Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

School Clerk - and/or Bilingual (Spanish) - Aug 2026

Escondido Union School District

Job Title

Job Description

Requirements / Qualifications

Bilingual testing will be conducted before the promulgation of the eligibility list. Both the bilingual and monolingual eligibility lists will be utilized for any vacancies that occur during the life of the eligibility list (the next 6 months) and for the 2026-2027 school year. Therefore, interested candidates are encouraged to apply to be considered for any vacancies that may occur during the life of the eligibility list.

Comments and Other Information

GENERAL REQUIREMENTS: The successful candidate must subscribe to an Oath of Allegiance, submit to a general tuberculosis examination, be fingerprinted, complete a pre-placement physical examination, and show proof of their identity and right to work in the United States as conditions of employment. The District has adopted a drug free work place policy. Employment is contingent upon satisfactory results from drug testing. In order to be considered qualified for a vacancy in this classification, an applicant must possess the relevant training, education and experience required, and attain placement on the eligibility list by successfully passing all examination parts pertaining to the classification.

CERTIFICATION - When a vacant position is to be filled, the Classified Personnel Director submits to the appointing power the names of the top three "ranks." This is known as "certification," and the appointing power may select any one of the persons certified. The names of those not appointed remain on the eligibility list.

ELIGIBILITY LIST - Candidates successfully completing all phases of the application and examination process will be ranked on the appropriate eligibility list according to total examination score. This list normally is in effect for one year.

EMPLOYEE SERVICE CREDIT Employee service credit shall be added to the final composite scores in an open examination for regular employees of and those on re-employment lists for Escondido Union School District. Such employees shall receive a credit of one half point (.5) for each complete year of service in regular classified status as of the date of the establishment of the eligibility list to a maximum of five (5) points.

EQUAL EMPLOYMENT/AFFIRMATIVE ACTION PROGRAM - Employment and promotion are based strictly on personal merit and ability to perform essential job tasks with or without reasonable accommodation, without regard to race, color, national origin, religion, sex, marital status, pregnancy, disability, medical condition, protected veteran status, sexual orientation, or political affiliations.

HEALTH INSURANCE PLAN - Employees working 5 hours or more per day (25 hours or more per week) receive family medical coverage, employee life and vision; and employee or family dental coverage.

HOLIDAYS - Regular classified employees are entitled to pay for authorized holidays, provided they were in a paid status during any portion of the working day immediately preceding or succeeding the holiday. Authorized holidays number 16 for twelve-month employees.

LONGEVITY PAY - Longevity pay increments shall be paid continuously until the next increase becomes effective. The increased pay percentage shall be added to the employee's base pay rate, effective July 1, after the completion of the required number of year's service: 9 years (3.5%), 14 years (7.123%), 19 years (12.158%), 24 years (16.644%), 29 years (21.310%), 34 years (26.162%), 39 years (31.209%), 44 years (36.457%), 49 years (41.915%), 54 years (47.592%), 59 years (53.495%).

MERIT SYSTEM - Appointment and continuing employment of classified employees is based on the merit principle. Statements of these principles and policies are expressed in the merit system Rules and Regulations.

PROBATIONARY PERIOD - Any eligible, upon initial appointment into a regular status position in the classified service, shall serve an initial probationary period in a class not to exceed six months or 130 days of paid service, whichever is longer. "Paid service" includes days worked, approved vacation days, and designated holidays. and excludes, to the extent permitted by law, paid or unpaid illness or industrial illness/accident leave, personal necessity, bereavement, personal business, and limited-duty assignments made necessary by temporary physical or mental disability.

PROFESSIONAL GROWTH - After one year of service, regular classified employees may earn additional salary increments for improving skills through continuing education.

RETIREMENT - All new employees who work four hours or more must become members of the California Public Employees Retirement System and the Federal Social Security program; contributions are made towards this by both the District and employees. Effective July 1, 1991, employees working less than half time will have full retirement coverage under Social Security.

