Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Contact Center Trainer (English/Spanish)

$55k - $85k

American Water Resources LLC

Job Description

Job Description

Who We Are

Oncourse Home Solutions, also operated as American Water Resources, is a trusted home protection provider helping homeowners across the country protect what matters most. We are a $500 million organization backed by private equity firm Genstar Capital, serving 2 million customers across 48 states. We partner with 25+ utilities and municipalities (and growing!) to provide customized solutions tailored to any community - delivering real value where people live. We help homeowners protect the essential systems that keep their homes running - from HVAC, appliances, and electrical to water, sewer, gas lines, and more - so they can avoid the stress and financial impact of unexpected repairs. Our work helps homeowners stay safe, comfortable, and confident in their homes every day.

At Oncourse, our people are what makes that possible. We call ourselves SUPERs - Successful, United, Progressive, Empathetic, and Reliable - because that’s how we show up for our customers and for each other. We invest in our employees through competitive benefits, an inclusive culture, and employee-led resource groups that strengthen connection, community, and belonging across the company. 

As an equal opportunity employer, our employment decisions are based on business needs, job requirements and individual qualifications without regard to race, color, religion, age, sex (including pregnancy), sexual orientation, gender identity, national origin, ancestry, marital status, parental status, mental or physical disability, military or veteran status, or any other basis protected by federal, state, or local law. Oncourse Home Solutions is committed to recruiting and retaining talented applicants and to providing all employees with a workplace free from discrimination and/or harassment.  

Position Summary

The Bilingual Contact Center Trainer (English/Spanish) partners with the Training Manager, Instructional Designers, and business leaders to deliver effective training aligned with the organization’s training strategy and business needs. Key areas of focus include employee development, corporate culture, new-hire onboarding, skill enhancement, and system and technical training. The Trainer models Oncourse Home Solutions’ vision, values, and mission and uses adult learning and facilitation skills to deliver engaging training.

This role is based at our Naperville, Illinois, office. Our office environment is an important part of our company culture and employee experience. The role follows a regular hybrid schedule, with an expectation of working in the office Tuesday through Thursday and remotely Monday and Friday.

 

Responsibilities include, but are not limited to:

  • Apply adult learning principles and facilitate engaging training sessions in a variety of formats, including instructor-led, video, and computer- or web-based training.
  • Learn and deliver course content confidently while maintaining a learner-focused approach.
  • Conduct pilot sessions and provide feedback to support continuous improvement of training programs.
  • Facilitate train-the-trainer workshops and cross-train colleagues in areas of expertise.
  • Lead classes effectively by managing behavior and holding trainees and new hires accountable.
  • Manage classroom dynamics to create a positive and productive learning environment.
  • Collaborate with the Training Manager and Instructional Designers to align training with leadership and employee development and corporate culture strategies.
  • Provide ongoing post-training support to help learners apply their training effectively on the job.
  • Perform other duties as assigned by the Training Manager or leadership.

 

We’re Excited if This Is You!

Experience and Qualifications

  • 3 to 5 years of relevant training experience.
  • Strong presentation skills and proficiency with training delivery platforms.
  • Excellent facilitation skills and the ability to manage group dynamics.
  • Strong leadership and classroom management skills, with a proven ability to coach, motivate, and develop learners. Recognizes and rewards strong performance and addresses performance issues promptly.
  • Ability to think on your feet and create relevant business examples to illustrate key training points.
  • Ability to provide constructive feedback.
  • Ability to meet tight deadlines in a fast-paced environment.
  • Flexibility to adapt to changing business needs, including delivering training in person and virtually.
  • Ability to work effectively in a team-based environment.
  • Self-starter with a proactive approach.
  • Fluent in Spanish.

 

Education:

  • Bachelor's degree in business, Education, Organizational Development or equivalent experience  

Computer Skills:    

  • Intermediate proficiency in Microsoft Office Suite. 

 

Compensation and Benefits:

We offer a compelling total rewards package that includes a competitive base salary and comprehensive benefits to support your total wellbeing.  The base pay range for this position is $55,000 - $85,000 Annual. The specific pay offered will depend on qualifications, experience, education and skill set. The compensation offered may also include an annual performance-based bonus, sales incentive plan or commission target.  

Our benefits include, but are not limited to, healthcare, life insurance, paid time off, retirement, commuter benefits, and education reimbursement. Exact compensation may vary based on skills, experience, and location.

