Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Arabic Audio Recording Expert

$50 per hour
Temporary

AuraOne

Category: Voice, Audio & Speech AI · Pay: $50 / hr · Location: Remote — US-eligible · Contractor

Arabic Audio Recording Expert is a remote evaluation track for reviewing arabic generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can use to retrain.

Why this role matters

AI data reviewers help turn arabic generalist evaluation outputs into auditable labels, rationales, and regression cases for AuraOne Human Data.

Responsibilities

  • Evaluate arabic generalist evaluation model outputs against a versioned rubric and assign severity tags for Arabic Audio Recording Expert assignments.
  • Compare paired responses and pick the stronger answer with a written rationale.
  • Label hallucinations, instruction-following failures, and unsafe content with structured tags.
  • Capture ambiguous prompts and route them back to the program team for rubric updates.
  • Maintain reviewer-quality scores by calibrating against gold-standard examples each week.
  • Document recurring failure modes so the modeling team can target them in the next training run.

Qualifications

  • Prior evaluation, annotation, or human-rater experience on arabic generalist evaluation or adjacent content for Arabic Audio Recording Expert work.
  • Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches.
  • Clear written reasoning that names the issue and the rubric clause being applied.
  • Strong attention to detail and the ability to flag when a prompt itself is the problem.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Example tasks

  • Compare two arabic generalist evaluation model responses to the same prompt and pick the stronger one with rationale.
  • Tag an unsafe response with the correct policy category and severity.
  • Audit a 50-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead.
  • Propose a rubric clarification after spotting a recurring failure mode.

Nice to have

  • Background in linguistics, content moderation, or trust & safety review.
  • Experience with inter-rater agreement metrics and calibration cycles.
  • Domain expertise that lets you spot subject-matter errors automated checks miss.

Skills

  • Model output evaluation
  • Rubric-based annotation
  • Severity tagging
  • Inter-rater calibration
  • Arabic generalist evaluation

Work model

Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US.

Compensation

Hourly rate confirmed after the interview process.

Application process

Apply through AuraOne's specialist intake for role-specific routing and review. Final project scope, schedule, and contractor terms are confirmed before placement.

Vacancy posted 13 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Arabic Audio Recording Expert in San Jose, CA vacancy
  •  ...About the role French Audio Recording Expert (Canada) is a remote evaluation track for reviewing french generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured... 
    Audio
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    13 days ago
  •  ...Responsibilities Annotate Telugu audio recordings into accurate text. Review, correct, and validate image/text. Analyse and write clear, descriptions or annotations. Follow detailed task guidelines for transcription and annotation. Proofread and ensure... 
    Audio
    Temporary work

    iMerit

    San Jose, CA
    1 day ago
  •  ...world video footage using a smartphone. The collected data will support AI and machine-learning projects. Key Responsibilities Record first-person video footage of everyday activities using a smartphone. Follow video recording guidelines and maintain accurate... 
    Suggested
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    San Jose, CA
    2 days ago
  •  ...Responsibilities ~ Annotate high-quality training data across Text, Audio Transcripts and Images, adhering strictly to provided project guidelines. Generate accurate data annotation as per project requirements. Apply critical thinking and logical decision-making when... 
    Audio
    Temporary work

    iMerit

    San Jose, CA
    1 day ago
  • $16 - $18 per hour

     ...About the role Arabic expert is a remote evaluation track for reviewing arabic generalist evaluation prompts and responses against AuraOne...  ...Application boundary Creating a specialist profile records your experience and preferences. Starting role intake is a separate... 
    Arabic language skills
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    13 days ago
  •  ...Job Description Job Description Dutch Bilingual Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking...  ...requirements for this role. Key Responsibilities Listen to short audio clips in Dutch and evaluate the nativeness, fluency, and... 
    Audio
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    San Jose, CA
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description Polish Bilingual Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking...  ...understanding and generation. In this role, you will evaluate Polish audio content, assess linguistic quality and authenticity, and provide... 
    Audio
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    San Jose, CA
    2 days ago
  • $38 - $42 per hour

     ...About the role Bilingual Arabic STEM Expert (PhD) — AI Safety is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial...  ...Application boundary Creating a specialist profile records your experience and preferences. Starting role intake is a separate... 
    Arabic language skills
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    13 days ago
  • $28 per hour

     ...datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained...  ...sessions  What We’re Looking For ~ Native-level fluency in Arabic  ~ Strong written communication skills and language fundamentals... 
    Audio
    Arabic language skills
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    Sunnyvale, CA
    17 days ago
  •  ...and optical transceivers in advanced CMOS PDKs. We are seeking an expert in analog/mixed-signal circuit design and architecture.THE...  ...performance, and area at both block and system levels.Proven track record in silicon productization—from initial design through to bring-up... 

