Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

On-Site Interpreter (English/Spanish) — Medical & Legal

Focus Interpreting

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a qualified individual for the role of On-Site Interpreter to join our team. As an on-site interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services in various settings, including medical appointments, legal consultations, social service meetings, and more.

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a qualified individual for the role of On-Site Interpreter to join our team. As an on-site interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services in various settings, including medical appointments, legal consultations, social service meetings, and more.

RESPONSIBILITIES:

Conduct face-to-face interpretation services in a professional and confidential manner Interpret spoken communication accurately and efficiently between parties with different language needs Ensure cultural sensitivity and awareness during interpretation sessions to facilitate effective communication Maintain accurate and detailed records of interpreted sessions as needed

REQUIREMENTS:

Fluency in English and Spanish Proven experience in on-site interpretation, preferably in medical or legal settings Excellent verbal communication skills and the ability to convey messages clearly and accurately Strong knowledge of cultural nuances and the ability to navigate complex language scenarios Professional demeanor, reliability, and a commitment to upholding confidentiality If you are a skilled interpreter looking to make a meaningful impact through on-site interpretation, we welcome your application! Requirements Fluency in English and Spanish Experience in on-site interpretation Strong verbal communication skills Cultural awareness and sensitivity Professionalism and confidentiality Benefits Paid per Assignment at an Hourly #J-18808-Ljbffr Focus Interpreting

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the On-Site Interpreter (English/Spanish) — Medical & Legal in Fremont, CA vacancy
  • Join to apply for the Punjabi Interpreter - Flexible Schedule role at...  ...our clients and the Limited-English Community a voice. Job Responsibilities...  ...solutions through on-site in-person and remote...  ...messages. Experience using medical terminology. Promptly submit... 
    Website
    Medical
    English language skills
    Full time
    Remote work
    Flexible hours

    Burnes Home Accents

    Union City, CA
    1 day ago
  • $23.86 - $37.71 per hour

     ...safety services to construction sites, such as flagging traffic...  ...towing trailers Bilingual in English/Spanish a plus but not required Education...  ..., pregnancy, disability, medical condition, or veteran status....  ...upon new employees verifying legal permission to work in the... 
    Website
    Medical
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Apprenticeship
    Flexible hours
    Night shift

    City Rise LLC

    Fremont, CA
    3 days ago
  • $39.46 - $50.65 per hour

     ...safety services to construction sites, such as flagging traffic...  ...towing trailers Bilingual in English/Spanish a plus but not required Education...  ..., pregnancy, disability, medical condition, or veteran status....  ...upon new employees verifying legal permission to work in the... 
    Website
    Medical
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    For contractors
    Night shift

    City Rise LLC

    Fremont, CA
    3 days ago
  • $79.1k - $102.82k

     ...Director of Clinic Operations, the Site Operations Manager is...  ...excellent benefits, including: medical (100% paid co-payments,...  ...compliance with stated clinic and legal requirements for clinical and...  ...preferred. Bilingual English/Spanish preferred. Qualifications:... 
    Website
    Medical
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Immediate start
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Tiburcio Vasquez Health Center

    Union City, CA
    27 days ago
  • $29.99 - $36.33 per hour

     ...Under the supervision of the Manager, Site Operations, the Supervisor, Clinical Team...  ...(MA) is responsible for overseeing all medical assistant clinical processes within the...  ...certification required. Bilingual in English/Spanish preferred. Qualifications: Ability... 
    Website
    Medical
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Tiburcio Vasquez Health Center

    Union City, CA
    24 days ago
  • $18 per hour

     ...scheduling Teammate discount Supplemental medical, dental, vision, 401k Discounted...  ...to theme parks, pet insurance, Legal and Identity Theft Insurance A family...  ...likes to multi-task. ~ Demonstrate basic English/Spanish communication skills a plus. ~ Trusting... 
    Medical
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    Lazy Dog Restaurant & Bar

    Newark, CA
    5 days ago
  •  ...services. You will work closely with our Medical Directors to plan, organize, and lead...  ...clinical services across multiple dialysis sites to ensure high-quality care in...  ...abilities, excellent communication skills (Spanish/English bilingual a plus), and a dedication to patient... 
    Website
    Medical
    English language skills
    Spanish language skills
    Relocation package

    University Health

    Union City, CA
    2 days ago
  •  ...of primary health care services with 35 sites across Alameda, Contra Costa and Solano...  ...diseases and confer with physicians regarding medical/dental problems Assign patients to...  ...of diversity, equity and inclusion. English/Spanish proficiency preferred but not required... 
    Website
    Medical
    English language skills
    Spanish language skills
    Flexible hours

