Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

American Sign Language (ASL) Staff Interpreter

$23 - $35 per hour
Full-time

Interpretek

Description

Title: American Sign Language (ASL) Staff Interpreter

Classification: Full-time

FLSA: Non-exempt

Location: Rochester, NY

Pay Range: Base pay of $23-$35 per hour. Position is eligible for a signing bonus.

We offer a comprehensive Benefit Package:

  • Medical, Dental, Vision, Life, Short-Term, and Long-Term Disability with generous employer contributions
  • Designated Paid Holidays and two Floating Holidays
  • Paid Time Off (PTO) for assorted reasons
  • 401K Match (up to 4%)
  • Discretionary Annual Bonuses and much more!

We support professional growth:

  • Professional Development stipend to support your career growth
  • FREE Interpreter education courses through Online Focus
  • Certification reimbursement

ABOUT US:

Explore a career at Interpretek! A company founded by an Interpreter to support interpreters. For over 30 years, Interpretek has provided quality support for interpreters while delivering outstanding services to our customers and the community. Come join us and experience firsthand our mission, values, perks, and benefits!

Whether you are a seasoned Interpreter or early in your career, you will find that Interpretek provides invaluable resources to support your goals! Whether you are looking to develop your skills or challenge yourself to higher levels, we can help you get there with our many learning and professional growth opportunities.

If you like working in an environment whereas supporting health and wellness is at the forefront, then you may have found the right place, apply today!

POSITION SUMMARY:

In collaboration with and under the leadership and management of the Director of Interpreting Services, the Staff Interpreter is responsible for providing ASL interpreting services for individuals who are Deaf or hard of hearing, ensuring adherence to the Registry of Interpreter for the Deaf (RID) Professional Code of Conduct.

The Staff Interpreter must be adaptable, detail oriented, dependable and have the ability to manage confidential information appropriately. Strong interpersonal, and outstanding customer service skills are required. The ability to communicate effectively and collaborate with team members, external customers, and leadership are also required.

Requirements

ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES include, but are not limited to, the following:

  • Provide interpreting services to individuals who are Deaf or hard of hearing using American Sign Language in a variety of settings
  • Adhere to the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) Professional Code of Conduct
  • Provide outstanding customer service to both internal and external customers
  • Working knowledge of the Americans with Disabilities Act and how it pertains to the Deaf community
  • Review and research professional literature, and attend conferences, and workshops to maintain certification and stay current on best practices
  • Ability to collaborate in a professional manner in a team environment
  • Work effectively with minimal supervision
  • Seek manager’s support for difficult interpreting situations
  • Complete required documentation, including Paylocity timecard responsibilities in a timely fashion
  • Contribute to a supportive work environment with positive and creative participation
  • Comply with company policies and procedures
  • Ensure Interpretek’s Mission, Vision, and Values are represented in all interaction

REQUIRED EDUCATION, EXPERIENCE, TECHNOLOGY APPLICATIONS AND SKILLS:

  • Bachelor’s degree in American Sign Language-English Interpretation or related field is preferred
  • Must have a valid Driver’s License, reliable transportation, and willing to travel
  • A minimum of 3-5 years of ASL interpreting is preferred
  • A minimum of 3-5 years of proficiency in computer and technology skills, including Microsoft Office Suite of products, is required

PHYSICAL REQUIREMENTS:

Certain coordinated finger, limb or body movement must be performed routinely in the course of regular work. Extended walking, standing, or sitting required. Constant repetitive motion and mental processing may be required which could lead to fatigue.

This job description is not to be misconstrued as all-inclusive.

Interpretek Core Values Do the Right Thing ~ Accountability ~ Serve the Community ~ Honest and Transparent Communication

Interpretek provides equal employment opportunities (EEO) to all employees and applicants for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, marital status or genetics. In addition to federal law requirements, Interpretek complies with applicable state and local laws governing nondiscrimination in employment in every location in which the company has facilities. This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation, and training.

Vacancy posted 14 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the American Sign Language (ASL) Staff Interpreter in Rochester, NY vacancy
  •  ...American Sign Language (ASL) Staff Interpreter In collaboration with and under the leadership and management of the Director of Interpreting Services, the Staff Interpreter is responsible for providing ASL interpreting services for individuals who are Deaf or hard... 
    Sign language skills
    Work at office
    Local area

    Interpretek

    Rochester, NY
    23 hours ago
  • $23 per hour

     ...American Sign Language (ASL) Interpreter JobID: 1570 Position Type: Miscellaneous/ American Sign Language (ASL) Interpreter Date Posted: 10/2/2026 Location: Gates Chili CSD Closing Date: 10/23/2026 The Gates Chili Central School District is dedicated to... 
    Sign language skills
    Full time
    Part time
    Work at office

    Gates-Chili Central School District

    Rochester, NY
    3 days ago
  • Language: American Sign Language (ASL) US-Based Interpreter Location: Remote We are currently looking for both VRI-On Demand US-Based ASL interpreter. An ASL interpreter will provide sign language interpretation services in a variety of settings, including working... 
    Sign language skills
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Local area
    Remote work

