Bilingual (Spanish) Bookkeeper Public Accounting
PAREDES CPA LLC
Job Description
Job Description
Paredes & Co. is a bilingual accounting and tax services firm based in Greenwood Village, Colorado. We proudly serve a diverse portfolio of small business clients across bookkeeping, payroll, tax preparation, and advisory services. Our team is committed to delivering accurate, responsive, and personalized financial support to every client we serve.
We are seeking an experienced and detail-oriented Bilingual Bookkeeper to join our team on a full-time, in-person basis. The ideal candidate brings a strong foundation in bookkeeping principles and practices, communicates fluently in both English and Spanish, and is comfortable working directly with clients and staff in a fast-paced professional environment.
This is an in-person position. Remote work is not available for this role.
Maintain accurate and up-to-date financial records for multiple small business clients
Record day-to-day transactions including accounts payable, accounts receivable, and bank reconciliations
Process payroll and ensure timely and accurate payroll reporting
Prepare and review monthly, quarterly, and annual financial statements
Communicate directly with clients in English and Spanish to gather documentation and address questions
Assist with tax preparation support and document organization during tax season
Identify and flag discrepancies or irregularities in financial data
Collaborate with team members and firm leadership on client deliverables and deadlines
Maintain organized digital and physical records in compliance with firm standards
Minimum 2 years of bookkeeping experience, preferably in a client-facing or multi-client environment
Fluent in both English and Spanish (spoken and written) -- bilingual proficiency is required
Intermediate proficiency in Microsoft Excel, including formulas, data organization, and basic reporting
Strong understanding of generally accepted bookkeeping and accounting principles
Experience with accounting software such as QuickBooks Online or similar platforms
High attention to detail and commitment to accuracy
Ability to manage multiple clients and deadlines simultaneously
Professional communication skills and a client-service mindset
$50k - $75k
...have you on our team. Responsibilities Manage customer accounts and update information in the database. Assist customers... ...to commute to 80121 or 80122 zip code to the office daily Bilingual Spanish preferred Excellent customer service and communication...BilingualSpanish language skillsWork at officeRemote workFlexible hours$60k - $80k
...turn leads into long-lasting customer relationships. As our Account Associate - State Farm Agent Team Member, your knowledge of insurance... ...computer functions Able to work in a team environment Bilingual Spanish preferred Compensation: $60,000.00 - $80,000.00 per year...BilingualSpanish language skillsNese Sahin - State Farm Agent
Denver, CO3 days ago$20 - $23 per hour
...telephone, relays messages and greets clients/public and provides general program... ...equipment, office supplies, and program accounting records Participates in legal services... ...Requirements Qualifications: Bilingual in Spanish with written and verbal fluency...BilingualSpanish language skillsHourly payFull timePart timeWork at officeLocal areaMonday to FridayShift workCatholic Charities of Denver
Denver, CO3 days ago- ...Bilingual (English/Spanish) Account Manager & Business Development Associate Are you a relationship builder with a passion for sales, client success, and business growth? Do you thrive in a fast-paced environment where no two days are the same? We're partnering...BilingualSpanish language skillsFull timeInternshipWork at office
Finlink Group
Aurora, CO1 day ago - ...estate principles and generally accepted accounting practices, principles, procedures, and... ...and in writing including strong public speaking skills with internal and external... ...a plus Candidates who are bilingual in Spanish will be given preference in the screening...BilingualSpanish language skillsPermanent employmentWork experience placementWork at officeNight shift
Colorado Housing and Finance Authority
Denver, CO18 hours ago $50k - $70k
...independently and meet sales targets Detail oriented Proactive in problem solving Ability to work in a team environment Bilingual Spanish preferred Insurance licensing will be required If you are motivated to succeed and can see yourself in this role, please...BilingualSpanish language skillsFor contractorsWork at officeFlexible hoursState Farm
Denver, CO4 days ago- ...processing, including receiving, recording, posting and verifying accounts payable transactions to journals, ledgers and other records.... ...including three‑way match exceptions. Skills And Experience English – Spanish Language (Oral and writing B2+ or above). Bachelor’s degree in...Spanish language skills
