Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Japanese Language Expert

Remotebridge

Role Title: Japanese Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote Our team is engaging Japanese Transcription Experts to contribute to a customer project focused on audio transcription and AI training. In this role, you'll apply your Japanese language expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required - your domain knowledge is what matters. Scope of Work Transcribe Japanese audio samples accurately, capturing content, context, speaker nuances, and linguistic details. Review, edit, and validate Japanese transcripts for completeness, clarity, and adherence to project guidelines. Correct errors, inconsistencies, or ambiguities in machine-generated or human-created transcriptions. Annotate audio files or transcripts with relevant metadata and contextual notes as required. Collaborate with project managers and other experts to ensure consistency and quality across deliverables. Use transcription tools and platforms to process and submit work according to project requirements. Contribute linguistic and cultural insights to improve AI model understanding and performance. Preferred Qualifications Native-level fluency in Japanese, with strong comprehension of both spoken and written language. Professional experience in audio transcription, linguistic review, localization, or related language work is strongly encouraged. Familiarity with transcription conventions, audio review workflows, annotation tools, or speech data projects is preferred. Keen attention to detail, accuracy, and the ability to recognize subtle language, pronunciation, or context differences in audio samples. Proficiency in English to follow project instructions and manage occasional English-language content. Previous participation in AI training data, data annotation, or language technology projects is a plus. Strong organizational skills and commitment to delivering high-quality, timely submissions. #J-18808-Ljbffr Remotebridge

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Japanese Language Expert in New York, NY vacancy
  •  ...Japanese Language Expert Job Type: Contract Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience... 
    Japanese language skills
    Contract work
    Remote work

    Executive Staff Recruiters / ESR Healthcare

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Role Title: Japanese Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote We are seeking Japanese Language Experts to support an AI training project focused on audio transcription and language evaluation. Candidates will use their Japanese language skills... 
    Japanese language skills
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    5 days ago
  • Remotebridge is seeking a Japanese Language Expert to support transcription and AI training data development. This remote contractor role focuses on high-quality Japanese input to help train next-generation AI systems, with no prior AI experience required beyond domain... 
    Japanese language skills
    Remote job
    For contractors

    Remotebridge

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...improve machine learning models through expert human annotation and validation. Our team...  ...As an AI Training Specialist fluent in Japanese, you will play a critical role in...  ...AI systems are well-versed in Japanese language nuances, thus enabling high-quality performance... 
    Japanese language skills
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    Risedatalabs

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...as used in Japan to support voice and audio evaluation work. Experts should have a deep understanding of Kansai pronunciation, accents...  ...based on detailed project guidelines. Required assessments Japanese Content Evaluation (40 min) Comprehensive: Japanese (ja) - General... 
    Japanese language skills
    For contractors

    Meridial

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Japanese Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Description We are seeking Japanese Bilingual Experts...  ...AI systems. In this role you will use your Japanese language expertise to evaluate audio content and help enhance AI language... 
    Japanese language skills
    Full time
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    8 days ago
  • $40 per hour

     ...identify authentic Kansai dialect and distinguish it from Standard Japanese Check recordings for clarity and quality Who we're looking...  ...recording and project guidelines Experience with audio or language projects is a plus, but not required Work setup 100% remote... 
    Japanese language skills
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Appen Limited

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Review and validate AI-generated content for accuracy and relevance. Provide domain expertise to enhance AI model performance in Japanese contexts. Collaborate on various AI training projects across different fields. Ensure high-quality data for machine learning... 
    Japanese language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Rise Data Labs

    New York, NY
    a month ago
  • An online tutoring platform is seeking AP Japanese Language and Culture Tutors to provide immediate assistance to students. This entry-level role allows tutors to work remotely and accept requests based on availability. With competitive pay and a flexible schedule, tutors... 
    Japanese language skills
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Varsity Tutors, a Nerdy Company

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...experienced freelance translators for Medical Benefits (MedBens) content. The role focuses on English into Japanese translation and requires native Japanese language skills, excellent English, and proven MedBens experience. This is freelance/remote work, open to... 
    Japanese language skills
    Remote job
    Freelance
    Worldwide

    TransPerfect Translations International

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...customers and colleagues. Those stories are part of what makes this such a special place to work. Job Overview As a Beauty Brand Expert at Macy’s, you are the go-to authority for your assigned brand, responsible for driving sales, elevating the customer experience,... 
    Full time
    Part time
    Seasonal work
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Macy's

    New York, NY
    19 days ago
  •  ...You are passionate about chess and a meticulous linguist with a deep love for the game. Your expertise in both the English and Japanese languages goes beyond simple fluency, allowing you to appreciate the nuances and structures that create precise, high-quality... 
    Japanese language skills
    Freelance
    Remote work
    Worldwide

    Chess.com, LLC

    New York, NY
    15 hours ago
  •  ...educational support. In this role, you will help students develop language skills while supporting their broader academic growth. This is...  ...subject-area content. Responsibilities Teach Mandarin and/or Japanese to students. Teach other academic subjects in Mandarin and/or Japanese... 
    Japanese language skills
    Remote job