 

Join our SUPER Team and Enjoy Amazing Benefits!

  • Competitive Compensation: We value your hard work and are proud of our competitive pay for performance philosophy.
  • Comprehensive Health Coverage: Medical, dental, and vision insurance options, plus paid short-term and long-term disability coverage.
  • 401(k) Plan with 4% Company Match: Secure your future with our robust retirement plan.
  • Generous Paid Time Off: Take the time you need to recharge and relax.
  • Education Assistance Program: Invest in your growth and development with our support.
  • FSA/HSA Options: Flexible spending and health savings accounts to manage your transportation and dependent care expenses.
  • Employee Wellness: Access to EAP, health, legal, and financial resources to support your overall well-being.
  • Vibrant Company Culture: Monthly Townhalls, employee recognition programs, and Employee Business Resource Groups (EBRGs) to keep you engaged and connected.


Competencies :

Communicate Effectively: Is able to clearly and succinctly communicate verbally and in writing in a variety of settings and styles; can get messages across that have the desired effect.

Presentation Skills: Is effective in a variety of formal presentation settings: one-on-one, small and large groups, with peers, direct reports, and bosses; is effective both inside and outside the organization, on both cool data and controversial topics; commands attention and can manage group process during the presentation; can change tactics midstream when something isn't working.

  Motivating Others: Creates a climate in which people want to do their best; can motivate many kinds of direct reports and team or project members; can assess each person's hot button and use it to get the best out of him/her; pushes tasks and decisions down; empowers others; invites input from each person and shares ownership and visibility; makes each individual feel his/her work is important; is someone people like working for and with.

Compassion: Genuinely cares about people; is concerned about their work and nonwork problems; is available and ready to help; is sympathetic to the plight of others not as fortunate; demonstrates real empathy with the joys and pains of others.

Creativity: Comes up with a lot of new and unique ideas; easily makes connections among previously unrelated notions; tends to be seen as original and value-added in brainstorming settings.

Vacancy posted 11 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Contact Center Trainer (English/Spanish) in Naperville, IL vacancy
  •  ...Personal Trainer / Group Training Coach Anytime Fitness is looking for a passionate fitness professional to join our coaching...  ...experience required, even if its only with friends/family Bilingual English-Spanish a plus Flexible availability, including evenings & weekends... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Basecamp Fitness

    Romeoville, IL
    2 days ago
  • $27 per hour

     ...term disability 401(k) with company match Paid vacation Life insurance  The Bilingual Fab & Assembly Trainer delivers hands-on and classroom training in English and Spanish, primarily to newly hired Manual Assembly employees. The trainer also supports... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Traineeship
    Monday to Friday
    Shift work
    Night shift
    Rotating shift
    Day shift

    Tangent Technologies

    Montgomery, IL
    11 days ago
  •  ...General Summary The Trainer is responsible for onboarding mentoring...  ...program: E-Verify Notice ( bilingual ) Right to Work Notice ( English ) / ( Spanish ) FedEx Supply Chain is committed...  ...accommodation please contact Perks and Benefits at FedEx... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Traineeship
    Work experience placement
    Shift work

    CEVA Supply Chain

    New Lenox, IL
    6 days ago
  • $55k - $75k

     ...Review training courses to measure effectiveness. Identifies trainers and ensures they receive skillset/training to be...  ...Experience with automation, manual assembly, and/or machining. Bilingual - English and Spanish is a must. Seniority level Entry level Employment type... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    Magnet-Schultz of America, Inc.

    Westmont, IL
    5 days ago
  •  ...needs. Develop, implement, and regularly update person-centered treatment plans utilizing evidence-based practices. Provide...  ...with culturally diverse and underserved populations. Bilingual (Spanish/English) preferred. Valid Illinois driver's license and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    The Exeter Group

    Woodridge, IL
    13 days ago
  •  ...periods. Previous warehouse experience is a plus. I can also turn these four job descriptions into a professional bilingual English and Spanish hiring poster for Labor Link Staff. Company Description ## Why Work for Labor Link Staffing? At **Labor Link Staffing... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Permanent employment
    Work experience placement
    Flexible hours

    Labor Pro Staff

    Naperville, IL
    13 days ago
  • $65k - $75k

     ...Schedule : Monday–Friday, 7:30 AM–4:00 PM Language : Bilingual Spanish/English Required Benefits : 401(k), dental, disability, FSA, health...  ...training, investigate incidents, and serve as a point of contact for both HR and safety-related concerns. Job Duties :... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Work at office
    Monday to Friday

    Sterling Engineering Inc.

