Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Customer Support Engineer [Remote]

Full-time

lilt-corporate

Seattle, WA
  • Remote job

About LILT

AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.

We're on a mission to make the world's information accessible to everyone , regardless of the language they speak. We use cutting-edge AI, machine translation, and human-in-the-loop expertise to translate content faster, more accurately, and more cost-effectively without compromising on brand, voice, or quality.

At LILT, we empower our teammates with leading tools, global collaboration, and growth opportunities to do their best work. Our company virtues— Work together, win together; Find a way or make one; Dance in the customer's shoes; Quicker than they expect; Quality is Job 1—guide everything we do. We are trusted by Intel Corporation , Canva , the United States Department of Defense , the United States Air Force , ASICS , and hundreds of global Enterprises. Backed by Sequoia, Intel Capital, and Redpoint, we’re building a category-defining company in a $50B+ global translation market being redefined by AI.

We are looking for a curious and detail-oriented Customer Support Engineer to help our linguists and platform customers get the most out of LILT. You will be the first line of support for platform users, evaluating incoming requests, resolving what you can, and routing what you cannot to the right team. You will also work directly with some of our largest enterprise customers, joining regular customer calls to troubleshoot issues and keep them informed.

This is a full-time, remote role. We are hiring in the Pacific or Mountain time zone (for example Seattle, Portland, Denver, San Diego or Salt Lake City) so you can overlap with our customers and engineering teams.

What you will do

  • Platform support: Assist linguists and platform customers with day-to-day platform questions, including running jobs, opening and processing files, and navigating the LILT interface.

  • Customer calls: Join weekly customer calls, and jump on ad hoc calls when needed, explaining technical issues clearly and following through to resolution.

  • Bug triage: Investigate and reproduce reported errors, filtering and documenting bugs clearly before escalating to the Engineering team, and communicating feature requests to Product.

  • Queue management: Handle incoming support requests in a timely manner, meeting SLAs and keeping customers informed throughout.

  • Product enhancement requests: Document and relay frequent customer pain points or feature suggestions to drive ongoing platform and process improvements.

Skills and experience

Localization tooling is a niche. If your background is technically similar but not an exact match, we still want to hear from you!

  • 1–3 years of experience in customer support, technical support, localization support or similar customer-facing roles.

  • Comfortable working with technical products and learning new tools quickly.

  • Strong written and verbal communication skills, so you can explain technical issues clearly to both end users and technical administrators, including on customer calls.

  • An analytical mindset: you dig into problems methodically and know when to escalate.

  • Required expertise in:

    • SQL and database management

    • Google Cloud Platform (GCP)

    • REST APIs

    • Authentication and single sign-on (SSO) troubleshooting

  • Nice to have:

    • Browser network and debugging tools

    • Datadog

    • GitHub

    • Yarn for package management

Bachelor’s degree or equivalent experience preferred; Computer Science, Linguistics or a related field is a plus but not required.

Our Story

Our founders, Spence and John met at Google working on Google Translate. As researchers at Stanford and Berkeley, they both worked on language technology to make information accessible to everyone. While together at Google, they were amazed to learn that Google Translate wasn’t used for enterprise products and services inside the company.The quality just wasn’t there. So they set out to build something better. LILT was born.

LILT has been a machine learning company since its founding in 2015. At the time, machine translation didn’t meet the quality standard for enterprise translations, so LILT assembled a cutting-edge research team tasked with closing that gap. While meeting customer demand for translation services, LILT has prioritized investments in Large Language Models, human-in-the-loop systems, and now agentic AI.

With AI innovation accelerating and enterprise demand growing, the next phase of LILT’s journey is just beginning.

Our Tech

What sets our platform apart:

  • Brand-aware AI that learns your voice, tone, and terminology to ensure every translation is accurate and consistent

  • Agentic AI workflows that automate the entire translation process from content ingestion to quality review to publishing

  • 100+ native integrations with systems like Adobe Experience Manager, Webflow, Salesforce, GitHub, and Google Drive to simplify content translation

  • Human-in-the-loop reviews via our global network of professional linguists, for high-impact content that requires expert review


LILT in the News

  • Featured in The Software Report’s Top 100 Software Companies!

  • LILT makes it onto the Inc. 5000 List .

  • LILT’s continues to be an intellectual powerhouse, holding numerous patents that help power the most efficient and sophisticated AI and language models in the industry.

  • Check out all our news on our website .

Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at .

At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at View email address on jobs.ashbyhq.com.

LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Customer Support Engineer [Remote] in Seattle, WA vacancy
  •  ...Job Description – CE Application Support / Engineering Specialist Location: Bellevue, WA – Onsite Shift: Night Shift Only Hire Type:...  ...Contract Role Overview ~ We are seeking an Dynamics 365 Customer Engagement functional/application support engineer with... 
    Suggested
    Full time
    Contract work
    Shift work
    Night shift

    VDart

    Bellevue, WA
    14 days ago
  • $95.6k - $160k

     ...Amazon Leo Enterprise Customer Support EngineerAmazon Leo is delivering fast, reliable internet to customers and communities beyond the...  ...articles to enhance case deflection and onboarding of new support engineers.Mentor junior support engineers, providing case coaching,... 
    Suggested
    Permanent employment
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours
    Night shift
    Rotating shift
    Weekday work

    Amazon

    Bellevue, WA
    1 hour ago
  •  ...Job DescriptionThe Technical Support Engineer L1 - Strategic Accounts serves as a dedicated technical support resource for DeepHealth's strategic and high-value customer accounts, providing advanced troubleshooting, incident resolution, and proactive technical assistance... 
    Suggested

    NHOJ Imaging, LLC

    Seattle, WA
    40 minutes ago
  • $90.4k - $158.2k

    Are you interested in supporting high-performance, globally scalable HR systems that enable Amazon employees worldwide to access...  ...Services team is looking for a results-oriented, customer obsessed support engineer who can help us create a positive experience for Amazon... 
    Suggested
    Worldwide
    Flexible hours

    Amazon

    Bellevue, WA
    19 hours ago
  • $28 - $32 per hour

     ...from you.  Position Summary We are looking for a Global Support Engineer I who can support a remote-first, flexible shift schedule. This...  ...technical matters and questions and bring clarity to our customers as they leverage our tools to secure their networks in an ever... 
    Suggested
    Hourly pay
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    ExtraHop

    Seattle, WA
    2 days ago
  • $40 - $45 per hour

    Payrate: $40.00 - $45.00/hr Summary: The main function of a Support Engineer is to provide technical assistance to computer system users. A...  ...collaboration technologies. Assist with executive meetings, customer presentations, company events, and hybrid meeting experiences... 
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Aditi Consulting

    Bellevue, WA
    19 hours ago
  •  ...maintenance across office IT infrastructure. Employee Technical Support (L1/L2/L3) Serve as the primary on-site IT contact, providing...  ...: Fluent in English (written and spoken) with excellent customer service, communication, and stakeholder management skills. Experience... 
    Full time
    Work at office

    iSoftstone Malaysia

    Bellevue, WA
    15 hours ago
  • $137.5k - $250.7k

     ...We're looking for someone with a passion for apps, customer experience, and the quality of content and service...  ...be for you!DescriptionThis team manages developer support and operations inside the Apple Services Engineering (ASE) organization, collaborating extensively with... 
    Relocation

    Apple

    Seattle, WA
    4 days ago
  •  ...Multi Parts Solutions. Position Summary The Customer Technical Support Technician helps customers install, set up, troubleshoot,...  ...issues; documents findings and resolutions; and works with Engineering when additional investigation or product improvements are... 
    Full time
    Work at office
    Local area

    HKX, Inc.

    Seattle, WA
    3 days ago
  • $30.24 - $41.68 per hour

    As an ITS Support Engineer, you'll be the go-to knowledge expert for Amazon's corporate employees’, providing seamless end-to-end services...  ...Amazon’s ITS Support Engineers are dedicated, dependable and customer focused, owning the overall IT experience. They guarantee our... 
    Hourly pay
    Temporary work
    For contractors
    Seasonal work
    Worldwide
    Flexible hours

    Amazon

    Seattle, WA
    3 days ago
  • $70k

     ...Job Title: Technical Support Engineer Microsoft Outlook Location: Bellevue, WA Job Description: We are looking for a Technical...  ...and connectivity. # Knowledge of SMTP, DNS, and mail flow. # Strong troubleshooting and customer support skills.... 
    Full time
    Work at office

    VDart Inc

    Bellevue, WA
    2 days ago
  • $70k

     ...Job Title: Technical Support Engineer Microsoft Teams Location: Bellevue, WA Job Description: We are looking for a Technical...  .... Knowledge of PowerShell is an added advantage. Strong technical troubleshooting and customer support skills.... 
    Full time
    Work at office

    VDart Inc

    Bellevue, WA
    2 days ago
  • $70k

     ...Job Title: Technical Support Engineer Microsoft Exchange Location: Bellevue, WA Job Description: We are looking for a Technical...  ...Directory PowerShell SMTP, DNS, and mail flow Strong technical troubleshooting and customer support skills.... 
    Full time
    Work at office

    VDart Inc

    Bellevue, WA
    2 days ago
  • $45k - $70k

     ...and reduce costs, while simultaneously improving customer retention and spending. Our platform is engineered for reliability and scale and harnesses the power...  ...learn more about Zenoti visit: are seeking Technical Support Specialists to provide top-notch customer support... 
    Local area
    Shift work
    Night shift
    Rotating shift
    Weekend work

    Zenoti

    Seattle, WA
    1 day ago
  • Washington State Department of Transportation (WSDOT) seeks an IT Customer Support Technician for the Northwest Region. The role focuses on end-user computing across desktop, laptop, tablet, and mobile devices, delivering timely help and solutions to keep projects on track... 

