous English - Spanish Interpreter to join our team...  ...between English and Spanish speakers. RESPONSIBILITIES: Provide simultaneous...  ...and technology to deliver high-quality interpretation in fast-paced settings.... 
    English language skills
    Hourly pay

    Focus Interpreting Inc

    Sacramento, CA
    4 days ago
  • $60k - $85k

     ...Product Data AnalystHearst Television is seeking a Product Data Analyst to support analytics initiatives that inform teams across our digital ecosystem. In this...  ...clear and structured format for stakeholdersData Quality & ValidationAssist in validating data accuracy and... 
    Work experience placement
    Flexible hours

    New Haven Register

    Sacramento, CA
    4 days ago
  •  ...fantastic opportunity to join a successful and established team in the UK/Ireland.Cutera is seeking an experienced Area Sales Manager to...  ....**Preferred Qualifications:*** Experience with SalesForce.com or similar system.* Fluent English. #J-18808-Ljbffr Cutera, Inc.
    English language skills
    Night shift

    Cutera, Inc.

    Sacramento, CA
    1 day ago
  • Outlier is seeking detail-oriented English speakers to review AI-generated media on a fully remote, flexible schedule. You will hold live conversations with AI voice models, compare media, and explain in writing what looks off, helping advance AI systems in real-world... 
    English language skills
    Remote job
    Flexible hours

    Outlier

    Sacramento, CA
    2 days ago
  •  ...maps are only as accurate as the data behind them, and data is only as...  ...Day in the Life of an Online Data Analyst In this role, you will conduct structured quality audits on spatial and mapping datasets...  ...Professional fluency in English and Spanish (native or near-native... 
    For contractors
    Local area
    Remote work

    Jobs for Humanity

    Sacramento, CA
    4 days ago
  • $98k - $132k

     ...and upward mobilityJob Description SummaryThe Senior Technical Data Analyst plays a pivotal role in enabling the bank to leverage both...  ...and Support Contribute to building reusable, governed, and high-quality datasets aligned to business outcomes.Ensure data assets are documented... 
    Full time
    Temporary work
    Flexible hours

    Wintrust Financial

    Sacramento, CA
    2 days ago
  •  ...Focus Interpreting is looking for a skilled English - Farsi Simultaneous Interpreter to join...  ...communication between English and Farsi speakers. RESPONSIBILITIES: Deliver simultaneous...  ...skills to provide the highest quality service to clients. REQUIREMENTS: Fluency... 
    English language skills
    Hourly pay
    Immediate start

    Focus Interpreting

    Sacramento, CA
    1 day ago
  • Job Description We are seeking a Data Scientist with strong analytics, experimentation, and business intelligence expertise to help drive...  ..., Analytics Scientist, Decision Scientist, Quantitative Analyst, Product Analyst, Business Intelligence Analyst, BI Analyst, Customer... 

    Projas Technologies, LLC

    Sacramento, CA
    5 days ago
  • Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis... 
    English language skills
    Freelance

    Cactus Communications

    Sacramento, CA
    3 days ago
  • $65k - $75k

     ...experts—spanning psychology, data science, operations, and...  ...), Clinician Network (quality and consistent delivery of...  ...fluency in Mandarin and English. CRA/CRO experience is a...  ...applicable laws, including the Australian Privacy Principles (APPs), the UK General Data Protection... 
    English language skills
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Cogstate Ltd.

    Sacramento, CA
    1 day ago
  •  ...JOB OVERVIEW: The Quality Control Analyst I is responsible for performing routine QC testing of the MicroScan product line per predefined methods, preparing final product quality reports, and ensuring company, industry, and regulatory standards are met . This individual... 
    Work experience placement
    Work at office

    Omni Inclusive

    West Sacramento, CA
    4 days ago
  •  ...For 20 years, we've given voice to our clients and the Limited-English Community. Job Responsibilities: An interpreter's responsibility...  ...instantly while maintaining the intent of the original speaker. Provide language solutions through on-site and remote interpreting... 
    English language skills
    Remote work
    Flexible hours

