Content Specialist/Manager
cny22,000 - cny26,000 per monthFull-time
About the Role
Lovense is hiring a Content Specialist to own the words, visuals, and conversion logic across our e-commerce web-site. You will plan, write, edit, and ship product copy, landing pages, email campaigns, packaging, and web content — working tightly with creative, product, and growth teams. Every line you write directly impacts revenue.
This is a hands-on execution role for someone who can move fast, obsess over detail, and think in funnels. What You'll Do
E-Commerce Content Ownership
● Own product detail pages (PDPs) end to end: write conversion-focused copy, source and brief photography and video, and ensure specs, features, and ecosystem benefits are accurate and front-loaded.
● Build and update new web pages across lovense.com — landing pages, collection pages, campaign hubs — with a focus on speed, clarity, and CRO best practices.
● Maintain content consistency across all touchpoints: website, packaging, marketing collateral, and sales tools.
Cross-Functional Coordination
● Partner with product, creative, and growth teams to implement site changes, A/B tests, and UX improvements that lift conversion rate.
● Coordinate photo and video shoots: brief creators, review assets, and ensure final deliverables meet e-commerce standards.
● Proofread, edit, and localize English copy generated across the org. You'll be the final quality gate for all English-language content before anything customer-facing ships.
● Enforce brand and style guidelines across all output — no drift, no inconsistency.
Content Strategy & Planning
● Lead monthly content planning and story ideation for product launches, seasonal campaigns, and evergreen initiatives.
● Track content performance (traffic, conversion, engagement) and iterate based on data. What We're Looking For
Must-Have
● 1+ years in e-commerce copywriting, content marketing, or digital product marketing — ideally in DTC, consumer tech, or lifestyle.
● Proven ability to write conversion-focused product copy (PDPs, landing pages, emails) with concrete examples in your portfolio.
● Strong understanding of e-commerce UX and CRO principles — you know what makes someone click "Add to Cart."
● Experience coordinating visual assets: photography, video, design. You can brief creatives and critique output.
● Willingness to integrate AI tools into workflow.
● Native English. Chinese fluency is a plus.
● Fast, detail-oriented, and comfortable in a high-feedback environment.
Nice-to-Have
● Familiarity with SEO basics for e-commerce (keyword research, on-page optimization, structured data).
● Basic design literacy — Figma, Canva, or Adobe Creative Suite.
● Experience in sexual wellness, health tech, or another regulated/personal category. About Lovense
Lovense is a global leader in sexual wellness technology, building connected products and software that redefine intimacy. We ship to 100+ countries, serve millions of users, and operate at the intersection of hardware, software, and human connection.
Lovense is hiring a Content Specialist to own the words, visuals, and conversion logic across our e-commerce web-site. You will plan, write, edit, and ship product copy, landing pages, email campaigns, packaging, and web content — working tightly with creative, product, and growth teams. Every line you write directly impacts revenue.
This is a hands-on execution role for someone who can move fast, obsess over detail, and think in funnels. What You'll Do
E-Commerce Content Ownership
● Own product detail pages (PDPs) end to end: write conversion-focused copy, source and brief photography and video, and ensure specs, features, and ecosystem benefits are accurate and front-loaded.
● Build and update new web pages across lovense.com — landing pages, collection pages, campaign hubs — with a focus on speed, clarity, and CRO best practices.
● Maintain content consistency across all touchpoints: website, packaging, marketing collateral, and sales tools.
Cross-Functional Coordination
● Partner with product, creative, and growth teams to implement site changes, A/B tests, and UX improvements that lift conversion rate.
● Coordinate photo and video shoots: brief creators, review assets, and ensure final deliverables meet e-commerce standards.
● Proofread, edit, and localize English copy generated across the org. You'll be the final quality gate for all English-language content before anything customer-facing ships.
● Enforce brand and style guidelines across all output — no drift, no inconsistency.
