Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Project Perseus | Data Quality Analyst - Italian Speakers (Human-in-the-Loop AI)

$38 per hour

Welocalize

Data Quality Analyst

Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.

You'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.

Project Details

  • Job Title: Data Quality Analyst
  • Hiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston
  • Hours: Full-time, 40 hours per week
  • Employment Type: W2 Full-Time Employee
  • Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)
  • Pay Rate: $38/hour
  • Contract Duration: 1-year contract with possibility of extension

Important: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.

What You'll Do

  • Support quality and execution across DLA teams, ensuring work meets defined standards at scale
  • Audit DLA outputs and provide structured, actionable feedback to improve accuracy and consistency
  • Act as the first line of support for DLAs — answering questions and helping interpret guidelines
  • Help DLAs navigate ambiguity and apply evolving instructions effectively
  • Support onboarding and training of new DLAs through hands-on guidance and coaching
  • Monitor workflows, queues, and blockers — escalating risks and gaps to Team Leads
  • Identify patterns, recurring issues, and edge cases in both human and model outputs
  • Participate in calibrations, team discussions, and stakeholder syncs
  • Contribute to improving guidelines, processes, and overall team performance
  • Document findings and feedback in a clear, concise, and actionable way

What We're Looking For

  • Native-level language proficiency and a university degree (Bachelor's or higher).
  • B2 or superior level of English.
  • 2–4 years of experience in data annotation, content quality, QA, or related fields
  • Strong ability to interpret and apply complex guidelines with consistency
  • Excellent attention to detail with a high bar for quality
  • Ability to stay consistent while working with evolving guidelines and priorities
  • Experience in AI/ML data workflows or human-in-the-loop evaluation environments
  • Prior experience auditing or reviewing the work of others
  • Familiarity with safety, compliance, or policy-driven content evaluation

Benefits

  • Paid Vacation: 6 days
  • Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)
  • Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy
  • Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)
  • Health Savings Account (HSA)
  • 401(k) Retirement Plan
  • Employee Assistance Program
  • Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)
  • Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.
  • Micro-kitchens & Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.
  • Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks
  • Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.

$32 - $32 an hour Why This Role This is an opportunity to move beyond traditional data work and play a direct role in how AI systems are evaluated and improved. The work is fast-moving, collaborative, and increasingly central to how modern AI systems are built and deployed.

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Project Perseus | Data Quality Analyst - Italian Speakers (Human-in-the-Loop AI) in Washington DC vacancy
  • $38 per hour

     ...About the job French Data Quality Analyst (Human-in-the-Loop AI) Overview Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals...  ...scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability... 
    Project
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    Washington DC
    1 day ago
  • $38 per hour

     ...The Bridge Between Human Judgment and AI Excellence Are you...  ...a high bar for data integrity? Welo Data...  ...is seeking Data Quality Analysts for Project Perseus . This isn't just...  ...Leading the Quality Loop Human-to-Human Auditing...  ...proficiency in Italian  and a University... 
    Project
    Italian language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Shift work

    Welo Data

    Washington DC
    more than 2 months ago
  • $34 per hour

     ...Data Labeling Associate Welo Data is looking for sharp,...  ...directly with cutting-edge AI systems evaluating outputs,...  ...at the intersection of data quality, model evaluation, and human judgment, where your ability...  ..., and stakeholders. Project Details Job Title: Data... 
    Project
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    Washington DC
    22 hours ago
  • $38 per hour

     ...Shaping the Future of AI - On-Site [WA]...  ...intersection of data quality and people...  ...-impact teams of analysts dedicated to AI model...  ...is measured in a human-in-the-loop environment. You...  ...linguistic talent. Project Details Job Title...  ...in French, Italian, German, Spanish,... 
    Project
    Italian language skills
    Full time

    Welo Data

    Washington DC
    5 days ago
  • $49 - $52 per hour

     ...Red Dog is hiring a Business Intelligence & Data Quality Analyst for our client, a leading cloud and software provider and AI-driven technology organization. This highly...  ...process improvement initiatives. ~ Demonstrated project management experience, including stakeholder... 
    Project
    Contract work
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Team Red Dog

    Washington DC
    8 days ago
  •  ...of Multilingual AI — NYC | WA | CA...  ...you a native Italian speaker with a professional...  ...safety? Welo Data is looking for...  ...Associates for Project Perseus. This is not a...  ...intersection of human judgment and machine...  ...: Human-in-the-Loop Excellence •...  ...consistent quality across global AI... 
    Project
    Italian language skills
    Hourly pay
    Full time

