Bilingual (Spanish) Bookkeeper Public Accounting
PAREDES CPA LLC
Job Description
Job Description
Paredes & Co. is a bilingual accounting and tax services firm based in Greenwood Village, Colorado. We proudly serve a diverse portfolio of small business clients across bookkeeping, payroll, tax preparation, and advisory services. Our team is committed to delivering accurate, responsive, and personalized financial support to every client we serve.
We are seeking an experienced and detail-oriented Bilingual Bookkeeper to join our team on a full-time, in-person basis. The ideal candidate brings a strong foundation in bookkeeping principles and practices, communicates fluently in both English and Spanish, and is comfortable working directly with clients and staff in a fast-paced professional environment.
This is an in-person position. Remote work is not available for this role.
Maintain accurate and up-to-date financial records for multiple small business clients
Record day-to-day transactions including accounts payable, accounts receivable, and bank reconciliations
Process payroll and ensure timely and accurate payroll reporting
Prepare and review monthly, quarterly, and annual financial statements
Communicate directly with clients in English and Spanish to gather documentation and address questions
Assist with tax preparation support and document organization during tax season
Identify and flag discrepancies or irregularities in financial data
Collaborate with team members and firm leadership on client deliverables and deadlines
Maintain organized digital and physical records in compliance with firm standards
Minimum 2 years of bookkeeping experience, preferably in a client-facing or multi-client environment
Fluent in both English and Spanish (spoken and written) -- bilingual proficiency is required
Intermediate proficiency in Microsoft Excel, including formulas, data organization, and basic reporting
Strong understanding of generally accepted bookkeeping and accounting principles
Experience with accounting software such as QuickBooks Online or similar platforms
High attention to detail and commitment to accuracy
Ability to manage multiple clients and deadlines simultaneously
Professional communication skills and a client-service mindset
- Auxis, located in Colorado, is seeking an individual for an accounts payable role responsible for processing invoices, resolving discrepancies... ...Excel. Excellent communication skills in English and Spanish are required. Auxis emphasizes employee growth and offers a supportive...BilingualSpanish language skills
$52.5k - $90k
...access and navigation, including Corpay pay card setup, ADP account access, and retrieval of pay statements and year-end tax... ...field and office teams through in-person partnership. Bilingual (English and Spanish) is required. Work Characteristics: Ability to...BilingualSpanish language skillsDaily paidLocal areaRelocation- ...resignations. Qualifications: ~0–2 years of experience in payroll, accounting, administrative support, or a related office environment. ~... ...in pivot tables, queries, and V-lookups. ~ Conversational Spanish skills are a plus. Necessary Attributes: Ability to...Spanish language skillsFull timePart timeWork at office
The Middlesex Corporation
Littleton, CO9 hours ago $50k - $75k
...have you on our team. Responsibilities Manage customer accounts and update information in the database. Assist customers... ...to commute to 80121 or 80122 zip code to the office daily Bilingual Spanish preferred Excellent customer service and communication...BilingualSpanish language skillsWork at officeRemote workFlexible hours$65k - $80k
...German Speaking Bookkeeper/Accountant We are seeking a German speaking Bookkeeper/Accountant for our Business Processing Outsourcing Department... ...paid holiday following 4/15 deadline ~ Paid parking/public transportation reimbursement ~ Mobile phone reimbursement...BilingualFull timeLocal areaRemote workWorldwideFlexible hours$65k - $80k
Overview We are seeking a German speaking Bookkeeper/ Accountant for our Business Processing Outsourcing Department in our Denver, CO office. We... ...paid holiday following the 4/15 deadline. Paid parking/public transportation reimbursement. Mobile phone reimbursement. Tuition...BilingualFull timeWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours$60.52k - $105.19k
