Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters

$55 - $120 per hour

JTG

Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters

Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters

Location:

  • Remote (translation and transcription)
  • Remote or onsite in Washington, DC; New York City, NY; Miami, FL; Houston, TX; Dallas, TX; San Francisco, CA (interpreting)

Status: Freelance Contractor

Citizenship:

  • U.S. citizen residing in the U.S.
  • Dual citizenship permitted
Pay Range:
  • $0.10 - $0.20 per word of translation, $55.00 - $120.00 per hour of interpretation, $25.00 - $50.00 per hour of transcription

JTG is currently seeking translators, transcribers, and interpreters between English and one or more of the following languages: Greek, Indonesian, Japanese, Italian, Lithuanian, Portuguese, or Romanian

Responsibilities:

  • Provide accurate translation of documents involving law enforcement and legal subjects
  • Transcribe audio files and translate them into target language
  • Communicate fluently in English orally and in writing
  • Translate in accordance with designated style and quality standards
  • Use domain-specific terminology
  • Review the quality of other translators' work as needed
  • Interpret accurately, while preserving the tone and register, and abiding by the code of ethics

Basic Qualifications:

  • Proficient in translating between English and a foreign language
  • Proficient in interpreting between English and a foreign language
  • Experience in audio transcription
  • Experience as a professional translator, editor, transcriber, interpreter, journalist, writer, or legal professional
  • Familiarity with legal terminology
  • Willing to undergo a U.S. government background check
  • Proficient in Microsoft Office

Preferred Qualifications:

  • Law degree, paralegal certificate, or court interpreting experience
  • Experience with editing, audio transcription, or interpreting
  • Security clearance

Education: Minimum of a bachelor's degree or equivalent experience

This position reports to the Project Manager.

Founded in 1995, JTG is an Employee-Owned Company that is specialized in language services, training, and analytics.

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters in Washington DC vacancy
  •  ...Audio/ Video company with multiple fortune 100 contracts within the financial, pharmaceutical and computing industries, seeks a ASL Interpreter. An American Sign Language Interpreter for AV Services, Inc. will provide high-quality professional ASL interpreting on-site and... 
    Suggested
    Full time
    Temporary work
    Remote work
    Shift work

    A-V Services, Inc.

    Washington DC
    2 days ago
  • $35.38 - $55.38 per hour

     ...Job Description Job Description Make a meaningful impact by supporting students as a skilled Sign Language Interpreter in a full-time, contract role near Kent, WA. Use your expertise to bridge communication gaps and advocate for accessible education—while working alongside... 
    Suggested
    Full time
    Contract work

    Soliant

    Washington DC
    2 days ago
  • $35.38 - $55.38 per hour

     ...week dedicated to making a difference in the lives of students who use American Sign Language. Your expertise as a Sign Language Interpreter or background as a Teacher of ASL can truly shine and help bridge communication within the school community. Qualifications and... 
    Suggested
    Full time
    Contract work

    Soliant

    Washington DC
    2 days ago
  •  ...We are currently seeking US-based American Sign Language (ASL) Interpreters to provide professional interpretation services between ASL and spoken English. The interpreter will work with Deaf, DeafBlind, hard-of-hearing, and oral individuals across a variety of settings... 
    Suggested
    Full time
    Temporary work
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office

    ContactLink Solutions

    Washington DC
    9 days ago
  • $35.38 - $55.38 per hour

     ...Job Description Job Description Make a difference every day as a Sign Language Interpreter in a dynamic, inclusive educational setting near Federal Way, WA. In this full-time, contract role, you'll work 37.5 hours per week to support students, teachers, and staff by... 
    Suggested
    Full time
    Contract work

    Soliant

    Washington DC
    2 days ago
  • $28.51 - $48.51 per hour

     ...Job Description Job Description Degree in American Sign Language (ASL) Interpreting, certified ASL Interpreter credentials, and 1+ year of experience as an ASL Interpreter in educational settings. Applicants who do not meet these qualifications will not be considered... 
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    VocoVision