Auxis
Denver, CO1 day ago - ...record actual costs. Prospect for both public and private production projects... ...Bachelor’s degree in mathematics, finance, accounting, statistics or another related field;... ...preferred. Fluency in English is necessary, bilingual in Spanish and English is a plus SUPERVISORY...BilingualSpanish language skillsFor contractorsFor subcontractorWork at officeLocal areaImmediate start
$50k - $70k
...Ability to make presentations to potential customers Achieve mutually agreed upon marketing goals Experience in marketing Bilingual - Spanish preferred Property and Casualty license (must be able to obtain) Property and Casualty license (must have currently)...BilingualSpanish language skillsFor contractors- ...representing our dialysis services in various professional and public forums. Qualifications : Education : Bachelor's... ...leadership abilities, excellent communication skills (Spanish/English bilingual a plus), and a dedication to patient-centered care. Why...BilingualSpanish language skillsRelocation package
University Health
Glendale, CO6 hours ago $22.5 - $26.4 per hour
...largest distributor of roofing products, the second-largest publicly traded distributor of lumber and building materials, and the... ...verbal and written communication and a customer-first mindset Spanish bilingual proficiency is a plus Reliable transportation to work and...BilingualSpanish language skillsEarly shiftQXO
Greenwood Village, CO14 days ago- ...Summary The individual will be responsible for ensuring that all accounting transactions are processed efficiently and effectively, in... ...forecasting, as assigned by management. General Requirements English - Spanish Language (Oral and writing B2+ or above). Minimum of 1 to 3...Spanish language skillsWork at office
Auxis
Denver, CO1 day ago $71k
...of our team!*** Monitors compliance with generally accepted accounting principles and company procedures- US.* Review and... ...training; or equivalent combination of education and experience.Bilingual in: Spanish preferred**Computer Skills:**To perform this job successfully...BilingualSpanish language skillsTAKRAF India Private Limited
Denver, CO2 days ago$19.29 - $25.58 per hour
...This is a non-driving position (public roadways). Performs other duties... ...participate in Flexible Spending Accounts (FSA) on their date of hire. Part... ...learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)...BilingualSpanish language skillsFull timePart timeFlexible hoursFederal Express Corporation
Englewood, CO3 days ago$18.37 - $23.69 per hour
...Experience working with Special Education students preferred. • Bilingual Spanish/English desirable. GENERAL EXPECTATIONS: • Is flexible... ...number of days assigned. Sheridan School District No. 2 is a public employer and participates in the Colorado Public Employees'...BilingualSpanish language skillsFull timeWork at officeLocal areaFlexible hoursWeekend workSheridan School District No. 2
Englewood, CO3 days ago- ...improvement initiatives. Perform other duties as assigned. Accountability Comply with all company policies, procedures, and safety... ...skills required. Construction industry experience preferred. Bilingual in Spanish and English preferred. Supervisor Career Level Provides...BilingualSpanish language skillsApprenticeshipWork at officeLocal areaImmediate start
RK Mechanical
Denver, CO2 days ago $80k - $90k
...external client needs. Must be comfortable handling multiple accounts of various types (public entity, manufacturing, and school districts)... ...may be required based on jurisdiction. Nice to Have: Bilingual (Spanish) proficiency — highly valued for communicating with claimants...BilingualSpanish language skillsCannon Cochran Management Services, Inc.
Greenwood Village, CO1 day ago$22.29 - $31.21 per hour
...Douglas, Elbert, and Lincoln Counties. Spanish Speaking staff receive an additional language... ...at $22.29 an hour ($22.60 an hour if bilingual) All shifts worked between the hours... ...(CYDC, Court, District Attorney, Public Defender, Human Services, and Probation)...BilingualSpanish language skillsDaily paidPart timeWork at officeImmediate startTrial periodAll shiftsShift workNight shift18th Judicial District Juvenile Assessment Center
Englewood, CO7 days ago$65k - $80k
...We are seeking a German speaking Bookkeeper/ Accountant for our Business Processing Outsourcing... ...following 4/15 deadline ~Paid parking/public transportation reimbursement ~Mobile... ...certified public accountants, as well as our bilingual staff of professionals, many of whom...BilingualFull timeWork at officeLocal areaRemote workWorldwideFlexible hours$18 - $22 per hour
...a rate of 1 hour of leave for every 30 hours worked. Public Health Emergency (PHE) Leave: up to 80 hours of PHE-related... ...BOH experience in full-service restaurant preferred ~ Bilingual in English and Spanish is preferred. ~ Ability to lift, carry or move up to 30...BilingualSpanish language skillsLocal areaFlexible hoursShift workOutback Steakhouse / Out West Restaurant Group