The Englewood Public School District is seeking a Bilingual School Mental Health Provider to deliver comprehensive mental health services to Spanish-speaking students and families. The role involves addressing behavioral, emotional, and social needs while collaborating...BilingualSpanish language skills- Juniormedina is seeking an Account Associate - State Farm Agent Team Member in Denver, Colorado. In this role, you will manage customer... ..., and previous experience in the insurance field. Bilingual Spanish is preferred as we aim to enhance our customer relations and...BilingualSpanish language skills
- Georgequarterman is seeking a part-time Account Associate for a State Farm Agent Team in Colorado. The role focuses on establishing... ...-task. A Property and Casualty license is required, and bilingual candidates (Spanish) are preferred. Benefits include flexible scheduling and...BilingualSpanish language skillsPart timeFlexible hours
- ...management skills. Self-starter and able to follow through on assigned tasks. Bilingual (English/Spanish) preferred, but not required. Experience working as a speech/language specialist in a public school setting preferred, but not required. Experience with augmentative...BilingualSpanish language skillsFull timeTemporary workCurrently hiring
School District 27J
Centennial, CO1 day ago - ...processing, including receiving, recording, posting and verifying accounts payable transactions to journals, ledgers and other records.... ...automated expense transactions. Skills and Experience English – Spanish Language (Oral and writing, B2 or above). High school diploma...Spanish language skills
Auxis
Denver, CO9 hours ago $15 - $20 per hour
Account Associate - State Farm Agent Team Member Part Time in Lakewood Ranch - FL Compensation $15.00 - $20.00 per hour Benefits... ...multi‑task Achieve mutually agreed upon marketing goals Bilingual - Spanish preferred Property and Casualty license (must be able to obtain...BilingualSpanish language skillsHourly payPart timeFor contractorsWork at officeRemote workFlexible hours$20 - $23 per hour
...telephone, relays messages and greets clients/public and provides general program... ...equipment, office supplies, and program accounting records Participates in legal services... ...Requirements Qualifications: Bilingual in Spanish with written and verbal fluency required...BilingualSpanish language skillsHourly payFull timePart timeWork at officeLocal areaMonday to FridayShift work- ...record actual costs. Prospect for both public and private production projects... ...Bachelor’s degree in mathematics, finance, accounting, statistics or another related field;... ...preferred. Fluency in English is necessary, bilingual in Spanish and English is a plus SUPERVISORY...BilingualSpanish language skillsFor contractorsFor subcontractorWork at officeLocal areaImmediate start
$60k - $80k
...turn leads into long-lasting customer relationships. As our Account Associate - State Farm Agent Team Member, your knowledge of insurance... ...computer functions Able to work in a team environment Bilingual Spanish preferred Compensation: $60,000.00 - $80,000.00 per year We...BilingualSpanish language skillsFor contractorsFlexible hours$65k - $80k
A global professional services firm is seeking a German speaking Bookkeeper/Accountant for their Denver, CO office. The role involves preparing financial statements, managing payroll, and consulting clients on their accounting needs. The ideal candidate has a minimum of...BilingualWork at office$50k - $70k
...Ability to make presentations to potential customers Achieve mutually agreed upon marketing goals Experience in marketing Bilingual - Spanish preferred Property and Casualty license (must be able to obtain) Property and Casualty license (must have currently)...BilingualSpanish language skillsFor contractors$57.2k - $61.36k
...as e-mail and prescription writing. Bilingual (English/Spanish) preferred Essential Duties: Coordinate... ...management, visitors and the general public. Effectively respond to patients... ...task forces. Note: Employees are held accountable for all duties of this job. This job...BilingualSpanish language skillsFull timeWork at officeImmediate startRelocation packageJefferson Center for Mental Health
Littleton, CO22 hours ago- Good Food Jobs is looking for an Assistant Accounts Manager in Denver, CO. This role includes managing day-to-day bookkeeping, payroll, and financial reporting for FrontLine Farming. The ideal candidate is bilingual in Spanish and English and has at least a Bachelor's degree...BilingualSpanish language skillsLocal area
