Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Case Manager (Spanish Speaking)

$25 per hour

Pair Team

Job Description

Job Description

About Pair Team

At Pair Team, we're an innovative, mission-driven company reimagining how Medicaid and Medicare serves the most underserved populations. As a tech-enabled medical group, we deliver whole-person care - clinical, behavioral, and social - by partnering with organizations deeply connected to the communities we serve.

We're building a care model that empowers clinicians and care teams to do what they do best: provide compassionate, high-impact care. At Pair Team, we leverage AI and automation to reduce administrative burden, streamline coordination, and ensure patients receive timely, personalized support.

Our work is powered by a deeply collaborative team of nurses, social workers, community health workers, and medical professionals working alongside product, technology, and operations to close care gaps and improve outcomes for high-need patients.

We're one of the largest Enhanced Care Management providers in California and are on track to build the nation's largest clinically integrated network supporting high-need patients. Our model has demonstrated real impact, including a 58% reduction in emergency department visits and a 29% reduction in hospital admissions .

At Pair Team, were not just delivering care - we're building the future of more equitable, community-driven healthcare.

Our Values

  • Lead with integrity: We keep our commitments and take responsibility for our actions. We are dependable and choose authenticity over perfection.
  • Embrace challenges: We leave our egos at the door and step forward into discomfort instead of back into safety. We help each other to learn and provide feedback using candor and kindness.
  • Break through walls: We go the extra mile for our patients, partners and one another, and we run toward hard things. We are resilient in our push for consistent improvement and challenge the status quo.
  • Act beyond yourself: We build each other up and respect boundaries. We seek first to understand and assume positive intent.
  • Care comes first: We hold ourselves to the highest standards for our patients. We are relentless in the pursuit of our mission, and ensure that we are taking care of ourselves in order to care for others.
In the News
  • Forbes: For Pair Team, Accessibility Is About Delivering Healthcare To Those Who Need It The Most
  • TechCrunch: Building for Medicaid's regulatory moment with Neil Batlivala from Pair Team
  • Axios: Pair Team collects $9M for Medicaid-based care

About the Opportunity

Pair Team is building a team of deeply passionate individuals ready to change primary care operations for those who need it most. We are looking for a highly motivated full-time Bilingual Case Manager who is willing to think creatively and empathically to help our team change the way people access healthcare.

We seek a full-time Bilingual Case Manager to play a critical role in our whole-person, interdisciplinary care model, responsible for directly outreaching and engaging with individuals living with Serious Mental Illness/ Substance Use Disorder, experiencing homelessness, and/or those who have high medical needs. We believe in the power of trust and relationships to successfully engage those who may have never received the kind of whole-health care that Pair Team can provide.

Please note: internally, this role is referred to as a Lead Care Manager . While the position is 90% remote within the United States , candidates must be able to work Pacific Time business hours on a consistent basis and be based in California . This role supports a fast-paced, high-volume care environment, so comfort working within a structured schedule aligned to PST is important for success.

What You'll Do
  • Maintain ongoing caseload of individuals through the utilization of evidence based approaches to promote engagement and achievement of health goals
  • Use relationship-based strategies to support members with social support navigation, understanding that many may have lived personal experiences causing them to be initially hesitant or distrusting of the health care system
  • Conducts periodic telephonic and SMS outreach to ensure timely follow-up to members
  • Work with members to identify health/wellness goals and incorporate goals into Health Action Plan/Shared Care Plan
  • Supports nurse care manager, behavioral health care manager, nurse practitioner and Community Engagement Specialist with delegated tasks
  • Collaborates on care issues with Enhanced Care Management team by participating in systematic case reviews and consulting with nurse care manager, behavioral health care manager, and nurse practitioner before taking clinical actions
  • Consistently meet monthly encounter metrics to ensure compliance with health plan regulations
  • Identify and break down barriers ensuring individuals' continuation with the program
  • Assists individuals in securing connection to community supports by scheduling appointments, managing referrals, and ensuring timely follow-ups
  • Coordinate physical care management appointments through collaboration with external and internal providers
  • Utilize external and internal online platforms to collaborate with team members and carry out daily tasks

