Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Marketing Automation Specialist

Pavago

Marketing Automation Specialist – HubSpot, Marketo, Pardot, Email Marketing & CRM | Remote

Position Type: Full-Time, Remote Working Hours: U.S. Business Hours (flexibility for launches and reporting cycles)

About the Role

At Pavago, one of our clients is hiring a Marketing Automation Specialist to build, optimize, and scale automated marketing campaigns, email workflows, lead nurturing systems, and CRM processes.

This is a hands-on, execution-focused role for someone who understands how marketing automation translates into qualified leads, pipeline, and revenue.

You'll work across platforms such as HubSpot, Marketo, Pardot, ActiveCampaign, or Klaviyo, owning everything from workflow creation and segmentation to lead scoring, campaign optimization, and reporting.

If you enjoy building scalable marketing systems, working with data, and continuously improving campaign performance, this role is a strong fit.

Marketing Automation & Workflows
  • Build and optimize automated marketing workflows
  • Create nurture sequences, drip campaigns, and triggered campaigns
  • Design and implement lead scoring models
  • Build lifecycle-based automation and follow-up sequences
  • Test and troubleshoot workflow logic
  • Monitor automations to ensure reliable execution
  • Identify opportunities to reduce manual marketing processes
Email Marketing & Campaign Execution
  • Build, launch, and manage email campaigns using HubSpot, Marketo, Pardot, ActiveCampaign, Klaviyo, or similar platforms
  • Create responsive, on-brand, and conversion-focused email templates
  • Manage campaign scheduling and deployment
  • A/B test subject lines, copy, CTAs, and send times
  • Monitor deliverability and engagement
  • Continuously optimize campaigns based on performance data
Lead Scoring, Segmentation & Lifecycle Management
  • Build and maintain lead scoring frameworks
  • Segment audiences based on: Persona, Industry, Behavior, Engagement, Lifecycle stage
  • Create targeted campaigns for different audience segments
  • Maintain accurate lifecycle stages and lead statuses
  • Improve lead qualification and movement through the marketing funnel
CRM & Sales Alignment
  • Connect marketing automation workflows with Salesforce, HubSpot CRM, Zoho, or similar systems
  • Ensure accurate lead routing and timely sales handoffs
  • Maintain alignment between marketing and sales lifecycle stages
  • Collaborate with sales teams to improve lead quality
  • Identify gaps between marketing-generated leads and sales follow-up
  • Support campaign-to-pipeline and campaign-to-revenue attribution
Data Management & CRM Hygiene
  • Maintain clean and organized marketing databases
  • Identify and remove duplicate or inactive contacts
  • Maintain accurate contact properties and segmentation data
  • Monitor data quality across marketing and CRM systems
  • Support imports, exports, mapping, and database updates
  • Maintain compliance with GDPR, CAN-SPAM, CCPA, and applicable data privacy requirements
Analytics & Reporting
  • Track campaign performance including: Open rates, Click-through rates (CTR), Conversions, Lead-to-opportunity rates, Pipeline contribution, Revenue impact
  • Build dashboards using HubSpot, Marketo, Power BI, Tableau, or similar tools
  • Analyze funnel and campaign performance
  • Present findings with clear, actionable recommendations
  • Improve visibility into marketing attribution and ROI
Continuous Optimization
  • Monitor campaign and workflow performance regularly
  • Test new messaging, audiences, sequences, and automation strategies
  • Identify bottlenecks within marketing funnels
  • Recommend improvements to increase conversion and ROI
  • Stay current with marketing automation tools and best practices
  • Improve processes to make marketing operations more scalable and efficient
Requirements
Must-Have
  • 2+ years of experience with marketing automation platforms such as HubSpot, Marketo, Pardot, ActiveCampaign, or similar
  • Hands-on experience building marketing automation workflows
  • Experience creating nurture and drip campaigns
  • Experience with lead scoring and audience segmentation
  • Strong email marketing and campaign execution experience
  • Familiarity with CRM platforms such as Salesforce, HubSpot CRM, or Zoho
  • Strong Excel or Google Sheets skills for segmentation, analysis, and reporting
  • Understanding of email marketing compliance and data privacy requirements
  • Strong analytical and problem-solving skills
  • High attention to detail
  • Strong written and verbal English communication
  • Ability to work independently in a remote environment
  • Availability during U.S. business hours
Nice to Have
  • HubSpot, Marketo, or Pardot certifications
  • Experience with Klaviyo
  • Experience with multi-touch attribution
  • SaaS, e-commerce, or B2B marketing experience
  • Familiarity with Zapier and API integrations
  • Experience with Power BI or Tableau
  • Experience integrating marketing automation platforms with CRM systems
  • Understanding of email deliverability best practices
Tools & Tech

