Thai AI Linguistic Expert
TELUS International
As a Thai Linguist in our Global AI Community, you evaluate and validate speech AI systems from a linguistic perspective—ensuring machine-generated voices communicate with natural language flow and prosody, speech recognition captures intent with linguistic accuracy, and voice AI models are trained on linguistically sound datasets. Your work directly impacts millions of users' voice-based AI experiences by maintaining the highest standards of linguistic quality and cultural authenticity.
What You'll Do
Linguistic Analysis & Language Quality Assessment
Analyze AI-generated speech (TTS) for naturalness of language patterns, pronunciation accuracy, prosodic rhythm, intonation, and emotional register from a linguistic perspective
Identify transcription errors, phonological and morphological issues, and linguistic nuances in speech recognition (ASR) outputs
Conduct linguistic quality evaluation of speech output including assessment of grammar, semantics, pragmatics, and discourse coherence
Apply phonetic and phonological analysis to identify pronunciation variations, dialectal features, and language-specific patterns
Provide structured linguistic feedback for model improvement
Language Variation & Dialectological Analysis
Apply expertise in phonetics, phonology, morphology, and syntax to identify speech variations across Thai dialects and accents
Analyze prosodic features including stress patterns, intonation contours, and rhythm across different speech varieties
Document regional and sociolinguistic variations in speech patterns to inform dataset diversity
Evaluate linguistic consistency and naturalness across different speaker profiles and contexts
Speech Dataset Validation & Annotation
Review voice recordings for linguistic clarity, consistency, and technical quality
Apply linguistic expertise to support creation and validation of high-quality speech datasets with attention to language structure and variation
Perform detailed linguistic annotation and labeling for dataset integrity (phonetic transcription, prosodic markup, morphological tagging where applicable)
Assess dataset diversity and representativeness from a linguistic perspective
Identify and document linguistic patterns that improve ASR and TTS model performance
Voice AI Project Support
Support TTS, ASR, voice similarity, voice generation, and conversational AI evaluation projects with linguistic expertise
Provide linguistic quality assurance for voice technology projects focused on naturalness and semantic/pragmatic accuracy
Document linguistic findings to inform model improvement and contribute to research insights
Assess how linguistic features impact user perception and model performance
Mandatory Qualifications
Education / Professional Background
One of the following:
Bachelor's degree in Linguistics, Phonetics, Phonology, Speech-Language Pathology, Computational Linguistics, Language Sciences, or related linguistic discipline
OR 2+ years professional experience in: linguistic analysis, speech science, language documentation, dialect research, computational linguistics, speech dataset creation, or voice AI linguistics projects
Linguistic & Technical Competency
Advanced knowledge of Thai phonetics, phonology, morphology, and syntax
Working knowledge of: phonetic transcription, spectrogram analysis, prosodic analysis, acoustic phonetics, and language quality assessment
Familiarity with linguistic annotation tools and practices (IPA notation, SAMPA, or similar systems)
Ability to apply linguistic frameworks to evaluate speech quality and language naturalness
Assessment & Verification Requirements
- ...About the Role: Do you have a background in Physics or Mechanical Engineering ? AI models are getting smarter, but they often struggle with "common sense" physics—like how gravity works, how objects move, or how much force is needed to lift something. At TELUS...SuggestedPart time
- ...About the Role: At TELUS Digital , we are building the future of software development. As a expert in our Core Engineering & AI Development Community , you are the architect behind the "Code-Gen" revolution. Your mission is to push the boundaries of how Large Language...SuggestedPart time
- ...About the Role: Do you have a degree in Geography or Urban Planning ? AI models power the maps we use every day for delivery and travel, but they often struggle to understand the real world. At TELUS Digital , we are looking for Geography enthusiasts to be the...SuggestedPart timeLocal area
- ...About the Role: At TELUS Digital , we know that as AI becomes more powerful, the need for robust safety guardrails is paramount. We view you as our strategic "adversary." You will utilize your critical thinking and cultural depth to stress-test models, uncovering...SuggestedPart time
- ...Digital , we are building the "Shield of Trust" for global digital identity. You will join an elite freelance pool focused on training AI to detect fraud, verify identity documents, and maintain the highest standards of KYC (Know Your Customer) . Your role is to teach...SuggestedTemporary workFreelance
- ...the Role: At TELUS Digital , we are bridging the gap between how a human thinks and how a machine writes code. As a Full-Stack AI Logic Specialist , you will join an elite squad of developers tasked with training AI to master the entire development lifecycle—...Part time
- ...TELUS Digital is building a global community of experts to evaluate, challenge and improve advanced AI systems . We are looking for university students... ..., LLMs, Mathematics, Science, Engineering, Linguistics, Cybersecurity, Psychology, Law, Healthcare, Finance...Part time
- ...About the Role: At TELUS Digital , we use Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) to align AI with human values, and in this role, you act as our "Logical Compass." We believe that AI should be helpful, honest, and harmless; you are the one who designs...Part time
$8 - $65 per hour
...Oregon is looking for Mental Health Professionals to help train AI models. You will review AI-generated responses, complete psychology... ...Professional is required, and you will need to complete a skills screener to join Prolific's Domain Expert pool. #J-18808-Ljbffr ProlificRemote jobHourly payFlexible hours$100 per hour
Prolific in Portland, Oregon is seeking Legal Professionals to help train AI models by providing expert legal insights. Candidates will evaluate documents for accuracy, guide AI model development with legal content, and ensure that AI outputs meet professional standards...Remote jobHourly payFlexible hours$120 per hour