- Company Description Relay Accounting Management (RAM) is a virtual accounting and advisory... ...virtual CFO support, business consulting, bookkeeping, payroll, budgeting, forecasting, and... ...practical experience; prior experience in public accounting or outsourced bookkeeping is...Part timeWork at officeWork from homeFlexible hours
- ...experience as a site superintendent or in underground utility public works construction, with responsibility for managing self‑... ...Office skills. Strong verbal communication skills. Bilingual (English/Spanish) is a plus. Infrastructure experience is a plus. What We Offer...BilingualSpanish language skillsFor contractorsFor subcontractorWork at office
DN Tanks
Centennial, CO1 day ago $60.52k - $105.19k
Position Summary The Bilingual School Mental Health Provider (Spanish/English) will deliver comprehensive, culturally responsive mental health services to... ...a comprehensive retirement plan through the Colorado Public Employees’ Retirement Association (PERA) plus additional...BilingualSpanish language skillsFull timeWork at officeLocal area$24 - $25 per hour
...Village! This is an exciting opportunity to play a key role in the accounts payable process within a growing company that values innovation... ...available Join a company that is rapidly growing, has gone public, and is actively acquiring new businesses—offering plenty of opportunities...Hourly payPermanent employmentContract workRemote workLakeshore Talent
Greenwood Village, CO3 days ago$70k - $95k
...external client needs. Must be comfortable handling multiple accounts of various types (public entity, manufacturing, and school districts)... ...may be required based on jurisdiction. Nice to Have: Bilingual (Spanish) proficiency highly valued for communicating with claimants...BilingualSpanish language skillsCCMSI
Englewood, CO22 hours ago- Cochlear is seeking a Bilingual Recipient Solutions Manager based in the United States, responsible for supporting the California and North... ...with 2-3 years of experience in hearing healthcare. Fluency in Spanish is crucial for effectively communicating with all patients in...BilingualSpanish language skills
$24.6 - $30.75 per hour
...Overview As a key member of the Finance organization, the Lead Accounts Payable Specialist is a high‑energy, detail‑oriented person with... ...is available here. Gogo participates in E‑Verify (English and Spanish). Right to Work Statement (English and Spanish). #J-18808-Ljbffr...Spanish language skillsHourly payTemporary workWork experience placementImmediate start$106.67k - $160k
...annually Qualifications: Current unencumbered State of Colorado Medical Practitioner Licensure Current unrestricted DEA License Successfully complete a background check and drug testing Bilingual skills (English/Spanish) desirable but not required...BilingualSpanish language skillsCommunity Health Association of Mountain/Plains States (CHAM...
Centennial, CO5 days ago- ...improvement initiatives. Perform other duties as assigned. Accountability Comply with all company policies, procedures, and safety... ...skills required. Construction industry experience preferred. Bilingual in Spanish and English preferred. Supervisor Career Level Provides...BilingualSpanish language skillsApprenticeshipWork at officeLocal areaImmediate start
R.K.Industries
Denver, CO1 day ago - DCPS is seeking a Bilingual Onboarding Specialist to manage onboarding activities for new employees. This part-time position requires fluency in English and Spanish, with a strong focus on customer service and organizational skills. The Specialist will assist with paperwork...BilingualSpanish language skillsPart time
$71k
Responsibilities Monitors compliance with generally accepted accounting principles and company procedures- US Review and processes... ...; or equivalent combination of education and experience. Bilingual in: Spanish preferred. Computer Skills: Proficient in MS Office applications...BilingualSpanish language skills
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual (Spanish) Bookkeeper Public Accounting. Be the first to apply!
- school bookkeeper Englewood, CO
- accounting technician Englewood, CO
- bookkeeper Englewood, CO
- bookkeeper - construction Englewood, CO
- gl accountant Englewood, CO
- bookkeeping clerk Englewood, CO
- remote bookkeeper part time Englewood, CO
- customer service bilingual Englewood, CO
- bilingual customer support specialist Englewood, CO
- bilingual medical scheduler Englewood, CO