Bilingual Project Manager, Defined Benefit Software Implementation
LifeWorks
Role Description
Join TELUS Health as a Project Manager at the heart of a strategic modernization program for our retirement and benefits administration systems—a large-scale initiative that includes complex software implementations and data migrations for large scale business clients.
You'll manage these projects end-to-end, navigating a matrix structure where you'll collaborate with QA, development, and business analysis teams dispersed across the United States and Canada. This requires strong stakeholder management skills, the ability to build influence through credibility and relationships, and comfort navigating competing organizational priorities.
This is the perfect opportunity if you're seeking growth in complex project leadership, exposure to technology modernization, and a role where your software implementation expertise is truly valued.
Occasional travels are required for client demos, project launches, and high priority escalations, while working 100% from home the rest of the time.
What You’ll Do
- Support project delivery by coordinating plans, milestones, dependencies, and team activities under the guidance of senior project leadership
- Coordinate project activities across cross-functional teams including Configuration, Data, QA, Product, and Development
- Maintain detailed project plans, action logs, RAID logs, milestone trackers, and status materials to support accurate and timely reporting
- Facilitate working sessions and project team meetings; document decisions, actions, owners, and follow-ups
- Identify risks, issues, and dependencies early; support mitigation planning and escalate items that require senior attention
- Prepare and support client-facing status updates, deliverable tracking, meeting materials, and follow-up communications
- Ensure adherence to PMO standards, templates, and governance processes
- Contribute to continuous improvement through lessons learned and project feedback
- Apply modern delivery practices, including Agile, DevOps, and CI/CD concepts, to support team planning and execution
- Use AI tools to improve personal productivity and day-to-day project coordination, including drafting meeting notes, action summaries, status inputs, and follow-up communications
- Support AI-assisted delivery practices by helping maintain accurate project data, dependency inputs, RAID updates, and release readiness information
- Contribute ideas to improve delivery processes and team effectiveness
Qualifications
- Complete fluency in both French and English, spoken and written
- Demonstrated ability to lead end-to-end software implementation projects, data migrations, system conversions, formula development, and form customization from start to finish
- Project Management Professional (PMP) certification validated by concrete project accomplishments, solid references, and evidence of managing complex projects
- Strong written and verbal communication skills and the ability to facilitate meetings, prepare project documentation, and communicate with clients and internal stakeholders in both languages
- Strong organizational and coordination skills
- Ability to manage multiple priorities in a fast-paced environment
- Proficiency with project tools (Azure DevOps, MS Project, Jira, Smartsheet, or similar)
- Practical experience using generative AI, copilots, or automation tools to improve individual productivity, documentation quality, project tracking, and routine reporting
- Availability to travel occasionally for client demos, project launches, and escalations management across the United States and Canada
Assets
- Knowledge of Agile principles, DevOps concepts, CI/CD pipelines, and ticketing tools (Jira, Azure DevOps)
- Previous experience with pension administration, benefits platforms, or HR technology solutions
- Advanced knowledge of English is required because you will on a regular basis interact in English with external parties (clients, suppliers, candidates, external partners, etc.); interact in English with internal parties (colleagues, internal partners, stakeholders, etc.); and work with IT tools whose interface is only accessible in English as part of this position's main responsibilities given its international scope.
Company Description
We’re a people-focused, customer-first, purpose-driven team who works together every day to innovate and do good. We improve lives through our technology solutions and foster a culture of innovation that empowers team members to solve complex problems and create remarkable human outcomes in a digital world.
TELUS is proud to foster an inclusive culture that embraces diversity. We are committed to fair employment practices and all qualified applicants will receive consideration for employment. We offer accommodation for applicants with disabilities, as required, during the recruitment process.
