Project Perseus | Speech & Voice AI Analyst - German Speakers
Welocalize
Data Labeling Analyst
Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.
This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You'll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.
While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.
We're looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.
Important: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.
What You'll Do
- Execute high-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice datasets
- Follow detailed guidelines to ensure consistency, accuracy, and data integrity at scale
- Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging
- Maintain strong throughput while meeting quality expectations
- Escalate unclear or ambiguous cases appropriately
- Adapt to evolving guidelines and workflows as systems and requirements change
- Support baseline data production needs for AI training pipelines
- Contribute to team calibrations and quality alignment sessions
What We're Looking For
- Native-level fluency in German
- Strong written communication skills and language fundamentals
- 1 year of work experience in data labeling, annotation, or content-focused work; or a Bachelor's degree or equivalent academic qualification in a related field.
- Ability to follow detailed instructions and apply guidelines consistently
- High attention to detail and ability to maintain accuracy in repetitive tasks
- Comfort working in structured, process-driven environments
- Ability to manage time effectively and maintain steady output
- Willingness to ask questions and escalate when needed
- Basic familiarity with AI, speech technology, or language data is a plus
Benefits
- Paid Vacation: 6 days
- Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)
- Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy
- Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)
- Health Savings Account (HSA)
- 401(k) Retirement Plan
- Employee Assistance Program
- Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)
Onsite Perks (where applicable): Free breakfast, lunch, and dinner Stocked micro-kitchens with snacks and beverages Commuter benefits, including shuttles and bike-to-work options Unique campus features depending on location
Why This Role This role is a critical part of how modern AI systems are built. The data you produce directly impacts how speech and voice models understand and interact with real users. It's a great entry point into AI operations, offering exposure to large-scale systems and the opportunity to build foundational experience in data, language, and AI workflows.
$34 per hour
...to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact production... ...across repetitive workflows. Project Details Job Title: Data... ...Looking For ~ Native-level fluency in German ~ Strong written communication...ProjectGerman languageFull timeWork experience placementRemote workVisa sponsorship$26 - $28 per hour
...Data Labeling Analyst Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals... ...as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact... ..., even across repetitive workflows. Project Details Job Title: Data Labeling...ProjectFull timeWork experience placementRemote workVisa sponsorship$26 - $28 per hour
...language expertise could help improve the speech and voice AI systems used by millions of people... ...YOU ARE A FIT IF YOU’RE… • A Czech speaker with strong written communication skills... ...preferred) • A Bachelor's degree holder PROJECT DETAILS • Location: 100% Onsite (Bay...ProjectHourly payFull timeLocal areaWorldwideVisa sponsorship- ...Invisible Agency is seeking a German Voice Acting Specialist for an AI Trainer Project in Austin, Texas. This freelance, remote contract role involves recording German speech samples and providing expert feedback to develop high-quality AI voices. Ideal candidates will...ProjectGerman languageHourly payContract workFreelanceRemote work
$38 per hour
...professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of... ...You'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day... ...scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training,...ProjectGerman languageFull timeContract workRemote workVisa sponsorship- German Voice Actor - Freelance AI Trainer Project United States of America Are you an experienced German voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive...ProjectGerman languageHourly payContract workFor contractorsFreelanceRemote work
- ...Overview At Future Secure AI, we're building something genuinely... ...a Senior Technical Business Analyst you will play a key role in leading... ...several unique and complex AI projects that are currently in flight.... ...highly effectively, have a voice to raise ideas or issues to ensure...ProjectFlexible hours
$80k - $110k
...the culture. What You’ll Be Doing: About the Role The Senior Analyst, AI Transformation is a hands-on builder who designs and deploys AI... ...documentation practices, including the ability to maintain clear project logs, metric definition documents, and pipeline architecture...ProjectImmediate start$60k - $90k
...Information Technology Program Analyst Fleet Data Centers designs, builds and operates... ...keep pace with the demand for new Cloud and AI infrastructure. Fleet is led by a team of... ...~3+ years of experience with program and project management tooling ~3+ years of...ProjectWork at office- ...Information Technology / Telecommunications Data Analyst (onsite) Austin, Texas - Temp Project 14676 Start Date: ASAP Type: Temporary Project Estimated Duration... ...levels of data literacy (2 years). Experience creating AI prompt catalogs using tools such as Streamlit with...ProjectTemporary workImmediate startRemote workRelocation
- JLL is hiring an AI Analyst in Austin, TX to design and implement AI workflows aimed at enhancing real estate advisory work. This hybrid... ...mentorship opportunities and a chance to contribute to meaningful projects that advance community missions. #J-18808-Ljbffr JLLProject
- ...looking for an Analytics Engineer / Data Analyst to unlock the value of our data assets by... ...way that drives action. You'll be a key voice in turning data signals into business decisions... ...documentation practices across the dbt project Own the semantic layer - ensuring...ProjectWork at officeRelocationFlexible hours3 days per week
