Legal Interpreters - New York City, NY
$55 - $120 per hourJTG
JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages:
Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Indonesian, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof
Location: New York City, NY
Status: Freelance contractor
Citizenship: This position requires U.S. citizenship (dual citizenship accepted).
Location/Residence: Must reside in the U.S.
Pay Range: $55.00 - $120.00 per hour
Key Responsibilities
- Provide high-quality interpreting services for legal and law enforcement settings
- Accurately interpret while maintaining the original tone, register, and meaning
- Utilize industry-specific legal terminology
- Adhere to the professional code of ethics
Minimum Requirements
- 4+ years of professional interpreting experience
- Proven experience in court interpreting
- Strong command of legal, formal, and diplomatic vocabulary
- Familiarity with both formal and informal communication, including regionalisms and slang
- Willingness to undergo a U.S. government background check
Preferred Qualifications
- Court interpreter certification
- Successful completion of an interpreting exam by a U.S. government agency or equivalent (ILR3 score or higher)
- Specialized interpreting training
- Existing security clearance
Education
Minimum of bachelor's degree
Reports to: Program Manager
This is an exciting opportunity for experienced legal interpreters looking to work in a dynamic, professional setting. If you meet the qualifications and are ready to contribute your skills, we encourage you to apply!
#J-18808-LjbffrVacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Interpreters - New York City, NY in New York, NY vacancy
$120k - $180k
...Construction Law Associate Attorney (Full-Time) New York City, NY - DK ~ New York City, NY Key Responsibilities: Construction... ...litigation lifecycles, executing high-quality research, legal writing, and oral advocacy. Contract Drafting & Negotiation...SuggestedFull timeContract workFlexible hoursCentral Business Solutions
New York, NY4 days ago$200k - $250k
...Legal Counsel job at Soros Fund Management LLC. New York, NY. Company Overview: Soros Fund Management LLC (SFM) is a global asset manager and family office... ...meaningful, lasting impact. Headquartered in New York City with offices in Greenwich, Garden City, London, and...SuggestedPermanent employmentWork at officeComunidade Metodista
New York, NY3 days ago$185k - $295k
Job-ID: 186822Category: Vice PresidentLocation: New York, NY, United StatesPosted: 2026-10-16LEGALWe work at the intersection of finance... ...arbitration, perform research and due diligence, aid in financing and legal filings, deal with contracts and intellectual property rights...SuggestedFull timeTemporary workPart timeWork at officeGoldman Sachs
New York, NY21 hours ago- ...Sports M&A Associate (3-5 Years) | New York, NY A top-tier international law firm is seeking a mid-level Corporate Associate (3-5 years) to join its highly regarded Sports M&A Practice in New York City. What You'll Get: Sophisticated, headline-making deal work...Suggested
Hydrogen Group
New York, NY4 days ago $240k - $285k
...Labor & Employment · 4–8 Years · NY Bar Required The typical Labor & Employment associate... ...specialized practice group representing New York City's most prominent restaurants, boutique... ...is the undisputed epicenter. The legal landscape here demands an understanding of...SuggestedTemporary workplug-legal
New York, NY3 days ago$170k - $270k
...Legal, Deposits and Electronic Payments Attorney, Vice President, New York City/Washington, DC location_on New York, NY, United States LEGAL We work at the intersection of finance and law, providing counsel and advice that support activities across the firm. We handle...Full timeTemporary workPart timeWork at officeGoldman Sachs
New York, NY2 days ago$275k
...to identify an experienced mergers & acquisitions attorney with 8+ years of experience for its corporate business unit for its New York, NY office. The ideal candidate will possess the following experience and skills: ~ Experience counseling employee benefit...Temporary workWork at officeDirect Counsel
New York, NY21 days ago$250k - $325k
...Senior eDiscovery Counsel job at TRU Staffing, Inc. in New York, NY. Our client, a dynamic and forward-thinking AmLaw firm with a fully integrated eDiscovery and technology stack, is seeking a Senior eDiscovery Counsel to join their collaborative team. This role...Work at officeFlexible hoursHong Kong Study Skills Research Institute
New York, NY3 days ago$150k - $250k
...- General Liability Litigation Location: New York, NY A well‑established law firm seeks an experienced... ...Attorney to join its thriving New York City practice. The ideal candidate will have 6... ..., motions, discovery documents, and legal memoranda. Conduct detailed legal...$95.71k - $180.79k
# Attorney: City of New York in New York City**City of New York, Law Department**New York City, NY Start Date10/14/2026$138,252.00 Full-TimeThe... ...year of post-law-school legal experience and New York State... ...receives, tracks, and interprets FOIL requests for City records...Full timeRemote work$200k
...Coverage Attorney | Up to $200K | Hybrid (New York City) Step into a senior role at one of New... ...practice, negotiation, and courtroom skills NY Bar required Organized, proactive, and... ...-budd-wearerevolution/candidate-recruiting-call #J-18808-Ljbffr We Are Legal Revolution$115k - $120k
Job Summary Litigation Attorney - New York, NY Bennett, Bricklin & Saltzburg LLC, a mid-size insurance-defense firm, is seeking an attorney... ...handling the defense of No-Fault matters, to join our New York City office. An ideal candidate will be experienced with New York no...Full timeWork at officeLocal areaWork from home$160k - $275k
