Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Loan Officer- Leads Provided- Hybrid

National Mortgage Staffing

Bilingual Mortgage Loan Officer (Spanish)

Our client, a growing direct lender, is seeking a Bilingual Mortgage Loan Officer (Spanish) to join their San Antonio office. This is a unique opportunity to work side-by-side with a realtor in a shared office, giving you immediate access to a steady flow of purchase leads.

Key Responsibilities
  • Manage inbound purchase leads and convert them into funded loans.
  • Originate a mix of FHA, VA, USDA, and Conventional purchase loans.
  • Leverage bilingual skills to support Spanish-speaking borrowers.
  • Work closely with the in-house underwriting and closing team for fast turnarounds.
  • Provide exceptional service and ensure compliance with state and federal guidelines.
Qualifications
  • Active Texas NMLS license required- must be current on CE.
  • Fluent in Spanish (spoken and written).
  • Proven history of success in mortgage sales.
  • Purchase experience strongly preferred.
  • Some self-sourced business a plus, but not required.
  • Proficiency in Encompass and Nexus preferred.
Why Apply?
  • Realtor office share with full lead access.
  • Competitive compensation: 125-200 bps per loan funded.
  • 50% employer-paid health benefits.
  • Full product mix + competitive pricing.
  • In-house underwriting and closing support with quick turn times.
  • Stable, debt-free lender with strong financial backing.

Please note: National Mortgage Staffing does not determine the salary, requirements, or qualifications for this role. All criteria are established by our clients, and we are contractually obligated to follow them exactly.

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Loan Officer- Leads Provided- Hybrid in San Antonio, TX vacancy
  •  ...Loan Officer - Bilingual in English & Spanish We are Lennar Lennar is one of the nation's leading homebuilders, dedicated to making an impact and creating an extraordinary experience...  ...by building quality homes and providing exceptional customer service, giving back... 
    Bilingual
    Live in
    Work at office
    Local area

    Lennar

    San Antonio, TX
    2 days ago
  •  ...and is currently looking for Production Leads.Job Duties & ResponsibilitiesMust have experience...  ...practices, and helps develop employees.Provides regular feedback to team members.Job...  ...to read, write, and speak English, bilingual helpfulAbility to team-lift up to 50 poundsAbility... 
    Bilingual

    Lone Star Bakery

    San Antonio, TX
    5 days ago
  •  ...Advanced Practice Provider (Nurse Practitioner or Physician Assistant...  ...to collaborate with leading urologists while providing high...  ...scope of practice Perform office-based procedures within scope...  ...specialty clinic environment Bilingual (English/Spanish) candidates... 
    Bilingual
    Work at office

    Urology San Antonio

    San Antonio, TX
    5 days ago
  • $20 - $25 per hour

     ...Summary This position is responsible for providing operational support in remediation...  ...Maintaining equipment used in daily tasks  Lead a team of technicians to ensure they are...  ..., and practices  Qualifications Bilingual Speakers (English & Spanish) strongly preferred... 
    Bilingual
    Flexible hours

    Blue Kangaroo PACKOUTZ of San Antonio/Houston

    San Antonio, TX
    23 days ago
  • $60 - $70 per hour

     ...Overview As the largest retail health care provider in the nation and a Fortune Top 10...  ...Evidence‑based guidelines and access to leading assessment and treatment planning tools...  ...completed within 30 days of employment Bilingual proficiency may be required depending on... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Work from home
    Flexible hours
    Shift work

    CVS Health

    San Antonio, TX
    1 day ago
  •  ...Loan Consultant Summary The Loan Consultant plays...  ...Collaborate with Business Development Officers (BDOs), underwriters, and...  ...mindset and a commitment to providing a positive borrower...  ..., or closing preferred. Bilingual proficiency in English and Spanish... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    LiftFund

    San Antonio, TX
    4 days ago
  •  ...is supported by the nation's leading patient-focused, excellence-driven...  ...focus on what they do best providing top-notch care in a...  ...the physician is out of the office Schedule: Monday - Thursday...  ...Physician Assistant - Required Bilingual English/Spanish - Preferred... 
    Bilingual
    Private practice
    Work at office

    San Antonio Gastroenterology Endoscopy Center

    San Antonio, TX
    5 days ago
  •  ...timesheets, benefits, and training requirements Provide administrative support to the PAS HR team Assist with leading daily HR office operations and ensuring workflows run...  ...and prioritize in a fast-paced environment Bilingual English/Spanish preferred High school... 
    Bilingual
    Work at office
    Immediate start

    Legacy Home Health Agency, Inc.