SHIFT DIFFERENTIAL A bargaining unit employee who is required to work more than four hours of his/her regular shift (non-overtime) between the hours of 5 p.m. and 7 a.m. shall be paid 3.75% above the pay rate of the classification for the entirety of each applicable day. The shift differential shall be split into equal payments based on the months paid per year.

SICK LEAVE - Regular full time twelve-month employees shall earn 12 days paid sick leave for each year of service. Unused full pay sick leave may be accumulated without limit. Sick leave will be prorated for employees working less than twelve months.

VACATION - Regular full time twelve-month employees shall earn 12 days paid vacation leave for each year of service. After 5 years of service, the number of days earned increases. Vacation will be prorated for employees working less than twelve months.

VETERANS PREFERENCE - Veterans and disabled veterans preference points, as defined in Education Code Section 45196, shall be added to passing scores in an open examination on entry level classifications, in the amount prescribed.

Escondido Union School District
Vacancy posted 23 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the School Clerk - and/or Bilingual (Spanish) - Aug 2026 in Escondido, CA vacancy
  • $22 - $29.41 per hour

     ...with an anticipated end of assignment in December 2026.* Why Join Our Patient Navigation- Call...  ...of Customer Service experience preferred High School Diploma or GED Arabic/English or Spanish/English bilingual preferred Pay range: $22.00 to $29.41 per... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Remote work

    Neighborhood Healthcare

    Escondido, CA
    4 days ago
  • $22.88 - $32.03 per hour

     ...anticipated end of assignment in September 2026.** RESPONSIBILITIES: Patient...  ...EDUCATION/EXPERIENCE: High school diploma/GED required One year customer...  ...records and multi-phone lines preferred Bilingual (English/Spanish) highly preferred ADDITIONAL... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Flexible hours

    Neighborhood Healthcare

    Escondido, CA
    15 days ago
  • $100k

     ...reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities. AT&T is a fair chance employer and does not initiate a background check until an offer is made. Job ID R-115657-6 Date posted 07/13/2026 Apply now Save role Share * Facebook * X * LinkedIn * Email... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Temporary work
    Local area
    Afternoon shift

    AT&T

    San Marcos, CA
    2 days ago
  • $23 - $27.72 per hour

     ...Office experience, highly preferred ~ High School Diploma, GED or equivalent work experience, preferred ~ Bilingual Spanish, highly desired What is expected of you...  ...Application window anticipated to close: 8/7/2026 *if interested in opportunity, please submit... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    Navista

    San Marcos, CA
    5 days ago
  •  ...access to the PACE center and medical appointments. The role requires at least one year in scheduling or transportation coordination within healthcare and familiarity with EMR systems. Strong communication and bilingual English/Spanish are highly valued. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Gary and Mary West PACE

    San Marcos, CA
    5 days ago
  • $6,850 per month

     ...Do you speak Spanish and English? If you do, we're looking for you! Our Retail Careers come...  ...additional starting pay if you are bilingual. Great things are in store! Our part-time...  ...until an offer is made. Job ID R-116606 Date posted 07/22/2026 Apply now Save role... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Part time
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    AT&T

    Escondido, CA
    3 days ago
  • $27 - $29 per hour

     ...and paid holidays Traditional and Roth 401(k) options Qualifications 2+ years of prior dental front office experience is highly preferred Experience with insurance billing and verification Knowledge of Dentrix software is required Bilingual in Spanish is a plus... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    Summit Dental

    Escondido, CA
    3 days ago
  • $28 - $32 per hour

     ...Qualifications ~2-5 years of prior dental front office experience is required ~ Must have experience with scheduling patients ~ Experience with insurance verification ~ Knowledge of Dentrix software is required ~ Bilingual in Spanish is a plus... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    Summit Dental

