Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Senior Technical Writer — Insurance & FinTech API Docs

kizen

Kizen in Austin, TX is seeking a Senior Technical Writer with insurance or financial industry experience to create developer and user documentation for our insurance product suite, including Commissions Copilot, Contracting, and AgentCRM. This hands-on role focuses on execution and collaboration with product and engineering teams. You’ll translate complex concepts into clear docs, validate OpenAPI specs, and own documentation quality across APIs, data models, and workflows, supporting our #J-18808-Ljbffr kizen

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Senior Technical Writer — Insurance & FinTech API Docs in Austin, TX vacancy
  • Apex Fintech Solutions, based in the United States, is seeking a Senior Technical Writer to craft API docs, developer guides, and knowledge base content for our financial infrastructure products. You will collaborate with engineers, product managers, architects, and business... 
    Senior

    PEAK6

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...office 4x per week) Company: Kizen: Senior Technical Writer, Insurance or Financial About Us Kizen is a leading...  ...-facing documentation including: API documentation Integration guides Plugin...  ...experience. Operate within a Docs-as-Code environment using Git-based workflows... 
    Senior
    Work at office
    Flexible hours

    kizen

    Austin, TX
    1 day ago
  • WHO WE ARE Apex Fintech Solutions (Apex) powers innovation and...  ...fostering ongoing innovation. Our technical writing staff sits at the...  ...to hear from you. As a Senior Technical Writer at Apex Fintech Solutions,...  ...'s platform, including our APIs and the clients who use... 
    Senior
    Full time
    Work from home
    Shift work

    Apex Fintech Solutions LLC

    Austin, TX
    1 day ago
  • Apex Fintech Solutions in Austin, TX seeks a Senior Technical Writer to shape API documentation and developer content for our financial infrastructure products. You will partner with engineers, product managers, architects, and client teams to translate complex concepts... 
    Senior

    Apex Fintech Solutions LLC

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...We are seeking a Technical Writer to join our Information Development team. Our technical writers...  ...products and services, including clear API references, tutorials, and setup guides....  ...Oxygen XML Author. Implement and maintain docs‑as‑code workflows with Git/GitHub for... 
    Senior

    Unisys

    Austin, TX
    4 days ago
  • $95k - $115k

     ...Senior Technical Writer USA - Remote At Ping Identity, we believe in making digital experiences...  ...portfolio for various audiences within a Docs-as-Code environment. This role is open...  ...Documenting for a developer audience, especially API documentation Simplifying complex... 
    Senior
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    ForgeRock (Acquired By Ping Identity)

    Austin, TX
    9 hours ago
  •  ...Purple Drive Senior Technical Writer Share Sunnyvale, CA,Austin, TX PDT - 11420 10-12 Overview: In this role, you will work directly with...  ...enterprise-grade software and internal tooling. Exposure to API documentation, system diagrams, or developer-focused content... 
    Senior

    Purple Drive

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...well-funded, cutting-edge fintech startup operating in the United States insurance software industry. We...  ...for Intermediate to Senior Full Stack Developers with...  ...developers and provide technical guidance where required...  ...and building Web APIs.    Benefits ~... 
    Full time
    Flexible hours

    Intx Insurance Software

    Austin, TX
    19 hours ago
  • $100k - $137k

     ...About Acrisure A global fintech leader, Acrisure...  ...solutions across a range of insurance, reinsurance, payroll,...  ...possible. Job Summary The Senior Systems Accountant is a...  ...with strong Workday technical skills and a continuous...  ...with system integrations, API concepts, ETL processes... 
    Senior
    Full time
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    Acrisure

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...Technical Writer Austin, Texas, United States; Reston, Virginia, United...  ...assigned documentation areas, keep docs accurate as the product...  ...guides, configuration docs, API/SDK docs, user guides, troubleshooting...  ...health, dental, and vision insurance, retirement plans, and more.... 
    Permanent employment
    Flexible hours

    Seekr

    Austin, TX
    3 days ago
  • $220k - $250k

     ...Join to apply for the Senior Software Engineer role at Steadily Insurance Company 1 month ago Be...  ...property intelligence APIs sources to flag flood,...  ...Information Developer and Technical Writer - US Senior Culinary Product...  ...Engineer, Backend - Fintech Sr. Full Stack Web... 
    Senior
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Relocation

    Steadily Insurance Company

    Austin, TX
    19 hours ago
  •  ...partnering with a bespoke consultancy servicing a hedge fund client. The Senior Full Stack Developer will design, develop, and maintain modern...  ...of full-stack experience with React, Angular, C# and .NET, REST APIs, and be comfortable leveraging AI-powered tools to accelerate... 
    Senior

    Harnham

    Austin, TX
    1 day ago
  • $100k - $150k

     ...Connect is building the infrastructure that powers best-in-class insurance experiences. We empower consumers to gain value and convenience...  ...infrastructure initiatives. You'll build and own initiatives like our API, our proof of insurance product, document digitization, and... 
    Senior
    Remote work

    Hired Recruiters

    Austin, TX
    6 days ago
  • Texas Health and Human Services seeks a Technical Writer III in Austin to turn complex information into clear, usable documents supporting Provider Finance programs. The role involves writing, editing, and managing reports, manuals, policies, and procedures with limited... 
    Senior
    Remote job