    Washington DC
    7 days ago
  •  ...Job Description Job Description School-Based Sign Language Interpreter x2 Location: Bremerton, WA Model: Full-time | On-site School...  ...and resources to support student needs. Follow all relevant legal and ethical guidelines in the provision of interpreting... 
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work

    Therapy Solutions

    Washington DC
    a month ago
  •  ...VECRA is seeking a Full-Time American Sign Language (ASL) Interpreter VECRA is seeking several highly qualified and certified American...  ...sign language interpreting, transliterating, and/or sight translation services in support of Deaf and Hard of Hearing (HoH) NSWCCD... 
    Full time
    For contractors
    Internship
    Remote work

    VECRA Inc

    Bethesda, MD
    a month ago
  • $35.38 - $55.38 per hour

     ...opportunity awaits those passionate about facilitating communication and empowering students! If you’re a skilled Sign Language Interpreter or an experienced ASL teacher, this full-time, travel role offers the chance to bring your expertise to a vibrant educational setting... 
    Full time
    Relocation package

    Soliant

    Washington DC
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description The American Sign Language (ASL) Interpreter is responsible for providing professional interpreting services on a part-time basis to support effective communication between Deaf and hard-of-hearing individuals and hearing personnel in... 
    Part time

    Global Dimensions, LLC

    Washington DC
    15 days ago
  •  ...Job Description Job Description SLUSA is a full service language interpretation and translation agency headquartered in the Washington, DC metro region. We are continuously seeking qualified and certified ASL interpreters to provide service on-site in a variety of... 
    Hourly pay
    Summer work
    Internship
    Flexible hours
    Weekend work

    Sign Language USA, INC

    Washington DC
    a month ago
  •  ...critical government programs. Role Description The Sign Language Interpreter is a full-time hybrid role based in the Washington DC-...  ...interpreting between American Sign Language (ASL) and English, translating written and spoken materials when needed, and ensuring accurate... 
    Full time
    Work from home

    ORBIS Inc

    Washington DC
    2 days ago
  • Job Description VECRA, Inc. is seeking an American Sign Language (ASL) interpreter for an on‑site role providing interpreting, transliterating, and communication access for Deaf and Hard‑of‑Hearing personnel in technical and professional environments. Roles And Responsibilities... 
    Full time
    Contract work
    Local area

    VECRA, Inc.

    Bethesda, MD
    3 days ago
  •  ...employer, or is consistent with the contractor's legal duty to furnish information. The...  ...Unconventional (TU) is seeking a qualified Transcriber to support the Department of Justice (DOJ) with Translation, Interpretation, Transcription and other Linguistic Support... 
    For contractors
    Casual work
    Remote work

    Yorktown Systems Group

    Washington DC
    1 day ago
  • $55 - $120 per hour

     ...Legal Interpreters - Washington, DC JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Indonesian, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof.... 
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance

    JTG

    Washington DC
    2 days ago
  •  ...government customer which requires translations, as well as interpretations, from Vietnamese to English and vice...  ...of agreements, more complex legal or highly technical documents. The...  ...Investigation (SSBI) Job Types: Freelance, Contract, Temporary Benefits:... 
    Shorter hours
    Contract work
    Temporary work
    Freelance
    Flexible hours

    Valbin XCTC

    Washington DC
    a month ago
  •  ...Opportunity for advancement Training & development Mindlink is seeking a dedicated and culturally responsive Arabic Community Interpreter to support multilingual students, families, and staff across Educational/Local Gov/Other Non-Profit Clients in the Vancouver WA... 
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    MINDLINK RESOURCES LLC

    Washington DC
    a month ago
  •  ...comprehensive language solutions. We ensure smooth communication in the healthcare, legal, customer service, and social sectors by offering expertise in Over-the-Phone Interpretation (OPI), Video Remote Interpretation (VRI), On-Site Interpretation, and American Sign Language... 
    Contract work
    Seasonal work
    Local area
    Remote work