What You'll Need
  • 1+ years of professional experience, preferably in case management, care coordination, or healthcare call center setting
  • Bilingual in English and Spanish
  • Strong understanding of cultural fluency and the ability to build trust with diverse populations
  • High degree of empathy and ability to remain patient when faced with adversity
  • Demonstrated ability to work collaboratively in a multidisciplinary care team
  • Excellent organizational skills and attention to detail
  • Strong technical skills and comfort learning new systems; experience with tools such as Google Suite, Slack, CRM databases, and basic Excel, Word, email, and video conferencing
  • Reliable, HIPAA-compliant workspace with a stable internet connection for documentation and team communication
  • A valid driver's license and auto liability insurance

Because We Value You
  • Salary: $25/hour
  • Comprehensive health, vision & dental insurance
  • 401k
  • Monthly $100 work from home expense stipend for your WFH days
  • Flexible vacation policy -- take the time you need to recharge!
  • We provide all of the equipment needed for the role
  • Opportunity for rapid career progression with plenty of room for personal growth!

Pair Team is an Equal Opportunity Employer. At Pair Team, we value diversity and strive to provide an inclusive environment for all applicants and employees. All applicants will be considered without regard to race, color, religion, sex (including pregnancy, gender identity, and sexual orientation), national origin, marital status, age, disability, political affiliation, military service, genetic information, or any other characteristic covered by federal, state, or local law.

Pair Team participates in E-Verify to verify employment eligibility for new hires.

Any offer of employment at Pair Team is conditioned upon passing a pre-employment background check. Following a conditional job offer, candidates will undergo comprehensive employment background checks, including; criminal history, reference checks, and driving records if a role requires vehicle use.

We do not conduct any TA business outside of our @pairteam.com emails. If you're ever concerned about spam or fraudulent activity, please reach out to View email address on ziprecruiter.com.

Note: Please be aware that while we sincerely appreciate your interest, due to the high volume of requests, we're unable to respond to general position inquiries via email. To apply for a position with us, please submit your application for the role you are interested in. Our team regularly reviews applications and will reach out to candidates whose qualifications align with our current openings listed below. Thank you!

Vacancy posted 26 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Case Manager (Spanish Speaking) in Watsonville, CA vacancy
  • $278k - $313k

     ...team of physicians and mid-level providers ~ FQHC serving diverse community in coastal California ~ Board-certified or board-eligible candidates welcome ~ Spanish-speaking bilingual candidates preferred ~ Student loan repayment program available... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Part time
    Flexible hours

    CompHealth

    Watsonville, CA
    2 days ago
  •  ...Professional, dependable, and team-oriented attitude Comfortable managing responsibilities independently when required Reliable...  ...Experience supporting multiple sites or teams Bilingual (English/Spanish) is a plus Experience in recreation, education, childcare... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Part time
    Monday to Friday

    Athletes Global Corporation

    Watsonville, CA
    a month ago
  •  ...Practitioners (w/sleep and addiction medicine specialties), three Physician Assistants, and a Nurse Practitioners. I am looking for a bilingual (Spanish) Family Doctor (FP, IM , Peds, GP) with great people skills who enjoys medicine, wants to have fun at work, and takes... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Relocation package
    Flexible hours

    Plazita Medical Clinic

    Watsonville, CA
    3 days ago
  • $60k - $100k

     ...importance of smiling at a customer, being humble, being honest, caring, and treating people with respect. Requirements: - Bilingual (English/Spanish) required - Experience with Tekmetric is a plus - Confident and comfortable presenting large repair estimates -... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Monday to Friday

    Trustlane Automotive

    Watsonville, CA
    24 days ago
  • $22 - $24 per hour

     ...environment. Candidates with experience using ERP or Warehouse Management Systems (WMS) are strongly encouraged to apply....  ...knowledge of manufacturing or food processing operations. Bilingual in English and Spanish is required. Experience using Famous ERP is... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Monday to Friday
    Shift work

    FullSteam

    Watsonville, CA
    6 days ago
  • $16 - $21 per hour

     ...investment in your education and career, we've got you covered! ~ Bilingual speakers in eligible locations may receive an extra $3,000...  .../or military experience. Bilingual Fluency in English and Spanish. Willingness to work evenings, weekends, and holidays (you... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Summer work
    Immediate start
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Verizon