    Texas Health and Human Services

    Austin, TX
    1 day ago
  • Texas Health and Human Services Commission (HHSC) seeks a Technical Writer III in Austin to turn complex financial, regulatory, and program information into clear, usable documents. You will write, edit, and manage reports, manuals, and policies, reporting to the Director... 
    Senior
    Remote work

    FALL CREEK FARM & NURSERY

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...Senior Vice President, Enterprise Sales About the Company Globally acclaimed corporate...  ...Categories Financial Services FinTech Payments Risk Management...  ...Transactions Clearinghouse Finance Insurance Technology Specialties bill payment... 
    Senior
    Remote work

    Confidential

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...job poster from TechTrueUp Job Title: Technical Requirements Writer Is this position onsite OR Remote:...  ...with a PhD; or equivalent experience Seniority level Seniority level Mid-Senior...  ...the description for this job Vision insurance Medical insurance Get notified when... 
    Senior
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    TechTrueUp

    Round Rock, TX
    1 day ago
  • $147.5k - $245.9k

     ...developers to understand requirements, design technical solutions, and estimate effort.Write...  ...to standards.Design and implement RESTful APIs and microservices.Troubleshoot and debug...  ...affiliation models, investment solutions, fintech tools and practice management services,... 
    Senior
    Full time
    Work from home

    LPL Financial

    Austin, TX
    19 hours ago
  • $107k - $145k

    Job DescriptionAbout AcrisureA global fintech leader, Acrisure empowers millions of ambitious...  ...customized solutions across a range of insurance, reinsurance, payroll, benefits,...  ...highest levels possible.About the RoleThe Senior Commissions Analyst is a subject matter... 
    Senior
    Full time
    Immediate start
    Flexible hours

    Acrisure

    Austin, TX
    4 days ago
  • $85k - $155k

     ...DescriptionAbout Acrisure A global fintech leader, Acrisure...  ...across a range of insurance, reinsurance, payroll,...  ...Acrisure is seeking a Senior Workday Analyst with deep...  ...candidate combines strong technical Workday expertise with...  ...Connectors, Studio, APIs, and reporting frameworksExperience... 
    Senior
    Full time
    Immediate start
    Flexible hours

    Acrisure

    Austin, TX
    4 days ago
  • $100k - $137k

     ...Reporting Accountant About Acrisure A global fintech leader, Acrisure empowers millions of...  ...customized solutions across a range of insurance, reinsurance, payroll, benefits,...  ...functional teams across both business and technical roles  Meticulous attention to detail with... 
    Senior
    Full time
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    Acrisure

    Austin, TX
    2 days ago
  • $180k - $200k

     ...Description Design, develop, and maintain the Python/API services that front our cloud video platform. This Senior Backend Engineer will take significant ownership...  ...with senior engineers and QA, contribute technical guidance and mentoring. Leverage AI coding tools... 
    Senior
    Full time
    Remote work
    Worldwide

    Brivo

    Austin, TX
    19 days ago
  •  ..., client engagement, and go-to-market readiness across product, technology, and regional teams. The position requires deep fintech experience, API integration know-how, and strong program management skills to optimize client service delivery and cross-functional communication... 
    Senior

    Visa

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...seeking a Sr. Manager in Software Engineering in Austin, Texas to lead a team responsible for developing technical documentation and overseeing the design and testing of APIs. This hybrid position requires strong collaboration and productivity management skills. The ideal... 
    Senior

    Visa

    Austin, TX
    4 days ago
  • Webflow is seeking a Senior Product Manager for AI surfaces, focusing on the AI Assistant, 3rd-party agents, and the AI infrastructure...  ...-deterministic products while building developer-grade surfaces such as APIs and creator tools for both #J-18808-Ljbffr Scrolllaunch
    Senior

    Scrolllaunch

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...Engineer to lead the architecture and development of cutting-edge data and intelligence APIs. This role involves the design of scalable APIs, integration of machine learning models, and technical leadership in a mission-driven environment focusing on disrupting cybercrime. The... 
    Senior
    Remote job

    Jobleads-US

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...Job Overview We are seeking a Technical Writer responsible for creating clear, concise...  ...front-end development Familiarity with docs as code, markdown content formatting, Javascript...  ...when needed Benefits: Medical Insurance: Comprehensive health insurance plans... 
    Permanent employment
    Temporary work
    Work at office

    Saronic Technologies

    Austin, TX
    8 hours ago
  • $70 per hour

    Technical writer MAHIN-JOB-35542 We are looking for Technical Writer in Austin,TX Day 1 onsite ( 3 days a week hybrid) FTE...  ...We are looking for profiles with hands on exp with API documentation, who would also have technical knowledge on APIs... 
    3 days per week
    1 day per week

    Keylent Inc

    Austin, TX
    3 days ago
  • Wise is seeking an experienced Senior Business Development Manager to join the Wise Platform team in North America, based in Austin. You will drive world-class API payment solutions for large enterprises and digital platforms, expanding Wise Platform partnerships across... 
    Senior

    Wise

    Austin, TX
    3 days ago
  • SourceDay, Inc. seeks a Senior Technical Product Manager for Platform & API to own the platform layer beneath the application experience, including ERP integrations, the data platform, and the public REST API. You will align with engineering leadership and customers in... 
    Senior

    SourceDay, Inc.

    Austin, TX
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Senior Technical Writer — Insurance & FinTech API Docs. Be the first to apply!