HubSpot | Marketo | Pardot | ActiveCampaign | Klaviyo | Salesforce | HubSpot CRM | Zoho | Excel | Google Sheets | Power BI | Tableau | Zapier | API Integrations

What Makes You a Strong Fit
  • You combine technical marketing execution with a strong understanding of customer journeys
  • You enjoy building systems and making them more efficient
  • You're comfortable working with large amounts of marketing and CRM data
  • You think in funnels, workflows, segments, and conversion rates
  • You're highly organized and detail-oriented
  • You use performance data to make decisions
  • You proactively identify broken workflows or inefficient processes
  • You can work effectively across both marketing and sales teams
What a Typical Day Looks Like

A typical day may include:

  • Reviewing automated campaigns and checking workflow performance
  • Building or modifying a lead nurture sequence
  • Segmenting contacts for an upcoming campaign
  • Launching and monitoring an email campaign
  • Reviewing lead scoring and routing logic
  • Troubleshooting a CRM or automation issue
  • Cleaning and organizing marketing data
  • Analyzing conversion and engagement metrics
  • Updating dashboards and attribution reporting
  • Meeting with sales or marketing stakeholders to improve lead quality

In short: you build and optimize the systems that turn marketing activity into qualified leads, pipeline, and measurable revenue.

Key Metrics for Success
  • Strong lead-to-opportunity conversion rates
  • Consistent pipeline contribution from marketing automation
  • High-performing automated and email campaigns
  • Accurate lead scoring and routing
  • Clean and well-segmented marketing databases
  • Reliable campaign-to-revenue attribution
  • Improved email engagement and conversion rates
  • Reliable workflows with minimal automation errors
  • Continuous improvements in marketing efficiency and ROI
Why This Role Stands Out
  • Own
Vacancy posted 18 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Marketing Automation Specialist in United States vacancy
  • $77.83k - $97.29k

     ...CRM Specialist Spot Pet Insurance is one of the fastest-growing pet insurance companies in North America, committed to delivering...  ...and comprehensive coverage. Job Summary: The Marketing Automation Specialist is an individual contributor reporting to the Lifecycle... 
    Suggested

    Spot Pet Insurance

    Miami, FL
    15 days ago
  • $90k - $115k

     ...growth. Why This Role Exists Onebrief is hiring an AI Marketing Specialist to help a small, but growing marketing team move faster....  ...to add is someone who can multiply that expertise with AI, automation, and smart systems. In this role, you will work directly... 
    Suggested
    Full time
    Freelance
    Remote work

    Onebrief

    Remote
    16 days ago
  •  ...To support an enterprise migration from Oracle Eloqua to Adobe Marketo Engage, the contract Marketing Automation Specialist will independently migrate and validate campaigns, build reusable templates, and provide light administration while working remotely, preferably... 
    Suggested
    Contract work
    Work experience placement
    Remote work

    Virtual Vocations Inc

    United States
    19 hours ago
  • $83.13k - $115k

     ...hire raises the bar. Come outpace the ordinary and build the future of travel with us. About the Role The Sr Marketing Automation Specialist is a marketing professional who will play a vital role in supporting and optimizing our marketing technology stack, executing... 
    Suggested
    Full time
    Work experience placement
    Internship
    Remote work

    Engine

    Remote
    3 days ago
  • $90k - $115k

     ...messaging framework already validated in market, and extend it to SMS as that channel...  ...priority and sequencing across all channel specialists and partners with the Senior Marketing...  ...+ years in email marketing or marketing automation, ideally hands-on with Braze or a comparable... 
    Suggested
    Immediate start
    Remote work
    Work visa
    Flexible hours

    Twin Health

    United States
    2 days ago
  •  ...Marketing Automation Specialist (Braze) We are looking for an experienced Marketing Automation Specialist (Braze) to support a customer migration from Salesforce Marketing Cloud (SFMC) to Braze. This is a strategic and technical consulting engagement for someone... 
    Remote work

    Hire Digital

    United States
    18 hours ago
  •  ...Marketing Automation Specialist The Marketing Automation Specialist executes and optimizes automated marketing campaigns for Topgolf, building technical journeys across email, SMS, and app push platforms to improve conversion and visit frequency, decrease churn, and... 