    Tutor Me Education LLC

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...job market skills and experience, and gain an appreciation of Japanese arts and culture. While the internships are unpaid, Japan Society...  ...Society's programs and events Tuition discount for Japanese-language classes at Japan Society's Language Center In-service... 
    Japanese language skills
    Part time
    Internship

    Japan Society

    New York, NY
    1 day ago
  • $33 per hour

     ...Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Japanese Type: Contract Compensation: $34/hour Location...  ..., and handwritten content. Capture page metadata such as language, document type, source, page dimensions, and flags for tables... 
    Japanese language skills
    Remote job
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    New York, NY
    27 days ago
  • $31 per hour

     ...Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts Japanese Type: Contract Compensation: $31/hour...  ...and handwritten content. Capture page metadata. Include language document type source page dimensions and flags for tables formulas... 
    Japanese language skills
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    a month ago
  • $1,350 per unit

    Help evaluate how AI systems approach scientific and clinical work. Use your subject expertise to design realistic problems, define verifiable outcomes and evaluate proposed solutions for scientific accuracy and quality of reasoning. What you’ll work on Develop Linux...

    Braintrust

    New York, NY
    2 days ago
  • $1,350 per unit

    Help test AI systems on realistic creative and technical workflows. We’re looking for experienced specialists in music, audio, speech and linguistics, or visual design and graphics. What you’ll work on Create practical benchmarks using workflows from your specialty...

    Braintrust

    New York, NY
    2 days ago
  • $1,350 per unit

    Bring your expertise to the problems today’s most advanced AI agents still struggle to solve. We’re looking for experienced systems engineering or hardware engineering professionals to develop challenging tasks for an AI benchmark. You’ll draw on problems from your own...

    Braintrust

    New York, NY
    1 day ago
  • $24 per hour

    Use your accounting and QuickBooks experience to help improve AI responses to real small-business and financial questions. In this remote freelance project, you'll evaluate accuracy, identify gaps and help build reliable standards for accounting-related AI tasks. A part...
    Part time
    Freelance
    Remote work

    Braintrust

    New York, NY
    13 hours ago
  • $25 per hour

     ...Pay: up to $25/hour In this hourly, remote contractor role, you will work as a Greek Language Specialist (SME) to review AI-generated Greek content and/or create high-quality Greek reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing... 
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Shift work

    SuperAnnotate AI

    New York, NY
    2 days ago
  • $40 - $90 per hour

     ...We are looking for PhD-qualified biology experts to contribute their scientific expertise to a short-term annotation project supporting a leading AI lab. Expert annotation helps AI researchers develop and evaluate how models handle specialized scientific information.... 
    Hourly pay
    Temporary work
    For contractors
    10 hours per week

    Braintrust

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...and research Bachelor's degree in accounting, finance, or business from an accredited college/university Fluent in the Japanese language Licensed ABV; any individual who does not possess at least one of the approved designations/credentials when their employment... 
    Japanese language skills

    KPMG LLP

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...alignment with security, compliance, and operational resiliency objectives. Key Responsibilities • Serve as the Subject Matter Expert (SME) for Identity and Access Management (IAM), authentication, and authorization technologies. • Oversee IAM governance,... 
    Contract work

    Compunnel Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  • $140.7k - $211.4k

     ...Clean Energy Expert, Global Energy and Sustainability New York City, New York, United States Corporate Functions In Places, we don’t sit back and let things happen; we make things happen, and we do this in service to all Apple employees and customers. Our team is... 
    Work at office
    Relocation
    Shift work
    3 days per week

    Apple Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  • $150 per hour

     ...Brand & Creative Strategy Expert - New York Acquisition Network is sourcing applicants for Micro1's Brand & Creative Strategy Expert opportunity. This is remote contract work; the source provider handles selection and engagement. The work and requirements... 
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Acquisition Network

    New York, NY
    6 hours ago
  • With three decades of expertise , a footprint in 28 countries, and more than 4,000 professionals generating €260M in revenue in 2024, Keyrus Group is a global leader in Data, AI, and Digital Services . Our difference lies in turning data into a real strategic...

    Keyrus

    New York, NY
    4 days ago
  • $85k - $110k

     ...across skincare activations and provide actionable feedback to maintain excellence. 4. Skincare Product & Brand Expertise Demonstrate expert knowledge of Dior’s skincare philosophy, hero ingredients, product technologies, and service offerings during training and retail... 
    Full time
    Work at office

    LVMH Perfumes & Cosmetics

    New York, NY
    5 days ago
  • $110 - $140 per hour

     ...reference answers, assess competing approaches, and justify corrections with traceable evidence. Pay $110–$140/hr Alpheva is a new expert network (launched September 2026); payout methods are not published yet, so confirm your first payment before scaling up. #J-18808-... 
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    Alpheva

    New York, NY
    3 days ago
  • $80 - $150 per hour

     ...About the opportunity Anyone AI is seeking Chemistry Experts to develop challenging tasks that assess AI agents' ability to perform chemical reasoning — mechanisms, synthesis routes, and analytical interpretation. You will create original tasks and reference solutions,... 
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    Anyone AI

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Japanese Language Expert. Be the first to apply!