    La Clinica

    Union City, CA
    1 day ago
  • $24 per hour

     ...position in districts and school site locations throughout...  ...Ability to speak and write Standard English appropriate in a public-school...  ...population by being bi-literate (Spanish preferred) Think...  ...pregnancy, childbirth or related medical conditions, religious creed, physical... 
    Website
    Medical
    English language skills
    Spanish language skills
    Part time
    Local area

    THINK Together

    Newark, CA
    3 days ago
  •  ...given our clients and the Limited-English Community a voice. Job Responsibilities: An interpreter’s responsibility is to convey...  ...language solutions through on-site in-person and remote...  ...messages Experience using medical terminology Promptly submit... 
    Website
    Medical
    English language skills
    Bi-weekly pay
    Remote work
    Flexible hours

    Language World Services, Inc.

    Union City, CA
    a month ago
  •  ...managing both in-house and external medical appointments. Under the direction...  ...operations. Bilingual in English and Cantonese, Mandarin, Vietnamese, or Spanish . Desired Qualifications Experience...  ...support. Location: On-site If you're interested, please... 
    Website
    Medical
    English language skills
    Spanish language skills
    Flexible hours

    TEEMA Group

    Union City, CA
    14 days ago
  • $70k - $77.65k

     ...review. Bilingual fluency (English/Spanish) desired but not required. Sign...  ...setting with travel between sites for meetings. Ability to...  ...accruals for eligible employees. Medical, Dental, and Vision insurance...  ...year of employment. Prepaid legal consultation and identity... 
    Website
    Medical
    Legal
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Relocation package

    East Bay Agency for Children

    Newark, CA
    9 hours ago
  • POSITION SUMMARY Focus Interpreting is seeking a professional Court Qualified Tamil Interpreter to join our team...  ...and impartial interpretation services in legal settings, ensuring effective communication between English and Tamil speakers in courtrooms and legal proceedings... 
    Legal
    English language skills
    Hourly pay

    Focus Interpreting

    Fremont, CA
    2 days ago
  •  ...would be remote after the 3-6 months of on-site training. SCOPE : The...  ..., along with training materials for medical and technical staff on the proper...  ...Steris, Skytron, Maquet, etc.) 3. Spanish/English bilingual capability (highly desired, if... 
    Website
    Medical
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Remote work

    Pasona NA

    Union City, CA
    1 day ago
  •  ...COMPETENCY FACTORS # Bilingual (English/Spanish) Required. # Provide an...  ...Periodic driving to and from site to meet with teachers.  #...  ...benefits package that includes:  ~ Medical, Dental and Vision insurance....  ...of employment. ~ Prepaid Legal Consultation and Identity... 
    Website
    Medical
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Relocation package
    Flexible hours

    East Bay Agency

    Fremont, CA
    a month ago
  • $27.52 - $28.14 per hour

     ...typically required to provide medical documentation supporting the...  ...Unified School District school sites. Responsibilities include...  ...community outreach ~ Bilingual Spanish/English - Proficiency both verbal and...  .... Understands and applies legal requirements, including... 
    Website
    Medical
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    Southern Alameda County Comite for Raza Mental Health

    Hayward, CA
    2 days ago
  • $13.7k

     ...relocation is offered Do you speak Spanish and English? If you do, we’re looking for you! Our...  ...comes with amazing perks and benefits: • Medical/Dental/Vision coverage • 401(k) plan...  ..., accident hospital indemnity/group legal • Employee Assistance Programs (EAP)... 
    Medical
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Relocation
    Relocation package
    Flexible hours

    AT&T

    Fremont, CA
    3 days ago
  • $70k - $77.65k

     ...experience and bilingual Spanish pay. Qualifications...  ...performed. Bilingual fluency (English/Spanish) desired but...  ...travel between sites to attend meetings. Ability...  ...that includes: Medical, Dental and Vision insurance...  ...of employment. Prepaid Legal Consultation and Identity... 
    Website
    Medical
    Legal
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Relocation package
    Flexible hours

    East Bay Agency for Children

    Fremont, CA
    1 day ago
  • $200k - $220k

     ...sustainable performance and growth of the site through capacity, resource, and...  ...in verbal and written English required. Ability to verbally communicate in Spanish is required.Proven ability to lead...  ...compensation and benefits: Medical, Dental, & Vision, 401(k) matching... 
    Website
    Medical
    English language skills
    Spanish language skills