- ...Responsible for managing, leading,... ...administering the project from the... ...specialist support. Defines and... ...processed in a timely Implements and maintains... ...documentation and software turnover... ...within the U.S Bilingual: English/Spanish... ...Pay and Benefits Continuation...BilingualSoftwareImplementationContract workTemporary workFor contractorsWork experience placementFor subcontractorWork at officeLocal areaHome officeFlexible hours
$19 - $21 per hour
...Benefits: Opportunity for advancement Paid time off... ...motivated, organized, and bilingual Project Manager to join our Raleigh team.... ...systems. Support contract implementation, proposal development, and... ...systems, and project management software. Bachelor’s degree...BilingualSoftwareImplementationHourly payContract workWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours- ...Mobile Safety Application Project Manager leads the implementation of a commercial, cloud-... ...modules. ~Coordinate bilingual (English/Spanish) deployment... ...-hosted, or enterprise software implementation projects.... ...notification systems. Benefits ~Medical, Dental, and Vision...BilingualSoftwareImplementationFull timeContract workTemporary workFor subcontractorWork at office
$48k - $60k
...Solutions is looking for a Project Coordinator to join... ...aspects of project implementation and providing ongoing software/hardware support for... ...and time management capabilities. Bilingual in Spanish is a plus,... ...schedules permit). Full benefits package including health...BilingualSoftwareImplementationWork experience placementRemote workMonday to Friday$9,794.06 per month
...Bargaining Unit: Management... ...impactful community projects as our Public... ...health and welfare benefits ~ Competitive... ...of Roseville defines "accredited... ...annually) ~ Bilingual pay ~ Longevity... ...the tools and software that you have... ...overseeing the implementation of the...BilingualSoftwareImplementationFull timeTemporary workPart timeFor contractorsWork experience placementLocal areaFlexible hours- ...Benefit Educator No guaranteed hours - this position is on an... ..., administrative functions, implementation, billing questions, and other... ...com) by assigned deadlines. Bilingual capabilities required. Must... ...operating system), keep required software and system access up to date...BilingualSoftwareImplementationLocal areaRemote work
$74.85k
...Executive Assistant & Project Coordinator will... ...Chief of Data Management and Analytics.... ...Execution Review project implementation in planning and... ...Management software such as Microsoft... ...Preferred Qualifications Bilingual English/Spanish... ...) Salary and Benefits Salary: $74,852.0...BilingualSoftwareImplementationPermanent employmentFull timeTemporary workLocal areaRemote workFlexible hoursWeekend work- Technical Project Manager Location: United States, ideally... ...with project management software and reporting. 5+... ...configurations including LPR implementation. Excellent written... ...Requirements Bilingual French/English is an... ...and 100% employer‑paid benefits. Extra perks: employee...BilingualSoftwareImplementationFor contractorsFor subcontractorWork at officeRemote workWork from homeFlexible hours
$112.8k - $147.5k
...organizations understand and manage commercial data... ...the most talented software developers,... ...a Technical Project Manager to lead complex... ...efforts by helping define the what, why, and... ...Track: Customer Implementation You will bring a... ...Generous 401k match benefit up to 10%, with an...SoftwareImplementationFull timeContract workWork at officeRemote workFlexible hours$75k - $85k
...and detail-oriented Project Manager to support a key life... ...guidelines through careful implementation and review. * Serve... ...project management software and tools. * Strong... ...based on those defined markets. The U.S. pay... ...related factors. Group benefits currently include a...SoftwareImplementationFull timeTemporary workLocal areaRemote workFlexible hours- ...delivery function, managing Technical... ...proven background in project management, product... ...management, and software engineering. You... ...stakeholders to define project objectives... ...migrations and custom implementations for enterprise... ...dollar budgets. Benefits ~Work From...SoftwareImplementationFull time
- ...re not just building software—we’re reimagining the... ...Patient Engagement product Project Managers, this role will be... ...Patient Engagement implementations, focusing on mid-... ...individual contributors to define business process... ...success . ModMed Benefits Highlight: At ModMed...SoftwareImplementationFixed term contractWork at officeRemote workFlexible hours
$131.75k - $178.25k
...career growth. The IT Project Manager will serve as a... ...ensuring projects are well-defined, aligned to strategic... ...in the evaluation of software solutions, including... ...during and after implementation. Monitor user adoption... ...salary and benefits package. Benefits...SoftwareImplementationRemote workWorldwide$130k - $195k
Role Description A Project Manager at Argano is a professional... ...Oracle Cloud HCM implementation projects from initiation... ...Oracle Cloud software. ~Work with COE Leads... ..., and on budget. ~Define project scope, goals,... ...Management, Payroll, Benefits or/and Time & Labor modules...SoftwareImplementationFull time- ...Description As a Senior Implementation Project Lead, you will serve... ...engineering, product management, account management,... ...health through defined success metrics and communicate... ...technology, SaaS software, EHR integrations,... ...leadership skills. Benefits ~Join one of the...SoftwareImplementationFull timeWork at office
$132k - $182k