    Kreato Global

    Washington DC
    a month ago
  • $27 per hour

     ...Join Our Team as a Freelance Interpreter! Are you bilingual and passionate about breaking down language barriers in healthcare and education? If so, we invite you to join our team as a Freelance Interpreter! We are currently seeking on-site interpreters for all... 
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Immediate start
    Flexible hours

    Liberty Language

    Washington DC
    13 hours ago
  •  ...and talent acquisition. We are currently seeking qualified interpreters fluent in Mam to support a client serving minor populations....  ...speaking English or the language spoken by Care Staff. Provide translation/interpretation services to aid in orienting minors to... 
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Local area
    Shift work

    Feditc LLC

    Washington DC
    13 hours ago
  • A leading translation services provider is seeking skilled freelance translators based in the United States to translate academic manuscripts. The ideal candidates should have a degree in Translation or equivalent, or a graduate degree plus two years of relevant translation... 
    Freelance

    Cactus Communications

    Washington DC
    4 days ago
  • Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL researchers communicate their science to the global scientific...  ...looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. As a Translator, you will combine your language skills... 
    Freelance

    Cactus Communications

    Washington DC
    3 days ago
  • $103.79k

    A state judiciary seeks a Spanish Interpreter for court proceedings, requiring a high school diploma and Maryland State Certification...  ...interpreting across various civil and criminal matters and translating legal documents. Ideal candidates must have a year of interpreting... 
    Full time

    Maryland Judiciary

    Upper Marlboro, MD
    2 days ago
  •  ...language solutions. Founded in 1998, Propio Language Services provides interpreting and translation services that help facilitate communication across healthcare, education, government, legal, social-service, and other settings. Propio supports clients across more than... 
    Contract work
    For contractors
    Seasonal work
    Local area
    Remote work

    Propio Language Services

    Washington DC
    a month ago
  • $45 per hour

     ...Job Description Job Description Signing Exact English (SEE) Interpreter – Elementary School - $45/Hour | 32.5 Hours/Week | Covington, WA AB Staffing Solutions is seeking a skilled Signing Exact English (SEE) Interpreter for an in-person, school-based opportunity... 
    Locum

    AB Staffing

    Washington DC
    a month ago
  • Beatrice Loving Heart is looking for a qualified Interpreter to provide translation services to our clients in Maryland. This position is permanent...  ...delivery and meet client demands. ~Must be at least 18 years of age. ~Legally authorized to work in the US/Canada.... 
    Permanent employment
    Part time
    Work experience placement
    Monday to Friday

    Beatrice Loving Heart

    Bowie, MD
    more than 2 months ago
  •  ...Job Description Job Description Job description VECRA is seeking an On-Call American Sign Language (ASL) Interpreters VECRA, Inc. is seeking qualified American Sign Language (ASL) Interpreters to support our contract with the Maryland School for the Deaf (MSD... 
    Full time
    Contract work
    Remote work

    VECRA Inc

    Lanham, MD
    a month ago
  • Legal Interpreters - Washington, DC JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof Location: Washington... 
    For contractors
    Freelance

    JTG inc.

    Washington DC
    3 days ago
  • A leading language services provider in Bethesda, MD, is seeking experienced interpreters to deliver high-quality interpretation services. Applicants must have at least 3 years of experience and pass ILR proficiency tests in English and another language. This contract... 
    Contract work

    Prisma International

    Bethesda, MD
    1 day ago
  • ContactLink Solutions in the United States seeks a skilled Dari interpreter for a fully remote, full-time contractor role. You will provide interpretation between Dari and English, ensure accuracy, maintain a quiet environment, and handle healthcare terminology when needed... 
    Remote job
    Full time
    For contractors

    ContactLink Solutions

    Arlington, VA
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters. Be the first to apply!