    State of Washington

    Seattle, WA
    1 day ago
  •  ...IT Support Engineer We are seeking a hands-on IT Support Engineer to provide Tier 1 and Tier 2 technical support across a Microsoft...  ...support in a Microsoft environment. ~ Strong troubleshooting and customer service skills. ~ Ability to manage multiple priorities in... 
    Work at office

    LHH

    Bellevue, WA
    3 days ago
  • $85k - $100k

     ...applications expertise that drives successful product adoption, customer satisfaction, and long-term business growth across the assigned...  ...role partners closely with Sales, Service, and customers to support instrument implementation, workflow optimization, customer training... 
    Full time
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Danaher Corporation

    Seattle, WA
    3 days ago
  •  ...clinical and administrative staff Provide first-level technical support for common IT issues, including: Password resets and account...  ...IT leadership as needed Provide professional, patient, and customer-focused support to users of varying technical skill levels... 

    Revel Staffing

    Seattle, WA
    10 days ago
  • $115k - $140k

     ...automation to amplify our impact.   What We’re Looking For Lightning AI is looking to hire an AI Platform Support Engineer  to join our US Customer Experience team, supporting ML engineers running large-scale training and inference workloads across cloud... 
    Work at office
    Work from home
    Monday to Friday
    Flexible hours
    2 days per week

    Lightning AI

    Seattle, WA
    2 days ago
  • $48k - $53k

     ...employees.   A‑TEK seeks an IT Service Desk Technician to support NOAA's Alaska Fisheries Science Center (AFSC). The technician serves...  ...resolve routine technical issues. This position combines customer service, ticket management, computer imaging and deployment,... 
    Early shift

    A-TEK Inc.

    Seattle, WA
    13 days ago
  • $65k - $90k

    GovCIO seeks a Customer Support Administrator (IT Specialist) / Installer with an active Secret clearance to primarily travel to Government...  ..., and coordination with project management and network engineering staff. While not traveling, the candidate will serve as an... 
    Remote work
    Shift work

    GovCIO

    Seattle, WA
    3 days ago
  •  ..., performs a variety of computer- and network-related tasks in support of the organization's information technology function.What You...  ...to think logically and analytically while maintaining a strong customer focus under stressful situationsLicenses/Certifications: NoneSupervisory... 
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Prime

    Bellevue, WA
    1 day ago
  • $25 - $35 per hour

     ...Support & Installation Technician - Bellevue, WA - $25-$35/hour Looking to launch or grow your IT support career with a company that values curiosity, autonomy, and customer service? Join a growing technology services company that supports retail businesses across... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Remote work

    Proven Recruiting

    Bellevue, WA
    11 days ago
  • $95.6k - $160k

     ...network. Its mission is to deliver fast, reliable internet to customers and communities around the world, and we’ve designed the...  ...the work and/or where it will be performed.We are seeking a Support Engineer to join the Amazon Leo Productivity Services team. In this role... 
    Worldwide
    Flexible hours

    Amazon

    Bellevue, WA
    1 day ago
  • $30.55 - $40.55 per hour

     ...technology team as the primary onsite IT Support Specialist delivering end-to-end...  ...-glove support for executive briefings, customer meetings, and company-wide all-hands events...  ...inventory tracking. Partner with remote engineering, security, and infrastructure teams to escalate... 
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work

    Randstad Digital

    Bellevue, WA
    3 days ago
  •  ...Deadline: 0001-01-01Our client, Information Technology is seeking a Support Engineer to join their team. As a Support Engineer, you will be part...  ...candidate will have strong troubleshooting instincts, a customer-first mindset, and the confidence to work independently while... 
    Temporary work
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Experis

    Bellevue, WA
    1 day ago
  • $141.7k - $250.8k

    P-1011As a Designated Support Engineer (DSE) at Databricks, you will serve as the principal technical support advisor and voice of the customer for our most strategic enterprise accounts leveraging technical experience and business skills.In this role, you will lead high... 
    Local area
    Worldwide

    DataBricks

    Seattle, WA
    3 days ago
  • $180k - $230k

     ...Our team is a quickly growing group of committed researchers, engineers, policy experts, and business leaders working together to build...  ...employee can do their best work without friction. We're seeking an IT Support Engineer who combines deep technical skills with a genuine... 
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Visa sponsorship
    Flexible hours

    Anthropic

    Seattle, WA
    9 days ago
  •  ...Job Title: Lab Support Engineer Job Location: Bellevue, WA Job Type: Full Time Job Description: The Lab Support Engineer...  ...30 lbs 100 Work from Office Good Communication with Customer and internal teams Good to have Python PowerShell... 
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Staffingine LLC

    Bellevue, WA
    4 days ago
  •  ...Opportunity for advancement Training & development Role: Network Support Technician Location: Remote with Heavy Travel Benefits...  ...Independent, hands-on role with collaboration across remote engineering teams Position Overview The AES Group Inc. is seeking an... 
    Remote work

    Globenet Consulting Corp

    Bellevue, WA
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Customer Support Engineer [Remote]. Be the first to apply!