    San Antonio, TX
    2 days ago
  •  ...Antonio Market and is seeking an experienced Advanced Practice Provider (APP) to join us during this exciting period of growth. This...  ...~ Excellent communication skills, verbal and written. Bilingual is preferred. We are an Equal Opportunity Employer EEO AA M... 
    Bilingual

    Integrated Pain Associates

    San Antonio, TX
    10 hours ago
  • Lead Certified Medical Assistant MEDICAL San Antonio, TX, US Vision...  ...performs both front office and back-office duties to include...  ...specialty areas. Mentors, trains and provides guidance to clinic support...  ...and customer service skills Bilingual Preferred. (English/Spanish)... 
    Bilingual
    Daily paid
    Temporary work

    DePaul Community Health Centers

    San Antonio, TX
    19 hours ago
  • $19 per hour

     ...still fresh and safe to eat. As a Receiving Lead at Misfits Market, you will be...  ...function within the Receiving department. Provides coaching to team members to achieve optimal...  ...to have: HS Diploma or equivalent Bilingual preferred (English/Spanish) Experience... 
    Bilingual
    Weekly pay
    Monday to Friday

    Misfits Market

    San Antonio, TX
    3 days ago
  •  ...are seeking an experienced and motivated Lead Technician to manage and guide a team of...  ...monitoring quality control across the team Provide technical guidance and mentorship to...  ...crews or serving in a team lead capacity ~ Bilingual (Spanish/English) preferred, but not... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Shift work
    Night shift
    Weekend work

    The Archetype Strategy

    San Antonio, TX
    16 days ago
  •  ...to become one of the nation’s leading homebuilders. M/I Homes...  ...VA and Conventional mortgage loan applications and prepares required...  ...ensure timeliness and accuracy in providing a useable credit file to be...  ...field related databases. Bilingual preferred but not required.... 
    Bilingual
    Work at office

    M/I Homes

    San Antonio, TX
    24 days ago
  •  ...Patient Scheduling Team Lead Orthopedic sports medicine physician...  ...by fielding questions and providing adequate resolutions and...  ...insurance benefit structures MS Office, basic office support skills...  ...customer service skills. Bilingual in Spanish and English... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Monday to Friday
    Shift work
    Day shift

    Sports Medicine Associates of San Antonio

    San Antonio, TX
    1 day ago
  •  ...Lead HVAC Cooling Tower Technician Roy C. Garrett, Inc., a member of the AIR Control...  ...skills for customer-facing site visits Bilingual (English and Spanish) Physical Demands:...  ...Vehicle and Fuel Card The Company provides equal employment opportunity in accordance... 
    Bilingual
    Temporary work

    Building Controls and Services, Inc.

    San Antonio, TX
    2 days ago
  •  ...flexibility to start part-time or transition to full-time, with support and a minimum of 5 pre-qualified leads provided weekly. Ideal candidates will have a background in Home Loan Preservation or Loss Mitigation and must possess a high school diploma or GED. Excellent... 
    Full time
    Part time
    For contractors
    Flexible hours

    American Home Saver-Texas Mortage Assistance Program

    San Antonio, TX
    19 hours ago
  • $164.78k - $314.96k

     ...roles may offer remote or hybrid flexibility for active-...  ...Credit Risk Analyst Lead, you will have a strong...  ...-mile radius of a USAA office will be expected to work...  ...analyze credit data. Provides thought leadership, coaching...  ..., changes in student loan repayment and... 
    Full time
    H1b
    Work at office
    Remote work
    Home office
    Shift work

    USAA - United Services Automobile Association

    San Antonio, TX
    2 days ago
  • $60k - $65k

     ...Project (TOP) Founded in 2009, TOP is the leading statewide organizing group in Texas,...  ...into the EveryAction database, training provided. Participation in electoral organizing...  ...with a valid driver’s license. Preferred: Bilingual in English and Spanish. Computer competency... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Summer holiday
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Texas Organizing Project

    San Antonio, TX
    4 days ago
  • NatureSweet is seeking a professional to lead operational execution across Sales, Marketing, and Operations. The individual will manage...  ...skills and familiarity with ERP systems are essential. Bilingual candidates are preferred for this position. #J-18808-Ljbffr NatureSweet
    Bilingual
    Remote work