Englewood, CO1 day ago$16.57 - $20.45 per hour
...Do you speak Spanish and English? If you do, we're looking for you! Our Retail Careers... ...include additional starting pay if you are bilingual. It's time to take your sales career to... ..., marital status, status with regard to public assistance, veteran status, or any other...BilingualSpanish language skillsHourly payTemporary workLocal areaFlexible hoursAT&T
Littleton, CO6 hours ago- ...employees, vendors, contractors, and the general public. This position is eligible for health... ...and vision coverage, Flexible Spending Accounts (FSAs), disability coverage, security,... ...read, write, comprehend, and communicate in Spanish Must have a valid, unrestricted Driver's...BilingualSpanish language skillsFull timeFor contractorsWork experience placementFlexible hoursAfternoon shift
Sherwin-Williams
Littleton, CO2 days ago $17 - $19 per hour
...Valor Intelligent Processing is looking for Bilingual Call Center Representatives in Greenwood Village, Colorado. This role involves managing... ...while providing exceptional service in both English and Spanish. Ideal candidates should have excellent communication skills and...BilingualSpanish language skillsRemote workValor Intelligent Processing
Greenwood Village, CO4 days ago- ...’s customers, staff, employees, vendors, contractors, and the general public. This position is eligible for health benefits, such as medical, dental and vision coverage, Flexible Spending Accounts (FSAs), disability coverage, security, retirement and saving benefits,...BilingualSpanish language skillsFull timeContract workFor contractorsLocal areaFlexible hours
Sherwin-Williams
Greenwood Village, CO3 days ago - ...employees, vendors, contractors, and the general public. Benefits for Part-time Roles Eligible... ...and vision coverage, Flexible Spending Accounts (FSAs), disability coverage, security,... ...read, write, comprehend, and communicate in Spanish Must be able, with or without reasonable...BilingualSpanish language skillsFull timePart timeFor contractorsWork experience placementFlexible hoursAfternoon shift
The Sherwin-Williams Company
Littleton, CO6 hours ago $145k - $175k
...This includes overseeing the finance department, including accounts receivable, accounts payable, payroll, revenue cycle management... ...skills. Excellent analytical and organizational skills. Bilingual (Spanish) ability a plus. Must be proficient in the use of Microsoft...BilingualSpanish language skillsFull timeContract workWork at officeFlexible hoursCommunity Health Association of Mountain/Plains States (CHAM...
Denver, CO3 days ago$106.67k - $160k
...annually Qualifications: Current unencumbered State of Colorado Medical Practitioner Licensure Current unrestricted DEA License Successfully complete a background check and drug testing Bilingual skills (English/Spanish) desirable but not required...BilingualSpanish language skillsCommunity Health Association of Mountain/Plains States (CHAM...
Littleton, CO6 hours ago- ...employees, vendors, contractors, and the general public. This position is eligible for health... ...range listed for this role takes into account the wide range of factors considered in... ...read, write, comprehend, and communicate in Spanish Must be able, with or without...BilingualSpanish language skillsContract workPart timeFor contractorsWork experience placementLocal areaAfternoon shift
Sherwin-Williams
Littleton, CO5 days ago - ...duty dental assistant. Strong skills with composite fillings and experience working in a fast-paced environment are important. Bilingual Spanish is helpful. We are currently looking for someone who is available EVERY TUESDAY for a twelve hour shift (7:15am-7:30pm). We...BilingualSpanish language skillsHourly payFull timePart timeWork at officeShift work
Comfort Dental Belleview & Simms Dental Prof LLC
Littleton, COa month ago $82.69k - $91.5k
...include medical, dental and vision insurance, a flexible spending account, a 401k, disability insurance paid for by Tepeyac, twelve... ...; three years of direct billing experience. Language: Bilingual in Spanish is preferred. Certification/Licensure/Registration: Certified...BilingualSpanish language skillsFull timeContract workFlexible hoursTepeyac Community Health Center
Denver, CO1 day ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual (Spanish) Bookkeeper Public Accounting. Be the first to apply!
- gl accountant Englewood, CO
- remote bookkeeper part time Englewood, CO
- bookkeeper Englewood, CO
- school bookkeeper Englewood, CO
- bookkeeper - construction Englewood, CO
- accounting technician Englewood, CO
- bookkeeping clerk Englewood, CO
- bilingual Englewood, CO
- bilingual spanish customer service Englewood, CO
- customer service bilingual Englewood, CO