    Language World Services

    Rancho Cordova, CA
    1 day ago
  • $92.5k - $200.4k

    Job-ID: 3525Category: Data AnalyticsLocation: Oakland, CA, United States; Rancho Cordova, CA, United States; San Francisco, CA, United...  ...’ve served our communities by increasing access to affordable, quality care - but that commitment to care extends beyond the people we... 
    Local area

    Delta Dental

    Rancho Cordova, CA
    17 hours ago
  •  ...Data AnalystJob Location: SACRAMENTO, CAKey Responsibilities:Using data mining to extract information from data sets and identify correlations...  ...and presenting these to management or clients.Monitoring data quality and removing corrupt data.Communicating with stakeholders to... 

    Vscore Inc

    Sacramento, CA
    4 days ago
  • $115k - $143k

     ...Senior Data AnalystCome work for a company that makes a difference within the communities...  ...,000 - $143,000 SUMMARY: The Senior Data Analyst is a key contributor within the Analytics...  ...matter expert on data interpretation, quality, and methodology. Strong written and oral... 
    Work at office
    Work from home
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Real HR Hero - Thompson HR Consulting

    Sacramento, CA
    3 days ago
  •  ...Senior Data Analyst ABOUT PUPPYSPOT PuppySpot is the leading puppy placement service in America. We combine our passion for puppies...  ...adoption of BI tools and reporting across teams High data quality, governance, and operational reliability across analytics... 
    Remote work
    Flexible hours

    Jobrapido

    Sacramento, CA
    3 days ago
  • A data consulting firm in Sacramento is seeking a Senior Data Analyst to take on responsibilities in electronic data analytics and programming. The ideal candidate will have at least 5 years of experience, with 3 years in a lead capacity, and hold a relevant bachelor's... 
    Remote job

    Lumecg

    Sacramento, CA
    1 day ago
  •  ...culture. For 20 years, we've given our clients and the Limited-English Community a voice. Job Responsibilities: An interpreter's...  ...language instantly while maintaining the intent of the original speaker. Provide language solutions through on-site in-person and... 
    English language skills
    Bi-weekly pay
    Remote work
    Flexible hours

    Language World Services

    Sacramento, CA
    4 days ago
  •  ...About the job Remote Data Analyst - Entry Level This position reports to the Human Resources and Risk Manager. Receives general supervision from supervisory or management staff, and may receive technical and functional supervision from professional, management, or... 
    Permanent employment
    Contract work
    Temporary work
    Local area
    Remote work
    Visa sponsorship

    Jobsultant Solutions

    Sacramento, CA
    5 days ago
  • $89.25k - $107.1k

     ...support one another, adapt quickly, and work with integrity as we build a better experience for physicians and their patients. The Data Analyst Lead is an expert in developing and delivering complex healthcare, clinical, provider and financial data sets to meet the... 
    Local area
    Flexible hours

    Altais Health Solutions

    Sacramento, CA
    1 day ago
  •  ...Data AnalystLume Consulting Group, a Sacramento-based IT consulting company, is seeking a skilled Data Analyst for a project with one of our California State clients. Candidates should...  ...two (2) years of experience with Data quality management tools such as Experian Aperture... 

    Lume Consulting Group

    Sacramento, CA
    5 days ago
  • Get notified about new Genetic Counselor jobs in United States . 693 Genetic Counselor Jobs in United States Genetic Counselor - Prenatal Diagnostic Center Genetic Counselor/Center for Fetal Medicine and Reproductive Genetics Genetic Counselor IV - Manhattan, Cancer Center...
    Remote job
    Full time

    Feanix

    Sacramento, CA
    1 day ago
  •  ...About the Role: As a CBRE Sr. Data Analyst, you will perform a variety of analyses to ensure that recommendations and business conclusions...  ...story' to many levels of the organization. Confirm the quality and integrity of new and existing data sources. Collaborate... 
    Hourly pay
    Work at office
    Visa sponsorship
    Flexible hours

    CBRE

    Sacramento, CA
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Data Quality Analyst - English Speakers (UK, Canadian and/ or Australian variants). Be the first to apply!