Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

LatAm Spanish Linguistic Expert for AI Evaluation (Part-Time)

Mercor

Mercor is seeking experienced Latin American Spanish Linguistic Experts to contribute to an AI research project. You will evaluate how well a large language model handles Latin American Spanish tasks and curate high-quality Spanish linguistic data for training and improving model understanding and generation. The role emphasizes native or near-native LATAM Spanish, strong English, and the ability to work with distributed, remote teams on cutting-edge AI research projects. #J-18808-Ljbffr Mercor

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the LatAm Spanish Linguistic Expert for AI Evaluation (Part-Time) in New York, NY vacancy
  • Mercor is seeking experienced Spanish Linguistic Experts to evaluate how well a large language model performs in Spanish-language tasks and to curate high...  ..., and providing linguistic feedback to support ongoing AI research. The ideal candidate has native or near-native Spanish... 
    Part time
    Spanish language skills
    Remote job

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is seeking experienced British English Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project. This role centers on evaluating how effectively a large language model performs in British English-language tasks and on curating high-quality English linguistic... 
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Vettedlance seeks a bilingual reviewer to rate Spanish AI responses for accuracy, fluency and instruction-following. You will rewrite or...  ...content while maintaining clear tone. The role is remote, part-time (10-40 hours per week) on an hourly contract, paid weekly in USD... 
    Part time
    Spanish language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Weekly pay
    Contract work
    10 hours per week

    Vettedlance

    New York, NY
    4 days ago
  • $20 - $45 per hour

     ...hr $20-$45/hr Compensation Contract, part-time Engagement Remote Location Posted Open...  ...Vietnam The work You will help evaluate AI systems by reviewing software code, technical...  ...AI coding systems perform. This remote LATAM contract pays $25 per approved task and... 
    Part time
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    12 hours ago
  • Zekai seeks experienced lawyers fluent in Spanish to train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You will handle tasks in digital...  ...them to meet professional standards. This is a remote, part-time contract for about 21 hours per week, with an hourly... 
    Part time
    Spanish language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Local area

    Confidential

    New York, NY
    1 day ago
  • $24 per hour

     ...and QuickBooks experience to help improve AI responses to real small-business and...  ...In this remote freelance project, you'll evaluate accuracy, identify gaps and help build reliable...  ...for accounting-related AI tasks. A part-time commitment of 20 hours per week is available... 
    Part time
    Freelance
    Remote work

    Braintrust

    New York, NY
    12 hours ago
  • $40 per hour

    Pay: $40/hour Commitment: Part time Mercor is seeking experienced Spanish (Venezuela) Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM)... 
    Part time
    Spanish language skills
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is seeking experienced Spanish (Chile) Linguistic Experts to join an AI research project. The role focuses on evaluating how a large language model performs in Chilean Spanish tasks and curating high-quality Spanish linguistic data to train and improve understanding... 
    Part time
    Spanish language skills
    Remote job

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is seeking experienced Spanish (Peru) Linguistic Experts to join an AI research project. You will evaluate LLM performance on Peruvian Spanish tasks, curate high-quality linguistic data, and provide actionable feedback to improve model understanding and generation... 
    Part time
    Spanish language skills
    Remote job

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is seeking experienced Spanish (Colombia) Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. You will evaluate how well the model performs in Colombian Spanish tasks, curate high-quality Spanish linguistic data... 
    Part time
    Spanish language skills
    Remote job

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Zekai is seeking experienced HR professionals fluent in Spanish to train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. The role involves working in digital workspaces to craft and assess HR-related tasks, with emphasis on local regulations and terminology. You... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Contract work
    Local area

    Confidential

    New York, NY
    2 days ago
  • $62.5 per hour

    HVAC Expert for AI Diagnostics and System Design Build HVAC diagnostic...  ...Hourly Compensation Contract, part-time Engagement Remote...  ...AI-generated responses for Spanish-speaking users in this remote...  ...Pay is up to $30 per hour. Evaluate and rank AI-generated responses... 
    Part time
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  • Mercor is seeking experienced Spanish (Spain) Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project. In this role you will evaluate how well a large language model handles Peninsular Spanish tasks and curate high-quality linguistic data to train and improve its... 
    Spanish language skills