    Welocalize

    Washington DC
    10 days ago
  •  ...Time Schedule) The People Insights Analyst will be a key member of Danaher's new HR...  ...internal and external (benchmarking) data sources, modelling and programming languages...  ...languages and statistical tools (Python, R) • Project management • Process improvement and... 
    Project
    Remote work
    Monday to Friday

    Omni Inclusive

    Washington DC
    3 days ago
  •  ...Environmental | Sustainability | Human Capital. We help...  ...Seeks a Survey Data Analyst | Workforce Planning &...  ...and Business Program and Project Management Services - DPLH...  ...human capital surveys, and AI-driven sentiment...  ...Delivering responsive, high-quality solutions that address... 
    Project
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    H1b
    Work at office
    Flexible hours

    Prosidian Consultng

    Alexandria, VA
    4 days ago
  • $110k - $180k

    OverviewLMI is seeking a Data Analyst responsible for quality delivery of reporting and analysis...  ...will collaborate with human resources SMEs, data...  ...platforms and mission-ready AI to federal agencies at commercial...  ...able to manage multiple projects simultaneously Excellent... 
    Project
    Full time
    Contract work
    Work at office

    LMI

    Washington DC
    2 days ago
  • $34 per hour

     ...of Multilingual AI  Do you have...  ...proficiency in Italian and a background...  ...safety? Welo Data is looking for...  ...Associates for Project Perseus . This is...  ...intersection of human judgment and...  ...: Human-in-the-Loop Excellence:...  ...ensure consistent quality across global AI... 
    Project
    Italian language skills
    Hourly pay
    Full time

    Welo Data

    Washington DC
    more than 2 months ago
  • $38 per hour

     ...Description Join the Human Intelligence Behind the World’s Leading AI – NYCAre you sharp,...  ...the details? Welo Data is looking for Data Quality Analysts who can go beyond...  ...This is a Human-in-the-Loop (HITL) role where...  ...standard for AI quality.Project DetailsJob Title:... 
    Project
    Full time
    Work at office

    Welocalize

    Washington DC
    3 days ago
  • $90k - $150k

     ...prevention and detection, and/or data analytics, preferably within a...  ...documents and maintaining project economics while remaining flexible...  ...DevOps Engineer Expert, Azure AI Engineer Associate; CPA; and/or...  ...real-world experience, data, and human and artificial intelligence, to... 
    Project
    Full time
    Local area
    Flexible hours

    BRG

    Washington DC
    1 day ago
  • $43.5 per hour

     ...Architecting the Future of Human-in-the-Loop AI — NYC | WA | CAAre...  ...and high-stakes data quality? Welo Data is...  ...Data Quality Lead for Project Perseus.This role is equal parts...  ...bridge between the analysts and the stakeholders...  ...mastery in French, Italian, German, Spanish, or... 
    Project
    Italian language skills
    Full time
    Shift work

    Welocalize

    Washington DC
    3 days ago
  •  ...is seeking a full-time Junior Data Analyst to provide research services for...  ...Excel, Word, PowerPoint, MS Project, and other analytical tools....  ...use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the...  ...recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring... 
    Project
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    TSTC

    Arlington, VA
    6 days ago
  • $118.36k - $162.75k

     ...International Trade Compliance Analyst provides expert...  ...accounting, operations, human resources, legal, IT,...  ...manual effort and improve data accuracy and timeliness...  ...trade compliance projects from initiation through...  ....Experience developing AI use cases and building... 
    Project
    Full time
    Work experience placement
    Work at office

    Sierra Nevada Corporation

    Arlington, VA
    3 days ago
  • $96.5k - $110.1k

     ...join our Operations Risk Management (ORM) group in McLean, Virginia. This role focuses on leveraging data quality and management skills to support high-profile projects. The ideal candidate will use analytical techniques and SQL scripting to analyze and resolve data issues... 
    Project

    Capital One

    Mc Lean, VA
    5 days ago
  •  ...technology for an entire generation of Italian speakers? WHAT YOU’LL DO Work with real speech & audio data in Italian Label, transcribe &...  ...datasets that power real-world AI Help train AI to understand...  ...-forward team on a high-impact project YOU ARE A FIT IF YOU’RE… A... 
    Project
    Italian language skills
    Hourly pay
    Full time

    Welocalize

    Washington DC
    more than 2 months ago
  • $80.2k - $90k

    Systems/Quality Analyst II-III (EDI Enrollment) Hybrid role (3 days/week in...  ...better. As a member of the Data Science & Machine Learning team...  ...developing requirements for projects where computer software is created...  ...QA strategy.Experience with AI tools and technologies to... 
    Project
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Work from home
    Relocation
    Flexible hours
    3 days per week