    Escondido, CA
    2 days ago
  •  ...of relevant experience and a preferred Associate's Degree. Candidates must possess strong interpersonal skills and be bilingual in English and Spanish. Competitive salary and extensive benefits are offered, including medical, dental, and retirement plans. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Family Health Centers of San Diego

    Escondido, CA
    3 days ago
  • $98k - $140k

     ...Healthcare Providers from American Heart AssociationValid California Driver’s License, proof of insurance and clean driving record.Bilingual English/Spanish Required.Experience providing behavioral health services to a wide age range including pediatric or adolescents through... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Local area

    TrueCare

    San Marcos, CA
    1 day ago
  • $80.85k - $121.27k

     ...setting. Experience in an outpatient setting or Federally Qualified Health Center (FQHC) is preferred.Bonus points if you’re bilingual (English/Spanish) or have community clinic experience!Why Join UsWe’re a mission-driven healthcare organization committed to making... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work experience placement

    TrueCare

    San Marcos, CA
    4 days ago
  • $300k - $350k

     ...License. - Board Certified in Family Medicine or Internal Medicine.- Commitment to Patient-Centered Care & Health Equity. - Bilingual in Spanish & English (Preferred but not required).As a Physician at TrueCare, you won’t just oversee care—you’ll elevate it. If you’re... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Relocation package
    Flexible hours
    Weekday work

    TrueCare

    San Marcos, CA
    3 days ago
  • $150k - $220k

     ...Current and Unrestricted DEA- Board Certified with either AANP or NCCPA- Commitment to Patient-Centered Care & Health Equity. - Bilingual in Spanish & English (Preferred but not required).As a Provider at TrueCare, you won’t just oversee care—you’ll elevate it. If you’re... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Flexible hours
    Weekday work

    TrueCare

    San Marcos, CA
    2 days ago
  • $28 per hour

     ...pride in the diversity of our team - we are bilingual, have women and people of color in high-...  ...Who You Are ~ Fluent in English and Spanish and comfortable communicating with diverse...  ...& Duration ~ Start Date: August 2026 Schedule: Monday-Wednesday: 4:0... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Part time
    Local area
    Shift work
    Afternoon shift

    Street Level Strategy

    Escondido, CA
    2 days ago
  •  ...Certificate Qualifications that Increase Starting Pay Experience EFDA Cert X-Ray Certification Bilingual Spanish Registered Dental Assistant (RDA) when applicable Education Required High School or better Equal Opportunity Employer This employer is required to notify all... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Work at office
    Immediate start

    Gentle Dental

    Escondido, CA
    5 days ago
  • $30 - $35 per hour

     ...and Perks Medical, dental, vision, and life insurance Generous PTO and paid holidays Traditional and Roth 401(k) options Free CE courses Qualifications 2+ years of EFDA experience is highly preferred Knowledge of Dentrix software Being bilingual in Spanish is a plus... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time

    Summit Dental

    Escondido, CA
    3 days ago
  •  ...DescriptionEducation and Certification• Graduate of an accredited school of nursing.• Unencumbered California Licensed Vocational...  ...diverse backgrounds.• Commitment to unlocking the full potential of our most vulnerable seniors.• Bilingual Spanish-English preferred.... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Day shift

    Vivo HealthStaff

    Escondido, CA
    21 days ago
  • $20 per hour

     ...related customer service experience Desired Qualifications: ~ Bilingual a plus (Spanish) Relevant work experience: 1+ year preferred, not required. Education level: High school or equivalent Salary/wage: Starting pay $20+, negotiable with... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    For contractors
    Work experience placement
    Start working today

    American Leak Detection

    San Marcos, CA
    4 days ago
  •  ...in a medical assistant program with one of our partnership schools . This experience is designed to give you hands-on...  ..., dependable, and eager to learn in a clinical setting Bilingual (English/Spanish) preferred Benefits of the Externship: Practice the... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Monday to Friday