...Description As a Staff Project Manager, you will be tasked... ...responsible for the strategy, implementation, and operational... ...initiatives. ~Define and manage full project... ...understanding of software development lifecycles... ...operations roles. Benefits ~Equity & Rewards:...SoftwareImplementationFull timeWork from homeHome officeFlexible hours- ...directs large-scale projects and complex or strategic program implementations to meet business... ...projects. Defines and facilitates program... ...needs Manages and oversees facilitating... ...Monday.com, Jira Software, Service Desk,... ...solutions. Benefit Overview At...SoftwareImplementationTemporary workFor contractorsImmediate startWork from homeFlexible hours
$96k - $120k
...with a passion for project management, planning, learning,... ...and deliver product implementations for our clients. Successful... ...project schedules, defining deliverables based... ...tools and software for efficient project... ...6,000 - $120,000. Benefits ~Remote-first environment...SoftwareImplementationFull timeWork experience placementWork at officeRemote work$103.2k - $129k
...role: As an IT Project Manger you will be... ...for all project management processes on high... ...partner engagement. Define complex program... ...during project implementation. Identify, analyze... ...hardware, software, and network components... ...Westinghouse? Our benefits package is...SoftwareImplementationFull timeRemote workFlexible hours$65 - $75 per hour
...an experienced Senior Project Manager to manage enterprise... ...initiation through successful implementation. ~Develop and... ...them into well-defined user stories, epics,... ...initiatives is preferred. Benefits ~1099/Contractors:... ...development, software testing and support,...SoftwareImplementationContract workTemporary workFor contractorsWorldwide$40 per hour
...experienced Technical Project Manager to lead the planning,... ..., and delivery of software development and cloud... ...actionable work items. ~Define project scope,... ...and customer-facing implementation projects. ~Understanding... ...management. Benefits ~Health insurance...SoftwareImplementationFull timeRemote work$190k - $270k
Deputy Project Manager Fort Greely, Alaska, United States... ...statement of work (SOW) and define the means & methods... ...Assure effective implementation of the Earned Value... ...similar project management software is desired... ...and relevant laws. Benefits Overview: Our health...SoftwareImplementationHourly payFull timeContract workLocal areaWork from home$140k - $160k
...looking for an experienced Project Manager to provide services,... ...the successful implementation of system updates, provide... ..., and manage the Software Development Lifecycle... ...Incident response within defined SLAs ~Regular... ...(EDD) systems. Benefits ~Salary: $140,000 -...SoftwareImplementationFull timeFlexible hours- ...the discretion of management. ~Lead cross-... ...environment, focusing on implementing digital service... ...cross-functional projects from concept... ...initiatives into well-defined projects with... ...management software. ~Ability to create... ...initiatives. Benefits ~Ability to...SoftwareImplementationFull timeRemote work
- ...journey. Our comprehensive benefits package includes 100%... ...employees, a defined benefit pension plan,... ...Functional Title: Project Manager III Job Title: Project... ...the development and implementation of AES procurement... ...Skills in using computer software including but not...SoftwareImplementationFull timeContract workTemporary workPart timeWork at officeLocal areaRemote workShift work
- ...Lineage Logistics the IT Project Manager/Workday Release... ...responsible for successfully implementing large, complex,... ...processes are fully defined, and a willingness to... ...equivalent work experience in software engineering, computer... ...stakeholders. Benefits ~Safe, stable,...SoftwareImplementationFull timeWork experience placementRemote work
$89.34k - $132.88k
...306 Job Category: Project Management Division & Section... ...related to compliance and implementation of PCS. The Project... ...of Reference, fully defines project deliverables,... ...of performance, cost benefit analysis, legislated... ...computerized software systems, such as programmable...SoftwareImplementationFull timeContract workTemporary workFor contractorsRemote workMonday to FridayShift work$150k - $165k
...and experienced Senior Project Manager to oversee the planning and implementation of a wide variety of projects... ...with stakeholders to define project scope, goals,... .... ~Familiar with software development tools such... ...and workflow tools. Benefits ~Collaborative work environment...SoftwareImplementationContract workFlexible hours$67.84k - $80k
...compensation and benefits elements including... ...~Ongoing management, communication, and... ...organize and lead a project to completion... ...such as Ultimate Software, Workday, Oracle,... ...HR team members, define and execute against... ...vendor selection and implementation projects ~Identify...SoftwareImplementationFull timeLocal areaWeekend workAfternoon shift- ...Description As a Product/Project Manager at Sora Union, you... ...distributed teams, define and prioritize features... ...system audits, implementations, database migrations,... ...~4+ years managing software and/or product development... ...and execution. Benefits ~Sora Union is committed...SoftwareImplementationFull time
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Project Manager, Defined Benefit Software Implementation. Be the first to apply!
- servicenow project manager Remote
- senior hvac project manager Remote
- project finance manager Remote
- director of special projects Remote
- entry level healthcare project manager Remote
- public health project manager Remote
- sr project manager Remote
- project controls manager Remote
- hr project manager Remote
- freelance project manager Remote
