    Cambia Health Solutions

    Washington DC
    1 day ago
  • $102.5k - $170.9k

     ...Summary Join our Deloitte AI & Engineering team to...  ...Insights Engineer II on the AI & Data team, you will: Participate in...  ...skillsMeticulous attention to detail and quality of work productAbility to...  ...relationshipsAbility to lead projects or workstreamsAbility to... 
    Project
    Local area

    Deloitte

    Washington DC
    2 days ago
  • $144k - $152k

     ...skilled and intellectually curious analyst to shape the future of financial data at Instacart, driving innovation at...  ...them into well-defined, high-impact projects with clear deliverables.Build...  ...across Finance and Accounting.Leverage AI & Next-Generation Analytics - Harness... 
    Project
    Permanent employment
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Instacart

    Washington DC
    1 day ago
  • $62k - $141k

    Data AnalystThe Opportunity:As data analyst, you love diving into data and turning it into meaningful insights. With...  ...researchExperience executing projects and tasks independently, including...  ...identity and prevent fraud.Candidate AI Usage PolicyAI is a part of our daily... 
    Project
    Full time
    Contract work
    Part time
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Booz Allen Hamilton

    Arlington, VA
    6 hours ago
  • Job Family:Data Engineering & Architecture ConsultingTravel...  ...You Will Do:As a Data Analyst, you will be working to...  ..., and maintaining data quality metrics and the data...  .../model for the project.Data managementWork with...  ...dataExperience building AI agents and using AI to... 
    Project
    Full time
    Work at office
    Flexible hours
    2 days per week
    3 days per week

    Guidehouse

    Arlington, VA
    3 days ago
  • $96.5k - $164k

     ...future state of investment data across the organization...  ..., and emerging AI capabilities. The role...  ...experienced Senior Data Analyst to help shape the future...  ...metadata standards, data quality frameworks, and reusable...  ...through delivery.Strong project management and... 
    Project
    Full time
    Local area
    Remote work
    3 days per week

    T. Rowe Price

    Washington DC
    3 days ago
  •  ...Environmental | Sustainability | and Human Capital. We help forward-...  ...Seeks a Personality Training Data Analyst (PACE5) [Key Personnel |...  ...and geographic locations, with projects that our employees plan,...  ...writingMotivation - persistent in pursuit of quality and optimal client and... 
    Project
    Full time
    For contractors
    H1b
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Prosidian Consultng

    Washington DC
    8 hours ago
  • $95k - $120k

     ...Description Enterprise Knowledge (EK) is hiring a full-time AI and Data Product Analyst to join our growing Semantic Engineering and AI Practice....  ..., and working sessions to help define client needs and project goals Assist in interpreting and documenting semantic... 
    Project
    Full time
    For contractors
    Internship
    H1b
    Work at office
    3 days per week

    Enterprise Knowledge

    Arlington, VA
    8 days ago
  •  ...our commitment to integrity, quality, and value.ProSidian is a management...  ...Seeks a Environmental Data Analyst | Data Analysis Support [DOEOP...  ...impacts of energy projects and contributes to sustainability...  ...Environmental | Sustainability | Human CapitalSummaryType: Full-timeFunction... 
    Project
    Full time
    Contract work
    Part time
    H1b
    Work at office

    Prosidian Consultng

    Washington DC
    8 hours ago
  • $98k - $163k

     ...SecretWhat You Will Do:In this Data Stewardship & Governance...  ...groups, including those working on AI, to build alignment and drive...  ...designing the logic behind automated quality checks, and integrating...  ...technical audiencesWork on an agile project team within a project... 
    Project
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    Guidehouse

    Washington DC
    4 days ago
  •  ...HYBRID ROLE 2-4 DAYS ON SITE DATA ANALYST POWER BI ANY AI EXP EXCEL Operate in devices space- need is for someone who has...  ...with is incident reports etc from end user devices. One project they are working on is to create actionable intelligence... 
    Project

    3B Staffing LLC

    Washington DC
    17 hours ago
  • $45 - $50 per hour

     ...Data Analyst III Location: Arlington, VA Pay: $45/hr- 50/hr Duration: 12 Months...  ...integration and technical solutions Use AI/GenAI tools to improve coding, troubleshooting...  ...of dashboards, KPIs, and analytics projects Plus: Experience in Supply Chain... 
    Project
    Temporary work

    Accounting and Auditing Services

    Arlington, VA
    16 hours ago
  • $85k - $150k

     ...actionable insights by applying data-driven and analytics-based...  ...approaches and techniques. Analysts have the knowledge, skills,...  ...as part of high-performing project teams typically composed of a...  ...Experience integrating practical AI capabilities, such as LLMs or... 
    Project

    Technomics

    Arlington, VA
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Project Perseus | Data Quality Analyst - Italian Speakers (Human-in-the-Loop AI). Be the first to apply!