Content Strategy & Planning
● Lead monthly content planning and story ideation for product launches, seasonal campaigns, and evergreen initiatives.
● Track content performance (traffic, conversion, engagement) and iterate based on data. What We're Looking For
Must-Have
● 1+ years in e-commerce copywriting, content marketing, or digital product marketing — ideally in DTC, consumer tech, or lifestyle.
● Proven ability to write conversion-focused product copy (PDPs, landing pages, emails) with concrete examples in your portfolio.
● Strong understanding of e-commerce UX and CRO principles — you know what makes someone click "Add to Cart."
● Experience coordinating visual assets: photography, video, design. You can brief creatives and critique output.
● Willingness to integrate AI tools into workflow.
● Native English. Chinese fluency is a plus.
● Fast, detail-oriented, and comfortable in a high-feedback environment.
Nice-to-Have
● Familiarity with SEO basics for e-commerce (keyword research, on-page optimization, structured data).
● Basic design literacy — Figma, Canva, or Adobe Creative Suite.
● Experience in sexual wellness, health tech, or another regulated/personal category. About Lovense
Lovense is a global leader in sexual wellness technology, building connected products and software that redefine intimacy. We ship to 100+ countries, serve millions of users, and operate at the intersection of hardware, software, and human connection.
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Content Specialist/Manager in China vacancy
$360k
...bottles and other feeding products. We are building our US business from the ground up and are looking for a hands-on content producer and social media manager who can help make Thyseed’s US content feel more local, authentic, useful, and emotionally relevant to more...SuggestedFull timeLocal areacny18,000 - cny25,000 per month
Job Description: We are seeking a skilled and open-minded SEO & GEO Content Manager to create engaging, SEO & GEO-optimized articles and reviews focused on sexual wellness products. The ideal candidate will produce content that educates, informs, and resonates with mature...SuggestedFull time- ...wallet, trusted by over 200 million people worldwide to securely manage and grow their digital assets. Our vision is to give... ...and a growing ecosystem of partners. Key Responsibilities Content & Video Creation: Act as a key face and voice of our brand. You...SuggestedRemote jobFull timeFor contractorsLocal areaWorldwideFlexible hours
cny13,000 - cny18,000 per month
Job Title: Amazon UK Manager - Ecommerce PPC Expert Must have Experience: Minimum of 3 years of hands-on experience with Amazon Seller Central, PPC management, and eCommerce operations. Location: Zhejiang, China (Office-based) Company Overview: We are an established...SuggestedFull timeWork at office- ...institutions, and prestigious government bodies, PeopleCert designs, manages, and delivers high-stakes standardized exams across more than 2... ...corporate clients and individual consumers. Omni-Channel Content Localization: Lead the creation, optimization, and...SuggestedFull timeLocal areaRemote workWork from homeWorldwideHome officeShift work
PeopleCert
China5 days ago cny8,000 - cny15,000 per month
...stakeholders Travels are required but not intensive. Qualifications At least 3 years experience in business development, project management with practical and hands-on skills handling CRM, AI, big data, or marketing automation tools, such as ChatGPT, Claude or Social...Full timeWork at officeWork from home- ...Ash (China) Holding Co. APAC Marketing Manager Skin & Home Are you the kind of person that is always thinking, sketching, seeking, and adjusting? Who needs to understand how things work and then figure out how they can work better? Are you a passionate, tenacious...
- ...& standard according to CD and central alignment Support AI & Data compliance relevant topics within the local unit Support Data management and AI relevant local tasks with stakeholders Support other tasks which are delegated by management Job Qualification: Bachelor...Full timeLocal area
cny10,000 - cny15,000 per month
Job Title: Amazon EU Markets Coordinator Must have experience: 3+ years managing Amazon Seller Central or other eCommerce platforms, with 2+ years in a management role. Location: Outer Hangzhou, Zhejiang, China (Office-based) Company Overview: We are an established...Full timeWork at office
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Content Specialist/Manager. Be the first to apply!