    Watsonville, CA
    2 days ago
  •  ...Qualifications: ~ Minimum 3+ years of experience in management , preferably in educational or youth-focused programs. ~2...  ...within a school district or similar educational setting. Bilingual (Spanish/English) is a plus. Degree or coursework in education, child... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Remote work
    Monday to Friday

    Athletes Global Corporation

    Watsonville, CA
    18 hours ago
  • $115k - $125k

     ...(or in progress) Strong communication and documentation skills Outpatient experience preferred; new graduates welcome Bilingual Spanish is a plus Benefits ~ Medical, dental, vision, life, and disability insurance ~401(k) with employer match ~ Continuing... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Flexible hours
    Night shift
    Weekend work

    i4 Search Group

    Watsonville, CA
    1 day ago
  • $10k

     ...'s employment application when it was submitted. The City Manager reserves the right to discontinue the Hiring Bonus at any time...  ...comprehensive reports and communicate effectively orally ~ Spanish bilingual skill highly desirable ~ Ability to skillfully and... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Traineeship
    Work experience placement
    Night shift
    Weekend work

    City of Watsonville

    Watsonville, CA
    3 days ago
  •  ...direction of the Enhanced Care Management (ECM) program manager and the...  .... Participates in case conferences and interdisciplinary...  ...eligible for a $.40/$.10 per hour bilingual/biliterate differential after...  ...Bilingual English/Spanish. Preferred: Experience... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Internship
    Remote work
    Monday to Friday
    Afternoon shift

    Community Bridges Inc

    Watsonville, CA
    1 day ago
  • $20 - $24 per hour

     ...gifts, and ordering flowers for employee life events. Manages internal processes such as Certificates of Insurance for...  ...diploma or equivalent and 2+ years related experience Bilingual proficiency in English and Spanish preferred Basic to intermediate proficiency in Outlook... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work experience placement
    Work at office
    Monday to Friday
    Weekend work
    Afternoon shift

    Superior Foods International

    Watsonville, CA
    18 hours ago
  • $60k - $120k

     ...Job Description Job Description Bilingual Automotive Service Advisor Trustlane Automotive...  ...understands shop workflow, repair order management, and customer communication in a high-...  ...or Service Writer • Bilingual English/Spanish (required) • Comfortable managing... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Trustlane Automotive

    Watsonville, CA
    9 days ago
  •  ...related areas Valid California Commercial Driver's License (CDL), Class A, with a clean driving record Bilingual proficiency in English and Spanish (speaking, reading, and writing) is preferred Ability to maintain confidentiality and exercise discretion when... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    Ocean Mist Farms

    Castroville, CA
    4 days ago
  • $20 per hour

     ...Basic math skills. Ability to read, write, speak, and understand English and to prioritize, organize, manage multiple tasks and handle change effectively....  ...attention to detail and problem-solving skills. Bilingual: Spanish. Preferred Qualifications ~ Knowledge of... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Part time
    Flexible hours

    Spectrum

    Freedom, CA
    1 day ago
  •  ...Serve as a frontline HR partner supporting employees and managers with responsiveness, professionalism, and discretion Assist...  ...working within a human resources team ~ Biliterate English / Spanish ~ Working knowledge of payroll & HR practices, applicable safety... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    California Giant

    Watsonville, CA
    1 day ago
  •  ...or interprets documents from English to Spanish or vice versa, as needed. Approaches...  ...by the Marketing/Communications Manager Professional Conduct: Uses proper...  ...position is eligible for a $.40/$.10 per hour bilingual and biliterate differential upon passing... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday

    Community Bridges Inc

    Watsonville, CA
    18 hours ago
  • $60k - $150k

     ...including timely deposits and documentation in the agency management system. Be a Trusted Advisor: Quickly establish...  ...not required - we'll support you in obtaining one) Bilingual skills in English and Spanish (a strong plus) Experience in sales or customer... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Immediate start

    Freeway Insurance Services America LLC

    Watsonville, CA
    1 day ago
  •  ...amazing client is seeking a full-time, exempt Bilingual Payroll Lead for their expanding...  ...Provide system training and support to managers and employees as needed. Compliance Ensure...  ...detail and accuracy. Bilingual English and Spanish. Preferred Bachelor's degree in... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Minimum wage
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Seasonal work
    Local area