Prolific is seeking Licensed Pharmacists to join as Domain Experts, helping to train AI models in healthcare. This role requires current licensure and recent clinical experience. Participants can earn up to $120 USD/hr, with responsibilities including evaluating AI responses...Remote jobFlexible hours- ...About the Role: AI is great at writing, but it often makes legal documents too confusing or misses simple rules. As a Legal Content Expert , your job is to read AI-generated legal text—like simple contracts, privacy policies, or terms of service—and make sure they...Contract work
- ...About the Role: At TELUS Digital , we don't just build smart AI; we build intuitive AI . As a Human-AI Interaction (HAI) & UX Expert , you are the architect of the user experience. You study the "friction" between human intent and machine response, refining...Part time
- ...freelancers to help make the internet a safer place. You don't need to be a tech expert or a computer scientist. Your job is to use your understanding of human behavior and mental health to check if AI-generated content is safe, helpful, and responsible. You are the "Human...Contract workFreelance
- ...About the Role: At TELUS Digital , we believe Python is the language of the AI revolution. As a Python AI Logic Expert in our Global Community, you are the architect of algorithmic reasoning. Your mission is to train Large Language Models (LLMs) to master Python...Part time
- ...About the Role: At TELUS Digital , we believe that when AI enters the healthcare space, accuracy is a matter of life and death. As a Clinical & Medical AI Expert , you are the guardian of medical truth. You will join an elite circle of healthcare professionals...Part time
- ...About the Role: Do you have a background in Medicine, Nursing, or Biology ? AI is being used more and more in healthcare, but it needs experts to make sure the information it gives is safe and accurate. At TELUS Digital , we are looking for people with medical...Part timeImmediate start
- ...As a Malaysian Malay Linguist Expert in our Global AI Community, you evaluate and validate speech AI systems from a linguistic perspective—ensuring machine-generated voices communicate with natural language flow and prosody, speech recognition captures intent with linguistic...Part time
$40 per hour
Prolific is looking for Neuroscience Experts to join an AI verification project. This remote position allows flexibility and pays $40+/hour for evaluating AI-generated outputs to maintain scientific integrity. The role involves reviewing scientific literature, identifying...Remote job- ...Job Description Job Description Qualifications: Minimum of 2 years of professional experience working in Thai cuisine. Strong knowledge of authentic Thai cooking techniques, ingredients, and flavors. Ability to work efficiently in a fast-paced kitchen environment...Thai language
$17.13 per hour
...Delivery Expert Vancouver, Washington, Van Pizza, Inc. About Us Company Description All driver positions are paid hourly at minimum pay $17.13 - maximum pay $17.13 Advancement Many of our team members began their careers as delivery drivers and today are...Hourly payExtra incomeFull timePart timeSecond jobWork at officeFlexible hoursShift workNight shift$17.13 per hour
...Delivery Expert Vancouver, Washington, Van Pizza, Inc. All driver positions are paid hourly at minimum pay $17.13 - maximum pay $17.13 Many of our team members began their careers as delivery drivers and today are successful Domino's franchise owners. From assistant...Hourly payExtra incomeFull timePart timeSecond jobWork at officeFlexible hoursShift workNight shift$17.13 per hour
...Delivery Expert Vancouver, Washington, The Dough-Jo LLC All driver positions are paid hourly at minimum pay $17.13- maximum pay $17.13. Orientation and training provided on the job. Credit card tips, cash tips and a partial mileage reimbursement are paid at the...Hourly payExtra incomeFull timePart timeSecond jobFlexible hoursShift workNight shift$17.13 per hour
...Delivery Expert Vancouver, Washington, Van Pizza, Inc. All driver positions are paid hourly at minimum pay $17.13- maximum pay $17.13. Orientation and training provided on the job. Credit card tips, cash tips and a partial mileage reimbursement are paid at the end...Hourly payExtra incomeFull timePart timeSecond jobWork at officeFlexible hoursShift workNight shift- ...TELUS Digital AI Community Our global AI Community is a vibrant network of more than one million contributors from diverse backgrounds... ...Bioinformatics and Computational Biology Subject Matter Experts (SMEs) to support the development of advanced evaluation content...Temporary workFreelanceRemote workFlexible hours
- ...About the Role Join our global AI Community as a Bioinformatics AI Expert specializing in advanced benchmark dataset creation and AI model evaluation. In this role, you will design complex, reasoning-intensive, "information-reversal" evaluation tasks to measure...Part time
- The Cowlitz Indian Tribe Health and Human Services - Opioid Treatment Program in Vancouver, Washington seeks an Advanced Practice Provider (PA/NP) to deliver comprehensive diagnostic assessments and evidence-based addiction treatment. The role emphasizes patient-centered...
$10k
...coaching, connection, and community. Join us and be part of a team that's changing lives every day! Job Summary The Sales and Service Expert (SSE) delivers an outstanding and well-rounded sales and service experience to all guests and members through a compelling approach...Full timePart timeWork experience placementWork at officeLocal area- A leading educational platform in Portland is seeking English Grammar and Syntax Tutors for immediate online support. This role offers flexibility to work remotely and competitive pay, including surge pricing during peak hours. Tutors will utilize an advanced learning platform...Remote jobImmediate start
- ...Job Description Job Description Job description Lao and/or Thai Telephonic Interpreters Wanted (Work From Home) Certified Languages International (CLI) connects clients with world-class interpreting services, and has since its inception in 1996. Thousands of...Thai languageRemote jobContract workFor contractorsFreelanceLive inWork from home
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Thai AI Linguistic Expert. Be the first to apply!