    One World Global Services

    Rochester, NY
    23 days ago
  • $40 - $50 per day

    Educational American Sign Language Interpreter Posted 4 days ago. Be among the first 25 applicants. On-site Interpreter (Independent Contractor) Baystate...  ...patients, customers, healthcare providers, and clinical staff. Continuously improve specialized vocabulary and subject... 
    Sign language skills
    Daily paid
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours

    Baystate Interpreters, Inc

    Rochester, NY
    23 hours ago
  • $25 - $60 per hour

     ...Monday, Friday or Saturday) Benefits of interpreting with Sorenson: ~ Flexible...  ...are seeking Interpreters to provide Sign-to-Voice and Voice-to-Sign interpreting...  ...Responsibilities: Effectively interpret between American Sign Language (ASL) and spoken English Maintain, as... 
    Sign language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Sorenson

    Rochester, NY
    7 days ago
  •  ...Description   At  Propio Language Services  we are...  ...Services provides critical interpreting and translation...  ...Spoken Languages and   American Sign Language, for over 16,...  ...and highly experienced staff, and over 18,000 contract...  ...Sign Language (ASL) Contract Interpreter... 
    Sign language skills
    Remote job
    Contract work
    Live in
    Immediate start

    Propio Language Services

    Rochester, NY
    28 days ago
  • Ibero American Action League is seeking an interpreter to provide specialized Spanish-English interpretation services, primarily for medical settings but also...  ..., and ongoing professional development to maintain language and interpreter skills. #J-18808-Ljbffr Ibero... 

    Ibero American Action League

    Rochester, NY
    3 days ago
  • $21.78 - $30.53 per hour

     ...considerations. Responsibilities: The Spanish interpreter provides interpreting services for all...  ...University of Rochester Medical Center staff, patients and family members/significant...  ...efficiently between source and target language during medical and non-medical... 
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Immediate start
    Shift work

    University of Rochester

    Rochester, NY
    4 days ago
  • $23 per hour

     ...Under the guidance and supervision of the Director of Language and Equity Services or designee, the interpreter provides specialized Spanish- English...  ...position does require occasional standing. By Signing below, I have received, read, understand, and will... 
    Contract work

    Ibero-American Action League

    Rochester, NY
    1 day ago
  • $25 per hour

     ...In-Person Interpreter (Independent Contractor) Company Overview Baystate Interpreters, Inc. is a leading language service provider supporting clients across the Northeast and beyond in over 350 languages. We deliver high-quality interpreting and translation services... 
    Hourly pay
    Daily paid
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Baystate Interpreters

    Rochester, NY
    1 day ago
  •  ...In-Person Interpreter (Independent Contractor) Baystate Interpreters, Inc., is a leading language service provider supporting clients across the Northeast and beyond in over 350 languages. We deliver high-quality interpreting and translation services across medical... 
    Daily paid
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Baystate Interpreters

    Rochester, NY
    23 hours ago
  • The University of Rochester seeks a part-time Spanish interpreter to support patients and staff across URMC facilities at 601 Elmwood Ave, Rochester. The role involves providing interpretation in inpatient and outpatient settings, managing multiple requests, and selecting... 
    Part time

    001 University of Rochester

    Rochester, NY
    1 day ago
  • $62.69k - $72.44k

    JOB TITLE: Speech Language Pathologist REPORTS TO: School Program Director...  ...training to other staff concerning therapy carry-over...  ...Clinical Competence from the American Speech-Language and Hearing Association...  ...preferred. Knowledge of basic sign language preferred. #J-18808-... 
    Sign language skills
    Full time
    Immediate start

    COORDINATED CARE service inc

    Rochester, NY
    1 day ago
  • $15.25 per hour

     ...nights, weekends and holidays) and regular attendance necessary Americans with Disabilities Act (ADA) Target will provide reasonable accommodations (such as a qualified sign language interpreter or other personal assistance) with the application process upon your... 
    Sign language skills
    Hourly pay
    Local area
    Worldwide
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Night shift
    Weekend work

    Phenom People

    Rochester, NY
    3 days ago
  • $1,000 - $1,400 per week

     ...Housekeeper American Cruise Lines, the largest U.S. cruise company, offers unique experiences exploring America's rivers and coasts. We're hiring Housekeepers for the 2026 season. You'll work in our shipboard hotel providing outstanding hospitality and serving as a... 
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Shift work
    Afternoon shift

    American Cruise Lines

    Rochester, NY
    1 day ago
  •  ...Prescribe medications and other appropriate therapies. Interpret laboratory and diagnostic test results. Educate patients regarding...  ...perception and ability to adjust focus. In support of the Americans with Disabilities Act, this job description lists only those... 
    Full time
    Traineeship

    Trillium Health

    Rochester, NY
    23 hours ago
  •  ...to high quality, compassionate care for everyone we serve. The Staff Physician will provide high-quality, comprehensive primary care...  ...perception, and ability to adjust focus. In support of the Americans with Disabilities Act, this job description lists only those... 
    Full time