    Santa Cruz Staffing

    Watsonville, CA
    1 day ago
  • $16 - $21 per hour

     ...while elevating your career. What We're Looking For... You'll need to have: High school diploma or GED. Bilingual fluency in English and Spanish. One or more years of relevant experience required, demonstrated through work experience and/or military... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Summer work
    Immediate start
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Verizon

    Freedom, CA
    3 days ago
  • $22 - $27.41 per hour

     ...compassion. Under the direct supervision of the Call Center Manager, the Patient Access Representative provides excellent...  ...numerical skills for filing and payment processing Must be bilingual in English/Spanish Strong communication and basic math skills MINIMUM... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Part time

    Salud Para La Gente

    Watsonville, CA
    7 hours ago
  • $40 per hour

     ...-exempt position. This position is eligible for a $.40/hr bilingual differential after passing a test administered by the HR department...  ...and Dietetics, or R.D. eligible; Bilingual English/Spanish strongly preferred. Experience in working in public health... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Weekend work
    Afternoon shift

    Community Bridges Inc

    Watsonville, CA
    18 hours ago
  • $60k - $150k

     ...including timely deposits and documentation in the agency management system. Be a Trusted Advisor: Quickly establish...  ...but not required we'll support you in obtaining one) Bilingual skills in English and Spanish (a strong plus) Experience in sales or customer... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time

    Freeway Insurance Services America

    Watsonville, CA
    3 days ago
  •  ...quality of life for our community. Bilingual skills in English and Spanish are highly desirable. Under limited...  ...head of a City department; to relieve management staff of clerical and assigned...  ...cold and fragrances such as perfumes; speak English; speak Spanish highly... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Contract work
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Immediate start

    City of Watsonville

    Watsonville, CA
    1 day ago
  •  ...ensure smooth operations. As the maintenance leader, you'll manage budgets, schedules, and reports while driving...  ...mechanical, pneumatic, and hydraulic systems; You are bilingual in English and Spanish; You have excellent troubleshooting skills; You have... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Flexible hours

    Berger

    Watsonville, CA
    4 days ago
  • $95k

     ...This position offers a fantastic opportunity to lead and manage a dynamic customer service team. Responsibilities Customer...  ...plans. Experience with Tower system preferred. Bilingual in English and Spanish preferred. Required Work Hours Monday to Friday, 8:00 AM... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Local area
    Monday to Friday

    Ultimate Staffing

    Watsonville, CA
    3 days ago
  •  ...positive work habits and act as Manager in Manager's absence. The...  ...are provided in English and Spanish. Duties & Responsibilities...  ...clinical services including, case management, group counseling...  ...and emotional stress Bilingual in Spanish and English highly... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Currently hiring
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Encompass Community Services

    Watsonville, CA
    2 days ago
  • $128k - $160k

     ...compliance, accuracy, cold chain logistics and timeliness.Manage the daily activities of all carriers to ensure timely fulfillment...  ...and eligibility under company-sponsored vehicle insurance.Bilingual (English/Spanish) fluency required.The location can be Redding, CA or... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Contract work
    Work at office
    Local area

    Driscoll Strawberry Associates, Inc

    Watsonville, CA
    4 days ago
  •  ...make a meaningful impact. Summary Description The Finance Manager plays a key leadership role across a diversified portfolio...  ...Excel skills; ERP experience required (Famous preferred) Bilingual (English/Spanish) Physical Requirements Job requires ability to sit for long... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Temporary work
    Local area

    California Giant

    Watsonville, CA
    1 day ago
  • $21.43 - $24.95 per hour

     ...Retail Sales Consultant Do you speak Spanish and English? If you do, we're looking for you! Our Retail Careers come with awesome perks and may include additional starting pay if you are bilingual. Great things are in store! Our part-time careers allow you to optimize... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Part time
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    AT&T

    Freedom, CA
    1 day ago
  • $21.16 - $26.37 per hour

     ...changes to all patient registration information in the practice management system in accordance with established procedures. Ensures...  ...Insurances Every Woman Counts (EWC) Managed Medi-Cal Bilingual Spanish/English. One year experience with standard ICD-10 medical and... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Part time
    Work at office

    recruiting.paylocity.com - jobboard

    Watsonville, CA
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Case Manager (Spanish Speaking). Be the first to apply!