    NatureSweet

    San Antonio, TX
    2 days ago
  • A reputable corporation in San Antonio, Texas is seeking an organized Office Management & Executive Support professional. This role is crucial in ensuring smooth office operations while providing high-level administrative support to executives. Candidates should have a... 
    Bilingual
    Work at office

    Confidential Company

    San Antonio, TX
    2 days ago
  •  ...GENERAL SUMMARY: The role of Loan Consultant II is to provide exceptional customer experience while...  ...and solicit individuals entering the office and calling by phone; receive and process...  ...Associates or Bachelor's Degree Bilingual, Spanish/English COMPENSATION:... 
    Bilingual
    Work at office

    Lendmark Financial Services, LLC

    San Antonio, TX
    2 days ago
  •  ...Insurance in San Antonio, TX seeks an Insurance Agency Manager to lead sales, marketing, and client relationships within its local...  ...service excellence. The ideal candidate has strong sales leadership, bilingual English/Spanish skills for #J-18808-Ljbffr Pronto Insurance
    Bilingual
    Base plus commission
    Hourly pay
    Local area

    Pronto Insurance

    San Antonio, TX
    3 days ago
  •  ...International is looking for a motivated, bilingual (English/Spanish a plus), and social...  ...social media   Engage with and respond to leads via phone, text, and DM   Follow up...  ...potential buyers and schedule test drives   Provide excellent customer service throughout the... 
    Bilingual
    Immediate start
    Flexible hours

    EURO SPEED INTERNATIONAL CORP

    San Antonio, TX
    14 days ago
  • $50 - $78 per hour

     ...established, physician-owned and operated clinicdedicated to providing high-quality, accessible care to the San Antonio community. Unlike...  ...basic procedures, including suturing, wound care, and I&D. Bilingual proficiency (English/Spanish) is highly preferred to best serve... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Permanent employment
    Contract work
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Shift work
    3 days per week

    Texas Family Urgent Care

    San Antonio, TX
    5 days ago
  •  ...seeking experienced, licensed Mortgage Loan Officers for our Headquarters in Southfield. Our...  ...team of appointment setters transfers live leads directly to your desk daily. This is a...  ...Branding Support: Call and Close Compliant provided leads while also creating your own... 
    Remote job
    Full time
    Immediate start
    Home office
    Flexible hours

    True Financial Lending

    San Antonio, TX
    3 days ago
  •  ...Medical Directors to plan, organize, and lead the growth and efficiency of our dialysis...  ...RN license in Texas; AHA BLS Healthcare Provider or Instructor card required. Skills :...  ...excellent communication skills (Spanish/English bilingual a plus), and a dedication to patient-... 
    Bilingual
    Relocation package

    University Health

    San Antonio, TX
    5 hours ago
  •  ...Quick Roofing has grown into one of the leading roofing companies in the nation! We specialize...  ...skills (photos, apps, communication) ~ Bilingual (English/Spanish) is a plus What We...  ...Equal Opportunity Employer: We provide equal employment opportunities to all employees... 
    Bilingual
    Local area

    Quick Roofing LLC

    San Antonio, TX
    a month ago
  •  ...of First United. The Position Job Title Commercial Loan Officer Job Description SUMMARY This position is responsible...  ...and makes recommendations to management when necessary. Provides assistance and recommends training for new commercial loan officers... 
    Work experience placement
    Local area

    First United Bank

    San Antonio, TX
    2 days ago
  •  ...conventional, jumbo, FHA, VA and USDA mortgage loans. In business since 2005, we are dedicated...  ...proper completion of loan applications, provides required disclosures, collects funds for...  ...3 years' experience as a mortgage loan officer or comparable experience originating... 
    Work experience placement

    Legacy Mutual Mortgage

    San Antonio, TX
    5 days ago
  •  ...Beach Mortgage! •Uncapped commissions! •Loan products for all borrower types! •Add...  ..., operational and compliance support provided by Corporate! Successful Candidate Attributes...  ...at least 3-5 units per month. Loan Officer Requirements: •An active NMLS/MLO... 
    Remote work

    Caliver Beach Mortgage, LLC

    San Antonio, TX
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Loan Officer- Leads Provided- Hybrid. Be the first to apply!