    TRILLIUM HEALTH INC

    Rochester, NY
    a month ago
  •  ...everyone we serve. Trillium Health is seeking a dedicated and skilled Staff Physician specializing in Infectious Diseases to join our...  ...Disease. Or HIV specialist physicians as credentialed by the American Academy of HIV Medicine. Physical Requirements: While... 
    Full time

    TRILLIUM HEALTH INC

    Rochester, NY
    a month ago
  • $59.9k - $70k

     ...Staff Therapist Essential Duties & Responsibilities Conducts individual and group therapy sessions tailored to the mental health...  ...applicants with disabilities under the Rehabilitation Act, the Americans with Disabilities Act, the New York Human Rights Law, or... 
    Part time
    Traineeship
    Work experience placement
    Work at office

    Rochester Institute of Technology

    Rochester, NY
    2 days ago
  • $1,000 - $1,400 per week

     ...Dishwasher Position at American Cruise LinesAmerican Cruise Lines, the largest U.S. cruise company, offers unique experiences exploring America's rivers and coasts. We're hiring Dishwashers for the 2026 season. You'll work in our shipboard galley to ensure the proper... 
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Shift work
    Afternoon shift

    American Cruise Lines

    Rochester, NY
    23 hours ago
  • $19.49 - $23.99 per hour

     ...are respected and valued.All full time staff are required to work a minimum of one weekend...  ...many different avenues including sign language, pictograms and electronic devicesAccurately...  ...speak and understand English including interpreting documents such as safety rules and... 
    Sign language skills
    Hourly pay
    Daily paid
    Full time
    Work at office
    Night shift
    Weekend work

    Mary Cariola Children's Center

    Rochester, NY
    4 days ago
  • $300k

     ...dishwasher, you will help to ensure the kitchen staff has clean dishes and supplies needed to...  ...in Modal) Celebrating Asian Pacific American Heritage Month Learn More Behind...  ...working at Wegmans. Search open jobs and sign up for job alerts. Learn More Wegmans... 
    Full time
    Part time
    Traineeship
    Summer work
    Internship
    Summer internship
    Local area
    Immediate start
    Worldwide
    Home office
    Relocation package
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    Wegmans Food Markets

    Rochester, NY
    4 days ago
  • Qualifications Strong communication skills. Knowledge of banquet setups, including tables, chairs, and linens. Comfortable with public speaking and event coordination. Responsibilities Set up and manage banquet events, ensuring proper arrangements based on event sheets...

    Guru Hospitality

    Rochester, NY
    2 days ago
  •  ...Job Description An organization in the specialty infusion pharmacy space is seeking a Staff Pharmacist to join their team in Rochester, NY. This individual will provide clinical pharmacy services, medication therapy oversight, sterile compounding support, and operational... 
    Full time

    Insight Global

    Rochester, NY
    2 days ago
  • $25 per hour

     ...carts in preparation for service to residents. Work with service staff to collect soiled trays and wash dishes. Cleans equipment as...  ...Part-Time Benefits may vary, terms and conditions apply About American Senior Communities Compassion, Accountability, Relationships... 
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Shift work
    Weekend work

    Anew Care

    Rochester, NY
    2 days ago
  •  ...Honest, warm and inviting. Open is the way we think and act every hour of every day. # Proud of Our Heritage We are the classic American diner and proud of everything that means. Since 1953, we have served quality food and healthy portions at a fair price. No matter... 
    Minimum wage
    Contract work
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    DEN - CVD - 8026

    Brighton, NY
    2 days ago
  • $20.17 - $24.67 per hour

     ...to be able to work closely with fellow staff and one-on-one with a resident in an isolated...  ...many different avenues including sign language, pictograms and electronic devices Follow...  ...speak and understand English including interpreting documents such as safety rules and... 
    Sign language skills
    Hourly pay
    Work at office

    Mary Cariola Children's Center

    Rochester, NY
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description Job Title: Staff Physician Department : Clinic Position Type: Full-Time FLSA: Exempt...  ...perception, and ability to adjust focus. In support of the Americans with Disabilities Act, this job description lists only those responsibilities... 
    Full time

    TRILLIUM HEALTH INC

    Rochester, NY
    a month ago
  • $125k - $146k

     ...IDEA) is central to our culture, ensuring every team member feels valued and empowered to make a difference. We're looking for a Staff Pharmacist who wants their work to mean something-someone who brings care, accountability, and purpose to what they do every day.... 

    LUX Infusion

    Rochester, NY
    4 days ago
  • $15 per hour

    Pay Rate: $15.00/ hour We strive to create positive memories for all our fans so we are looking for positive, energetic employees who are passionate about the Dairy Queen brand and delivering exceptional customer (fan) service. If you enjoy working in a fun, fast paced...
    Local area
    Shift work

    Dairy Queen

    Rochester, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to American Sign Language (ASL) Staff Interpreter. Be the first to apply!