$90k
...Senior Data Analyst The Senior Data Analyst is a senior individual contributor who leads... ...post-implementation reviews of analytics projects. Contributes to vendor evaluations and... ...opportunities for automation and AI. Collaboration Leads cross-functional...ProjectWork at officeShift work- ...teams on transformational data modernization project. The scope covers migration to Snowflake... ..., and Salesforce CRMA Analytics Apply AI, ML, and generative analytics techniques... ...DevOps practices Mentor and coach junior analysts on technical skills, analytical techniques...ProjectWork at officeFlexible hours
- ...high profile and challenging programming projects supporting the US Navy, Serco has a great... ...opportunity for you! We are seeking a Metrics Analyst with Navy experience to help senior... ...methodologies such as Artificial Intelligence (AI) and Machine Learning (ML) will be highly...ProjectContract workWork at officeLocal areaImmediate startFlexible hours
- ...Business-Oriented AI And Automation Leader We are seeking a business-oriented AI and automation leader to identify, prioritize,... ...including face-to-face and virtual training, mentorship and coaching, project management, and on-the-job training. About Us Why Emerson...ProjectFull timeTemporary workFlexible hoursShift work
- ...problems across our business using the best available tools. This is AI when appropriate, but not by default. We expect that problems... ...improve performance, reliability, and usability Kill or pivot projects that don’t deliver value Own and maintain what you build...ProjectWork experience placement
$70k - $75k
...transportation and mobility market with an AI native platform that powers modern... ...ensuring long-term stability. Title: Data Analyst Reports to: Head of Business Intelligence... ...-functional teams to support data-driven projects and initiatives. Conduct statistical...ProjectTemporary workWork at officeLocal areaRemote workMonday to FridayFlexible hours- ...high profile and challenging programing projects supporting the US Navy- Serco has a great... ...opportunity for you! We are seeking a Metrics Analyst with Navy experience to help senior... ...methodologies such as Artificial Intelligence (AI) and Machine Learning (ML) will be highly...ProjectFull timeContract workPart timeWork at officeLocal areaImmediate startFlexible hours
$100k
...developers, Python/Java developers, Data analysts/ Data Scientists, and Machine Learning engineers... ...Engineering, Information Systems, IT Project work on the technologies needed Highly... ...cycle Knowledge of Statistics, Gen AI, LLM, Python, Computer Vision, data...ProjectFull timeH1b- ...Industry Background Preferred: Enterprise AI Technology, Manufacturing, Energy (conventional... .... Meaningful Impact Work on AI‑driven projects that drive real change across industries... ...You will be responsible for maintaining the voice of the Avathon brand, its products, and...ProjectWork at officeLocal areaShift work
$90k
...Job Posting Title: Senior Data Analyst ---- Hiring Department: Dell Medical... ...post-implementation reviews of analytics projects. Contributes to vendor evaluations and... ...opportunities for automation and AI. Collaboration Leads cross-functional...ProjectFor contractorsWork at officeImmediate startShift work- Tech Mirrors is seeking a Senior Business Analyst based in Austin, TX. This hybrid position... ...develop clear documentation, and manage project deliverables. The role involves the use of... ...and Modern Requirements, with a focus on AI and automation initiatives. Strong...Project
$50k - $80k
SitusAMC in Austin, Texas, is seeking a detail-oriented Project Coordinator to support corporate IT initiatives. The role involves collaborating on project requests, identifying process improvements, and coordinating resources for project success. The ideal candidate will...Project$65k - $75k
...GEN) Advisory group is building a working AI infrastructure to support how we run the... ...client work, and we’re looking for an AI Analyst to help design, build, and operate it. This... ...’s AI knowledge base: organize past project materials, methodologies, and reference content...ProjectCasual workInternshipWork at officeLocal area3 days per week- Overview Join to apply for the eCommerce Data Analyst onsite in Austin role at Lab Alley . We... ...is a unique blend of strategic thinking, project management, and advanced analytics/... ...and implement new technologies like Fin AI while also taking an active role in our company...ProjectFull timeTemporary workWork visa
$93k - $139k
...innovate, grow, and thrive with our open, AI-driven commerce ecosystem. As the parent... ...BigCommerce is seeking a Business Systems Analyst to serve as a key partner between... ...environments and third-party vendors Some project coordination or project delivery...ProjectWork at officeLocal area3 days per week$68.4k
...application components. The Business Technical Analyst collaborates closely with customers,... ...to capture capability needs, gather project specifications, and translate high-level... ...opportunities for Artificial Intelligence (AI) and automation solutions within the claims...ProjectFor contractorsWork at officeLocal area- ...and detail-oriented Senior Data Profiling Analyst to support enterprise analytics and data... ...organizational data literacy. Support emerging AI and advanced analytics initiatives... ...complex enterprise datasets and analytics projects. Strong SQL expertise for data extraction...Project
- The Role As a Data Analyst at Truemed, you will sit at the intersection of data and decision... ...to prioritize and execute on analytical projects. Design and maintain datasets and models... ...business teams to self-serve. Use AI tools to move faster, automate repetitive...Project
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Project Perseus | Speech & Voice AI Analyst - German Speakers. Be the first to apply!
- construction analyst Austin, TX
- paid search analyst Austin, TX
- remediation analyst Austin, TX
- noc analyst Austin, TX
- ehr analyst Austin, TX
- accessibility analyst Austin, TX
- health analyst Austin, TX
- law enforcement response team analyst Austin, TX
- utilities analyst Austin, TX
- internal audit analyst Austin, TX