    AMD

    San Jose, CA
    5 days ago
  • $98.04k - $227.82k

     ...Pursuant to the California Fair Chance Act, Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers, Fair Chance Initiative for Hiring Ordinance, and San Francisco Fair Chance Ordinance, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.
    Local area

    KPMG

    Santa Clara, CA
    3 days ago
  • $150 per hour

     ...work assess the quality of arguments and authorities and provide expert feedback to improve legal reasoning writing and litigation...  ...including motion practice briefing and case strategy. Demonstrated record of at least 3 successful motions in federal civil litigation... 
    Full time
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    YO AI Labs

    San Jose, CA
    16 days ago
  •  ...Job Description Job Description Job Title: Japanese Language Expert Job Type: Contract Location: Remote Job Overview We...  ...systems. In this role, you will work with Japanese and English audio and written content, ensuring accurate transcription, translation... 
    Audio
    Remote job
    Contract work

    YO AI Labs

    San Jose, CA
    2 days ago
  • $17 - $25 per hour

     ...About the role AI Safety Experts — English & Indonesian is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial...  ...Application boundary Creating a specialist profile records your experience and preferences. Starting role intake is a separate... 
    Temporary work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    1 day ago
  • $50 - $70 per hour

     ...About the role Generalist Expert (UK/Europe) is a remote evaluation track for reviewing generalist evaluation prompts and responses...  ...Application boundary Creating a specialist profile records your experience and preferences. Starting role intake is a separate... 
    Temporary work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    1 day ago
  • $140 per hour

     ...About the role Healthcare Survey Research & Pharma Insights Expert is a remote clinical-review track for evaluating AI outputs that...  ...Application boundary Creating a specialist profile records your experience and preferences. Starting role intake is a separate... 
    Temporary work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    1 day ago
  •  ...About the role Computational Mathematics Expert is a remote review track for evaluating AI outputs across mathematics reasoning,...  ...Mathematics Application boundary Creating a specialist profile records your experience and preferences. Starting role intake is a... 
    Hourly pay
    Temporary work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    1 day ago
  • $34 per hour

     ...About the role PDF Annotation & Transcription Experts - Japanese is a remote Japanese specialist track for evaluating japanese annotation...  ...Application boundary Creating a specialist profile records your experience and preferences. Starting role intake is a separate... 
    Temporary work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    1 day ago
  •  ...About the role AI Domain Expert is a remote review track for evaluating AI outputs across ai domain specialist operations workflows...  ...Application boundary Creating a specialist profile records your experience and preferences. Starting role intake is a separate... 
    Hourly pay
    Temporary work
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    1 day ago
  •  ...vibrant online platform. Who We’re Looking For Knowledgeable & Skilled Individuals – Whether you're an experienced tutor, a subject expert, or have a specialized skill, we welcome your talent. Reliable & Professional Communicators – Organized, clear, and engaging... 
    Arabic language skills
    Hourly pay
    Flexible hours

    Apprentus

    San Jose, CA
    2 days ago
  •  ...corporate environment and an understanding of audio/video signal flow • Understanding of...  ...• The ideal candidate will have a track record of supporting AV operations in a...  ...rooms, offices, and specialty spaces • Expert in AV systems and devices installation and... 
    Audio

    Yochana

    Santa Clara, CA
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description Job Title: Pharmacovigilance Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We...  ...based on DSURs, PSURs/PBRERs, safety data, and case-level records. Assess safety findings, signal evaluations, and benefit-risk... 
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    San Jose, CA
    2 days ago
  • $150k - $180k

     ...clients' needs. Collaborate with technical experts, in-house engineers, and clients on...  ...focus on hardware system design. ~ Track record of nurturing consumer electrical products...  ...fundamentals on analog circuits (DC/DC, audio, power, and signal integrity, SPICE simulations... 
    Audio
    Overseas

    Protingent

    Milpitas, CA
    4 days ago
  • $93k - $112k

     ...operational staffing for office and events; manage vendor contracts and records Monitor compliance with laws and organizational policies;...  ...-generating partnerships Conversational proficiency in Arabic, Farsi, Dari, Pashto, or Urdu Compensation & Benefits: ~... 
    Arabic language skills
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Shift work
    Afternoon shift

    CAIR San Francisco Bay Area

    Santa Clara, CA
    2 days ago
  • $92.89k - $116.09k

     ...to transform policies and public systems Demonstrated track record of successful project and staff management Demonstrated success...  ...with non-profit organizations Conversational proficiency in Arabic, Dari, or Urdu Compensation: ~ Compensation in the range... 
    Arabic language skills
    Full time
    Local area
    Remote work
    Weekend work
    Afternoon shift

    CAIR LA

    Santa Clara, CA
    2 days ago
  • $192k - $304.75k

     ...including image generation, video generation, 3D generation, and audio generation. You will be working with a team of world-class...  ...vision, natural language processing, or computer graphicsTrack record of research excellence or significant product developmentNVIDIA... 
    Audio
    Full time

    Nvidia

    Santa Clara, CA
    3 days ago
  •  ...Philanthropy Association Associations and Organizations Audio Video Training Automation Certification Consumer...  ...financial leadership. The ideal candidate should have a proven track record in executive leadership, strategic planning, and business model... 
    Audio

    Confidential

    San Jose, CA
    6 days ago
  • $195k - $285k

     ...latest ML workloads (multi-modal LLMs, CoT reasoning models, video/audio generation)You will contribute hardware and software features...  ...simulators for performance analysisResearch background with publication record in top-tier architecture, or machine learning venues is a huge... 
    Audio
    Remote work
    3 days per week

    d-Matrix

    Santa Clara, CA
    3 days ago
  •  ...diverse team of acoustics and vibration experts accomplished listeners and creative problem...  ...solvers motivated to share our love of audio with the world. As an Associate Lab Engineer...  ...to science or engineering with audio recording including consumer studio or lab... 
    Audio
    Full time

    Apple

    Cupertino, CA
    15 days ago
  •  ...of materials Reinforces classroom teachers lessons using related audio visual and general office equipment Works individually or with...  ...student papers according to established guidelines Tabulates and records student grades Assists in administering standard testing programs... 
    Audio
    Part time
    Work at office

    Saratoga Union Elementary

    Saratoga, CA
    9 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Arabic Audio Recording Expert. Be the first to apply!