    Neighborhood Healthcare

    Escondido, CA
    3 days ago
  •  ...information accurately and timely. • Excellent clinical, organizational, and communication skills in settings with frail, elderly patients, their families, and the IDT. • Working knowledge of relevant regulations preferred. • Bilingual Spanish-English preferred.... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Temporary work
    Night shift

    Vivo HealthStaff

    Escondido, CA
    more than 2 months ago
  •  ...systems (ADP preferred). Equivalent education required. Knowledge of HR processes and best practices for the state of California. Bilingual in Spanish is strongly preferred. Experience with HR databases. Ability to thrive in a fast-paced environment, managing competing... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Contract work
    Temporary work
    Local area

    JSG (Johnson Service Group, Inc.)

    San Marcos, CA
    1 day ago
  •  ...Certificate Qualifications that Increase Starting Pay Experience EFDA Cert X-Ray Certification Bilingual Spanish Registered Dental Assistant (RDA) when applicable Education High School or better. Equal Opportunity Employer This employer is required to notify all applicants... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Work at office
    Immediate start

    InterDent Service Corporation

    Escondido, CA
    5 days ago
  •  ...modifications/adaptations. If applicable, collaborate with school personnel by conducting student observations, providing...  ...Ability to give and receive constructive feedback Bilingual skills valued, Spanish preferred Service Areas: Escondido, San Marcos, and... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    Intercare

    Escondido, CA
    1 day ago
  •  ...to emergencies. Assists provider with translating (English/Spanish) if applicable. Assists with training on various aspects of...  ...Qualifications: Must be certified as a Medical Assistant. Must be bilingual English -Arabic. Active BLS certification. Vascular and/... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    SS Vascular

    Escondido, CA
    4 days ago
  • $23 - $32.2 per hour

     ...activities in the community. What Were Looking For High school diploma or equivalent. Minimum one (1) year experience...  ...with dental terminology, materials, and terminology Bilingual English/Spanish is preferred. Why Join Us Were a mission-driven healthcare... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work at office
    Local area

    TrueCare Inc

    Escondido, CA
    4 days ago
  • $20 - $25 per hour

     ...Job Requirements Are you bilingual in Spanish/English or another language? If so, you can earn an additional $1.00/hour (premium pay) when matched with bilingual-required client sessions. $500-$1000 bonus for candidates based on experience. We have variable part-time... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Part time
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Shift work

    ABS Kids

    Escondido, CA
    2 days ago
  • $27 - $30 per hour

     ...environment and around active operations Willingness to support overtime when needed, including occasional Saturdays Bilingual English and Spanish Proficiency with Microsoft Office Nice to have, not required Experience in agriculture, nurseries,... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Casual work
    Work at office
    Local area

    LHH US

    Escondido, CA
    23 days ago
  • $73.5k - $104k

     ...quality language services in Arabic and/or Spanish Oversees interpreter-supported...  ...met EDUCATION / EXPERIENCE ~ High school diploma or GED required ~2+ years’ healthcare...  ...) preferred for internal candidates Bilingual (English/Spanish or English/Arabic)... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    Immediate start

    Neighborhood Healthcare

    Escondido, CA
    10 days ago
  • $60 - $67 per hour

     ...Compensation: $60–$67/hour (based on experience + bilingual differential) Join Toward Maximum...  ..., caregivers, and staff Consult with schools, agencies, and funding sources to ensure...  ...crisis support Bilingual (English/Spanish) a plus Position Details Flexible,... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Toward Maximum Independence

    Escondido, CA
    3 days ago
  •  ...Education and Certification: Graduate of an accredited school of nursing; Bachelor of Science in Nursing (BSN) preferred....  ...Dedication to improving the quality of life for our most vulnerable seniors. Bilingual in Spanish and English preferred. Vivo HealthStaff
    Bilingual
    Spanish language skills

    Vivo HealthStaff

    San Marcos, CA
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to School Clerk - and/or Bilingual (Spanish) - Aug 2026. Be the first to apply!