    Irca Group

    Union City, CA
    2 days ago
  • $100k - $120k

     ...labor relations are handled across multiple sites — this role is built for that. Mission...  ..., and location of assignment Medical, dental, and vision insurance Retirement...  ...of personnel Bilingual proficiency (English/Spanish) preferred Computer proficiency in MS... 
    Website
    Medical
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    For contractors

    Mission Linen Supply

    Newark, CA
    2 days ago
  • $104k - $270k

     ...driving, and delivering high-impact site-level initiatives....  ...Relations, EHS&S, Communications, Legal, and Operations) to align engagement...  ...teams, bilingual skills in Spanish, and existing relationships...  ...benefits at day 1 of hire: Medical plans plan options with $0... 
    Website
    Medical
    Legal
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours

    Tesla

    Fremont, CA
    1 day ago
  • $30.77 - $35.9 per hour

     ...typically required to provide medical documentation...  ...meetings are typically off-site and will require the...  ...services. Provide interpretation and navigation support...  .... ~ Bilingual (English/Spanish or other language relevant...  ...Understands and applies legal requirements,... 
    Website
    Medical
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Immediate start
    Flexible hours

    Southern Alameda County Comite for Raza Mental Health

    Hayward, CA
    1 day ago
  •  ...health care services with 35 sites across Alameda, Contra Costa and...  ....Retrieve and enter data into medical records system.Assist patients...  ...communication skills in English.Ability to follow oral and written...  ...instructions.Bilingual in English and Spanish preferred (or Specify Language... 
    Website
    Medical
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Afternoon shift

    La Clinica

    Union City, CA
    9 hours ago
  • $45.9k - $75.9k

     ...Retail Banking Sales & Service Bilingual in English and Spanish Language is preferred. Delivers...  ...application recommendations in compliance with legal and regulatory requirements and lending...  ...pregnancy, childbirth, or related medical conditions), sexual orientation, gender... 
    Medical
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Part time
    Local area
    Immediate start
    Day shift

    Hispanic Alliance for Career Enhancement

    Union City, CA
    1 day ago
  • $50 - $70 per hour

     ...supporting health plan’s Facility Site Review requirements, and...  ...position will report to the Chief Medical Officer. This position will...  ...experience. Bilingual English/Spanish preferred. Experience in non-...  ...tardiness. Understands and applies legal requirements, including... 
    Website
    Medical
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Seasonal work
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    La Familia

    Hayward, CA
    9 hours ago
  • $32.07 - $40.08 per hour

     ...We offer excellent benefits, including: medical (100% paid co-payments, premiums, etc.),...  ...educational program. Rotates among TVHC WIC sites as necessary. Adhere to WIC Federal...  ..., and experience. Bilingual in English/Spanish required. Current certification as International... 
    Website
    Medical
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Tiburcio Vasquez Health Center

    Union City, CA
    12 days ago
  • $25 - $28 per hour

     ...communicate effectively in both English and Spanish preferred. Essential...  ...sales activities, overseeing on‑site traffic, ensuring an appropriate...  ...Offered*: Competitive Medical, Dental, Vision, and Disability...  ..., Pet Insurance and Legal Plans. Charitable giving program... 
    Website
    Medical
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Greystar

    Hayward, CA
    3 days ago
  •  ...panels to ensure consistent, legal, and fair applicant evaluation...  ...Language Skills: Proficiency in English paired with bilingual fluency...  ...) in eithe r Chinese or Spanish. Software Proficiency: Proficient...  ...Model (2 days per week on-site) Schedule: Monday through Friday... 
    Website
    Legal
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    2 days per week

    TEEMA Group

    Union City, CA
    14 days ago
  • Provide sign language interpreting and transliterating services for Deaf and Hard of Hearing...  ...This position requires fluency in both English and American Sign Language, along with a...  ...national origin, ancestry, age (40 or over), medical condition, genetic information, marital... 
    Medical
    English language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    H1b
    Work at office
    Visa sponsorship

    Ohlone College

    Newark, CA
    4 days ago
  • $28.67 - $31.33 per hour

     ...to the Director of Central Operations / Site Operations Managers. Completes regular...  ...follow‑up required for non‑formulary medications prescribed by Healthcare Providers. Provides...  ...BLS certification required. Bilingual English/Spanish preferred. Qualifications Proficient... 
    Website
    Medical
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Remote work
    Monday to Friday

    Tiburcio Vasquez Health Center

    Union City, CA
    9 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to On-Site Interpreter (English/Spanish) — Medical & Legal. Be the first to apply!