    Mercor

    New York, NY
    3 days ago
  • Confidential is seeking experienced Spanish (Venezuela) Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project. You will evaluate LLM performance on Venezuelan Spanish tasks and curate high-quality Spanish linguistic data to train and improve model understanding... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Contract work

    Confidential

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...seeking a UK Commercial Banking Operations Expert to evaluate a simulated SME/mid-market banking environment designed to train AI agents. You will review workflows, assess AI...  ...banking experience. The role is remote and part-time, with flexible scheduling and expert... 
    Part time
    Remote job
    Flexible hours

    Truelancer AI

    New York, NY
    12 hours ago
  • OpenTrain AI, Inc. is seeking a remote, part-time contractor to apply military operations and international humanitarian law to evaluate AI systems used in defense and humanitarian settings. The role combines conflict ethics, targeting law, and AI evaluation guidance across... 
    Part time
    Remote job
    For contractors

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is seeking experienced Italian Linguistic Experts to evaluate how an AI model handles Italian tasks and to curate high-quality Italian linguistic data for model training. This part-time role focuses on accuracy across translation, summarization, dialogue, and grammar... 
    Part time
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor seeks experienced Chinese (Hong Kong SAR China) Linguistic Experts for an AI research project evaluating LLM performance in Hong Kong Chinese (Traditional) tasks. The role focuses on curating high-quality Chinese linguistic data to train and improve model understanding... 
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is seeking experienced Turkish Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project. The role centers on evaluating how effectively a large language model performs in Turkish-language tasks and on curating high-quality Turkish linguistic data to train and... 
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is seeking experienced Thai Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in Thai-language tasks and on curating high... 
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • $40 - $70 per hour

    OpenTrain AI, Inc. is seeking a Special Education Teacher AI Evaluation Expert to create and assess IEP and intervention scenarios, explain decisions, and rate AI...  ...legal fit. The role is a remote contract with part-time hours, offering $40-$70 per hour and weekly Stripe... 
    Part time
    Remote job
    Hourly pay
    Weekly pay
    Contract work

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  • Mercor seeks experienced Dutch Linguistic Experts to contribute to a cutting-edge AI research project. The role focuses on evaluating LLM Dutch tasks and curating high-quality Dutch...  ...researchers in model training. This is a remote, part-time engagement appealing to detail-driven... 
    Part time
    Remote job

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • $30 - $65 per hour

    OpenTrain AI, Inc. is seeking a remote contractor to review Tamil...  ..., intonation, and linguistic authenticity. You will provide...  ...language factors behind each evaluation and ensure consistency with evaluation guidelines. This part-time, remote position requires professional... 
    Part time
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • OpenTrain AI, Inc. is seeking an Education Expert for AI Evaluation (English) to remotely assess AI-generated teaching guidance. You will craft teaching scenarios...  ..., and age-appropriateness. The role is a part-time, fully remote contractor position with flexible hours... 
    Part time
    Remote job
    For contractors
    Flexible hours

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    12 hours ago
  • Mercor is seeking experienced Hindi Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project that evaluates how an LLM performs in Hindi and curates high-quality...  ...help train and refine the model. The role is part-time and remote, with collaboration across distributed... 
    Part time
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is seeking experienced French Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project. This part-time role focuses on evaluating LLM French outputs, annotating data, and refining content to meet linguistic standards for French-speaking audiences. Strong English... 
    Part time
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is seeking Indonesian Linguistic Experts to evaluate LLM performance on Indonesian-language tasks and curate high-quality linguistic data for model training. This part-time, remote role supports AI research partnerships with leading labs. You will evaluate, edit,... 
    Part time
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor seeks Finnish Linguistic Experts to join an AI research project with a leading lab. You will evaluate LLM performance in Finnish tasks and curate high-quality Finnish...  ...feedback to guide model training. This is a part-time, remote role based in the United States. #J... 
    Part time
    Remote job

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is seeking experienced Vietnamese Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in Vietnamese-language tasks and on curating high-quality Vietnamese linguistic... 
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is seeking experienced Ukrainian Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project. You will evaluate LLM performance on Ukrainian tasks, edit and curate high-quality Ukrainian data, and contribute to data annotation to improve model understanding and... 
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to LatAm Spanish Linguistic Expert for AI Evaluation (Part-Time). Be the first to apply!