    Topgolf

    Dallas, TX
    4 days ago
  •  ...Marketing Automation Specialist Feldco Windows, Siding, Doors, and Roofing is a leading home improvement company serving homeowners throughout Illinois, Wisconsin, Iowa, and Indiana. With 50 years of experience, Feldco has built its reputation on quality products, exceptional... 
    Seasonal work

    Feldco Windows, Siding, Doors and Roofing

    Rosemont, IL
    2 days ago
  •  ...Marketing Automation Specialist Company: Norstella Location: Remote Bangalore, India Date Posted: Nov 13, 2026 Employment Type: Full Time Job ID: R-2167 Description About Norstella Norstella is a premier and critical global life sciences data and... 
    Full time
    Local area
    Remote work
    Shift work

    Norstella

    United States
    2 days ago
  •  ...Job Title: Marketing Automation Specialist Employment Type: Full Time, 40 hours/week Reports to : Vice President of Customer Communication FLSAStatus : Exempt Who We Are Life Surge is a leading company in the industry of faith-based live events and financial education... 
    Full time
    Work experience placement
    Casual work

    SurgeU

    Tallahassee, FL
    4 days ago
  •  ...Gohighlevel Expert + Funnel Builder + Marketing Automation Specialist Who: A fast-growing AI company focused on automating the recruiting process. What: Seeking a full-time GoHighLevel expert to build funnels, automations, integrations, and marketing systems.... 
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Remote work

    Staff Financial Group

    United States
    3 days ago
  •  ...What We Need: Brady Corporation is looking for a Marketing Automation Specialist. As a Marketing Automation Specialist, you will execute campaign creation, marketing automation and customer segmentation to drive increased sales pipeline. You will leverage your experience... 
    Full time

    Brady

    Milwaukee, WI
    18 hours ago
  • $53.07 - $55.07 per hour

     ...Our client, a leading independent investment management firm, is seeking an experienced Marketing Automation Specialist for a 6 month contract role in Atlanta, GA. This role is hybrid with 4 days per week onsite. Job Description Hands‑on individual contributor supporting... 
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors

    Mom Corps

    Atlanta, GA
    13 hours ago
  • $73.1k - $152.4k

     ...realize our potential, we can help others reach theirs. Join us and play your part in something special! The Senior Marketing Automation Specialist is a senior individual contributor responsible for executing, optimizing, and advancing marketing automation, email marketing... 
    Full time
    Local area
    Work from home

    Markel

    Richmond, VA
    2 days ago
  •  ...future of performance, and customer commitment guides everything we do.Wenger Corporation is seeking a Demand Generation & Marketing Automation Specialist to join our team!As a Demand Generation & Marketing Automation Specialist, you will contribute to Wenger Corporation’s... 
    Temporary work
    For contractors
    Home office

    Wenger

    Owatonna, MN
    2 days ago
  • We are looking for an experienced Marketing Automation Specialist to support marketing technology initiatives in Doylestown, Pennsylvania. This Long-term Contract position will focus on strengthening automated campaign execution, improving audience targeting, and expanding... 
    Long term contract

    Robert Half

    Doylestown, PA
    1 day ago
  • Position OverviewWe are seeking an experienced Salesforce Marketing Cloud Automation Specialist or Manager to support the development, execution, and optimization of automated marketing campaigns and customer lifecycle programs. This professional will leverage Salesforce... 