    Woodridge, IL
    23 days ago
  •  ...maintenance activities and reviewing schedules. Ability to read and understand work orders, safety procedures, and basic schematics. Must be able to lift up to 50 lbs and perform physical labor across the facility. Bilingual (English/Spanish) is a strong plus.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    For contractors
    Work at office
    Day shift

    Corestaff Services

    Woodridge, IL
    7 hours ago
  •  ...stand for extended periods of time and climb stairs English/Spanish speaking bilinguals preferred, otherwise English fluency in reading, writing...  ...the recruitment and selection process. Please contact Human Resources at 1-800-Valvoline or email 1-800Valvoline... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Valvoline

    Naperville, IL
    3 days ago
  •  ...Available to work 12-hour shift and weekends as needed.Preferred Skills:Experience in ISO 9001/IATF 16949-certified environments.Bilingual (English/Spanish) is preferred.Knowledge of scientific molding or RJG certification.Understanding of quality systems, SPC, and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Weekend work

    Sicame Industries

    Naperville, IL
    5 days ago
  • $45k

     ...Program Manager (Bilingual -- English/Spanish)(Full-Time)   The Program Manager oversees the day-to-day operations of client services and Grocery...  ...service locations. · Serve as the primary point of contact for client questions, concerns, and service issues and oversee... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Afternoon shift

    Loaves & Fishes Community Services

    Naperville, IL
    1 day ago
  • $55k - $62k

     ...operational bottlenecks Working knowledge of SAP, Microsoft Office, Outlook, barcode scanning, and WMS systems Strong communication and team leadership skills Customer focused and improvement minded approach Bilingual English and Spanish skills are a plus... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Night shift

    Dimensional Thinking

    Woodridge, IL
    5 days ago
  • $80k - $100k

     ...production environment. Ability to manage and motivate large production teams. Strong communication and problem-solving skills. Bilingual English/Spanish preferred. USDA-regulated food manufacturing experience is a plus.What's on OfferBase Salary: $80,000 - $100,000. Annual... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Local area
    Shift work

    Michael Page

    Naperville, IL
    2 days ago
  •  ...while helping customers find the perfect vehicle. Fluency in Spanish is strongly preferred , as we continue to grow and better...  ...Automotive sales experience is a plus but not required Bilingual (English/Spanish) strongly preferred Strong communication and interpersonal... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Relocation package

    Thomas Nissan of Joliet

    Joliet, IL
    a month ago
  • $20.25 per hour

     ...Heart, Solutions with Purpose We are seeking a full-time Customer Care Specialist to work from our Studio in Naperville. Bilingual English/Spanish preferred. This role also requires a passion for providing excellent customer service, along with a commitment to resolving... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Monday to Friday

    Bella Baby Photography

    Naperville, IL
    1 day ago
  • $50 - $65 per hour

     ...Speech Language Pathologist (Bilingual and Monolingual)Hourly Rate:...  ...include both Bilingual (Spanish-English) and Monolingual SLP positions...  ...in a collaborative, student-centered educational environment. Clinical...  ..., a reliable point of contact, and follow-through at every... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    Monday to Friday

    RCM Health Care Services

    Naperville, IL
    5 days ago
  • $25.61 - $39.69 per hour

     ...Association or American Red Cross License : Current Illinois Professional Registered Nurse Licensure Experience : Bilingual English/Spanish, preferred   Benefits (For full time or part time positions): Career Pathways to Promote Professional Growth and Development... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    For contractors
    Monday to Friday

    Endeavor Health Services

    Warrenville, IL
    3 days ago
  • $25.61 - $39.69 per hour

     ...Association or American Red Cross License : Current Illinois Professional Registered Nurse Licensure Experience : Bilingual English/Spanish, preferred   Benefits (For full time or part time positions): Career Pathways to Promote Professional Growth and Development... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    For contractors
    Monday to Friday

    Endeavor Health Services

    Warrenville, IL
    5 days ago
  •  ...Description Description: Position Summary:   The EHS Manager maintains a safe, compliant warehouse environment. Bilingual in Spanish and English is required to communicate effectively with warehouse staff.  Requirements: Key Responsibilities: Safety Coordination... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Full time
    Flexible hours