...L. is a civil defense law firm of 70 attorneys with offices in New York City and across Florida (Miami, Fort Lauderdale, Tampa, and West Palm... ...in good standing of the New York Bar (required, regardless of NY or CT home base); federal District Court admission a plus Substantive...Work from home$100k - $265k
..., ETF Tax Planning & Advisory Attorney, Vice President, New York City location_on New York, NY, United States TAX We're a team of specialists charged with... .... The role will partner closely with business, legal, investment, and operations teams on fund structuring and...Full timeTemporary workPart timeWork at officeWorldwide$180k - $200k
Senior Counsel - Sports Location: New York, NY Provide strategic legal advice to the business ventures team on emerging categories, including opportunities related to on‑field player performance, digital fan engagement, stadium technology enhancements, and media production...Full time- ...Chief Compliance Officer SVP – New York, NY Employment Type: Full Time Devise, initiate, maintain, and revise compliance and regulatory policies, procedures, controls, and training based on the specific needs of the business and current regulatory requirements....Full time
Comunidade Metodista
New York, NY3 days ago $150k - $200k
...Jobs California | JDHuntr 54311 Counsel, Employment, Sports, New York, NY job at In House Jobs | JDHuntr. New York, NY. In House Counsel... ...grievances and pre-grievance disputes (including fact gathering, legal analysis, discovery, arbitration, and settlement negotiations)...Full timeWork at office- ...Chief Compliance Officer New York, NY Primary compliance and oversight professional to help us develop and manage the compliance function at the company, including compliance matters with respect to all FINRA and SEC regulated activities in coordination with our...Full time
Comunidade Metodista
New York, NY3 days ago - ...California | JDHuntr 47760 Counsel Mergers and Acquisitions, New York, NY Job Title: Counsel, Mergers and Acquisitions Location: New York... .... Coordinate with other subject matter experts within the legal department and other company departments. Application: To apply...Full time
$310k - $390k
...A leading law firm in New York, NY, is seeking a mid to senior-level Associate with experience to join its Energy and Infrastructure... ...for delivering top-quality work Responsibilities: Provide legal support for M&A, financing, and project development...Remote workComunidade Metodista
New York, NY3 days ago- ...convenience and efficiency for your clients. We are currently in search of a skilled Mobile Notary Professional to bolster our team in New York, NY. Responsibilities: Administer oaths/affirmations. Perform verifications upon oath/affirmation. Take acknowledgments. Witness...Home office
- Job Title The UPS Store NOTARY PUBLIC Full / Part Time job at The UPS Store 5138, 4754, 4619. New York, NY. Overview The UPS Center NYS Licensed Notary Public Associates are responsible for providing NYS Notarial Services to a growing customer base of regular and new...Hourly payFull timePart time
$185k - $295k
Job-ID: 180779Category: Vice PresidentLocation: New York, NY, United StatesPosted: 2026-10-29LEGALWe work at the intersection of finance... ...arbitration, perform research and due diligence, aid in financing and legal filings, deal with contracts and intellectual property rights...Full timeTemporary workPart timeWorldwideGoldman Sachs
New York, NY2 days ago$185k - $295k
Job-ID: 172718Category: Vice PresidentLocation: New York, NY, United StatesPosted: 2026-10-29LEGAL We work at the intersection of finance... ..., perform research and due diligence, aid in financing and legal filings, deal with contracts and intellectual property rights...Full timeTemporary workPart timeGoldman Sachs
New York, NY2 days ago$260k
...TECHNOLOGY TRANSACTIONS - LIFE SCIENCES ASSOCIATE ATTORNEY Preferred Locations: Boston, MA | San Francisco, CA | New York, NY | Washington, DC Open to Additional Locations...full list at the bottom of this description. HYBRID Are you an experienced technology...Comunidade Metodista
New York, NY3 days ago$185k - $295k
...New York, NY, United States Job Description LEGAL We work at the intersection of finance and law, providing counsel and advice that support activities across the firm. We handle litigation and arbitration, perform research and due diligence, aid in financing and...Full timeTemporary workPart timeWork at officeGoldman Sachs Group
New York, NY3 days ago$200k - $255k
...Crimes and International Trade Counsel Location New York Business Area Legal, Compliance, and Risk Ref # 10054121 Description... ...documents in an alternate format, using a sign language interpreter, or using specialized equipment. If you would prefer to...Temporary workFor contractorsWork experience placementBloomberg
New York, NY3 days ago$160k - $200k
...Real Estate Associate Attorney (3-5 Years) - New York, NY Location: New York, NY Employment Type: Full-Time Compensation: $160,000 - $200,000 (Based on Experience) What You'll Do Handle a broad range of real estate transactions , including...Full timeContract workLocal areaSourcePro Search, LLC
New York, NY2 days ago$215k - $270k
...Mid-Level to Senior Corporate Associate – New York Location:New York, NY Practice Area:Corporate / M&A Experience:4+ years Base Compensation:$215,000-$270,000+ Billable Target:1,800 hours including 200 hours for networking, events, conferences etc. A mid...Career Legal
New York, NY3 days ago$245k - $325k
...dedicated traditional labor experience Bar Requirement: Admission in NY or PA (depending on location) For an ambitious traditional... ...work seamlessly with national practice leaders across a multi-city footprint. This is a transparent partner-track role backed by an...Contract workWork at officeImmediate startplug-legal
New York, NY3 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Legal Interpreters - New York City, NY. Be the first to apply!
Related searches