    Robert Half

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...our talent. Join us, and get better with every move.At Ayvens we have an opening for a Marketing Automation SpecialistWhat are you going to do?As our new Marketing Automation Specialist, you will play a key role in shaping how Salesforce Marketing Cloud operates across 4... 
    Full time
    Local area
    Flexible hours

    Leaseplan

    Amsterdam, NY
    3 days ago
  •  ...set the world in motion! Job Description Bosch Rexroth North America is looking for a driven, tech-savvy Hubspot Marketing Automation Specialist to be a key player in our success. This isn't just a support role; you will be part of the central nervous system of... 
    Work from home

    Rexroth

    Pineville, NC
    15 days ago
  •  ...We are seeking an experienced, hands on  Marketing Automation Specialist to join a fast moving B2B Automation & Delivery team within a leading global technology organization. In this role, you will own the technical execution of sophisticated, personalized marketing... 
    Contract work
    Visa sponsorship
    Monday to Friday
    Shift work

    Linda Werner & Associates

    United States
    3 days ago
  • University of Washington Bothell is seeking an Email Marketing Specialist to provide technical leadership in email campaigns and event communications. You will deploy campaigns using Microsoft Dynamics 365 CIJ and support event communications in Cvent, working closely... 

    University of Washington

    Bothell, WA
    2 days ago
  • Wing Assistant - India is seeking a Marketing Automation Specialist to drive email campaigns, lifecycle programs and data hygiene for a remote-first team. You will implement drip flows, track performance, and collaborate with design and content teams to optimize conversions... 
    Remote job

    Wing Assistant - India

    Berkeley, CA
    3 days ago
  • eMazzanti Technologies in Hoboken, NJ is seeking a HubSpot Specialist to support our sales and marketing teams with Marketing Hub, HubSpot CRM and Sales Hub. You will help manage automation workflows, lead generation efforts, and ensure smooth integrations with other tools... 

    eMazzanti Technologies Company

    Hoboken, NJ
    4 days ago
  •  ...in the United States, California, Brea, is seeking an Email Marketing Specialist to craft campaigns that educate homeowners and drive...  ...across HVAC, Plumbing, and Electrical services. You will build automated journeys, segment audiences, and test approaches to improve... 
    Work at office

    Champions Group Holdings

    Brea, CA
    3 days ago
  • $50 - $55 per hour

    Employment Type: W2 Contract Pay Rate: $50.00 - $55.00 per hour Job Overview Our client is seeking a hands-on Marketing Automation Specialist to support its North America Marketing Automation team. In this individual contributor role, you will build, test, and deploy... 
    Hourly pay
    Contract work

    ICON Consultants, LP

    Atlanta, GA
    13 hours ago
  •  ...gaps, aligns internal teams, and drives measurable growth across customer acquisition, retention, and profitability. The Marketing Automation Specialist (Email) is responsible for developing, implementing, and optimizing automated email flows that nurture leads, engage... 
    Full time
    Remote work

    GreenBrick Group

    Raleigh, NC
    3 days ago
  • $40 per hour

    About the job Marketing Automation Specialist A global leading company in the tech industry is looking for a Marketing Automation Specialist to join their team. In this role, you will be an essential contributor to the integrated digital marketing campaigns. Your primary... 
    Temporary work
    Immediate start
    Remote work

    icreatives

    North Kingstown, RI
    1 day ago
  • $70k

     ...Successful candidates should have a knowledge of and commitment to the goals of Jesuit Education. Title of Position Email Marketing Automation Specialist Position Number A11120 FLSA Exempt Scheduled Hours Per Week 35 Department Marketing and Communications Campus... 
    Temporary work
    Flexible hours

    Fordham

    New York, NY
    13 hours ago
  • The American Society for Hematology (ASH) in Washington, DC is seeking an Email Marketing & Automation Specialist to drive SFMC-based audience segmentation, personalization, and automated journeys for ASH programs and events. You will own the email content calendar, collaborate... 

    American Society of Hematology

    Washington DC
    4 days ago
  •  ...Incomplete applications will not be considered** The Salesforce Marketing Cloud (SFMC) Specialist serves as the primary system administrator and technical...  ...Marketing Cloud. This position supports the Marketing Automation Manager by managing system configuration, campaign... 

    MidFirst Bank

    Oklahoma City, OK
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Marketing Automation Specialist. Be the first to apply!