    Champion Packaging & Distribution Inc

    Woodridge, IL
    1 day ago
  • $25 - $28 per hour

     ...or logistics ~ Experience coordinating with customers, installers, project managers, or internal operations teams ~ Bilingual (English and Spanish) ~ Eligible to work in the United States. Benefits ~ Competitive compensation (25–28 USD per hour) ~... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay

    Damotech

    Naperville, IL
    27 days ago
  • $20 per week

     ...accommodations in the application or hiring process should contact ****@*****.***. Applicants have...  ...only). Please click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice ( bilingual ) Right to Work Notice ( English ) / ( Spanish )... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Minimum wage
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    FedEx

    Romeoville, IL
    7 hours ago
  • $18.75 per week

     ...accommodations in the application or hiring process should contact ****@*****.***. Applicants have...  ...only). Please click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice ( bilingual ) Right to Work Notice ( English ) / ( Spanish )... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Minimum wage
    Full time
    Part time
    Seasonal work
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    FedEx

    Carol Stream, IL
    7 hours ago
  • $20.5 per hour

     ...Experience managing a hotel/resort housekeeping department Skills: Proficient in Microsoft Office English fluency Bilingual – Spanish (preferred) Excellent communication and public relations skills Detail-oriented and well-organized Ability... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday
    Shift work
    Night shift
    Weekend work

    Atira Hotels

    Naperville, IL
    3 days ago
  •  ...communication skills. ~ Ability to speak, read, and understand English. ~ Ability to stand, walk, and lift up to 50 pounds for...  ..., sanitation verification, and quality inspections. Bilingual English/Spanish skills. What to Expect in the Work Environment Quality... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Flexible hours

    Home Run Inn

    Woodridge, IL
    3 days ago
  • $19.25 per hour

     ...Job Description SURESTAFF is immediately hiring Bilingual Forklift Operators for a large, well-known client in Woodridge,...  ...to work overtime as needed. Ability to communicate in English and Spanish About Surestaff At Surestaff, we are dedicated to helping... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Temporary work
    Start working today
    Local area
    Immediate start
    Relocation
    Shift work
    Day shift

    SURESTAFF Inc

    Woodridge, IL
    3 days ago
  • $60k - $72k

     ...mentorship and willingness to contribute to team culture Bilingual (English and Spanish-speaking) a plus Manage administrative tasks with...  ...process, in accordance with applicable law. To request an accommodation please contact ****@*****.***.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    Night shift

    Enthuse

    Naperville, IL
    3 days ago
  • $20 - $23 per hour

    Bilingual Chemical Batch Maker SURESTAFF is immediately hiring for a Bilingual Chemical Batch Maker for our client’s manufacturing...  ...up to 50lbs throughout the shift Ability to communicate in English and Spanish About Surestaff At Surestaff, we are dedicated to helping individuals... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Temporary work
    Local area
    Immediate start
    Shift work
    Night shift

    SURESTAFF Inc

    Woodridge, IL
    3 days ago
  • $18 per hour

     ...Bilingual Warehouse Janitorial Site Supervisor Kellermeyer Bergensons Services (...  ...Manager: ~ Must be bilingual in English and Spanish ~10 Hour OSHA certification training...  ...leadership experience in distribution centers, janitorial or building maintenance... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Immediate start
    Monday to Friday
    All shifts
    Shift work

    Kellermeyer Bergensons Services

    Naperville, IL
    2 days ago
  • $30 - $40 per hour

     ...Bilingual Maintenance Mechanic SURESTAFF is hiring a Bilingual Maintenance Mechanic for a large, well known client located in...  ...Ability to move and lift up to 50lbs Ability to communicate in English and Spanish About SureStaff At SureStaff, we are dedicated to... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Temporary work
    Local area
    Shift work
    Night shift
    Afternoon shift

    Sure Staff

    Woodridge, IL
    1 day ago
  • $75k - $90k

     ...power AI infrastructure, data centers, and 5G networks for some of...  ...Rippling, you'll be the go-to bilingual resource for pay and benefits...  ...as the bilingual point of contact for employees What You'll Bring Are bilingual in English and Spanish (required), with a bachelor's... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Immediate start
    Flexible hours

    viaPhoton

    Naperville, IL
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Contact Center Trainer (English/Spanish). Be the first to apply!